Généralités
AVIS
Utiliser uniquement du liquide de refroidissement et antigel Genuine Harley-Davidson Extended Life. L'utilisation d'autres liquides de refroidissement ou mélanges pourrait endommager le véhicule. (00179c)
Le GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT (LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET ANTIGEL GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE) est préalablement dilué et est prêt à l'emploi. Il fournit une protection contre les basses températures jusqu'à -36,7 °C (-34,0 °F) . NE PAS ajouter d'eau.
AVIS
L'eau déminéralisée doit être utilisée avec l'antigel dans le système de refroidissement. L'eau calcaire peut causer l'accumulation de dépôts dans les passages, ce qui réduit l'efficacité du système de refroidissement, peut conduire à une surchauffe et endommager le véhicule. (00195b)
AVERTISSEMENT
Ne pas desserrer ou déposer le bouchon de pression lorsque le système de refroidissement est chaud. Le système de refroidissement est sous pression, et un jet brûlant de vapeur et de liquide de refroidissement peut s’échapper du bouchon de pression, ce qui pourrait provoquer des brûlures graves. Laisser refroidir le véhicule avant de procéder à l’entretien du système de refroidissement. (00091c)
Si le LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET ANTIGEL GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE n’est pas disponible, un mélange d’eau déminéralisée et d’antigel à l’éthylène glycol peut être utilisé. Dès que possible, utiliser à nouveau le LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET ANTIGEL GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE.
Vérification du niveau du liquide de refroidissement
  1. Placer la moto en position verticale. Voir Maintenance et lubrification → Préparation de la moto pour l’entretien .
  2. Laisser refroidir la moto.
  3. Retirer le couvercle supérieur. Voir Procédures d’entretien → Couvercle supérieur .
  4. Voir Figure 1. Vérifier que le niveau du liquide de refroidissement est au niveau ou légèrement au-dessus du trait de remplissage à froid « COLD FILL » (2).
    5. REMARQUE
    Si la réservoir de liquide de refroidissement est vide lorsque la moto est froide, inspectez le système pour déceler les fuites. Réparer au besoin. Remplir le système avec le liquide de refroidissement et purger tout air piégé.
  5. Si le niveau est en dessous de la ligne remplissage à froid (COLD FILL) sur le réservoir, retirer le bouchon du réservoir de liquide de refroidissement (1).
  6. Ajouter du LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET ANTIGEL GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE jusqu’à ce que le niveau du liquide atteigne le trait de remplissage à froid « COLD FILL » ou soit légèrement au-dessus de celui-ci.
  7. Mettez le bouchon du réservoir du liquide de refroidissement.
1Bouchon du réservoir de liquide de refroidissement
2Niveau de remplissage à froid
Figure 1. Réservoir de liquide de refroidissement