Écran multimédia
Consultez Figure 1. . L’écran multimédia affiche l’état de la chanson en cours de lecture. L’écran multimédia affiche également la pochette de la chanson, si disponible.
1Filtre média (USB illustré)
2Périphérique média (USB illustré)
3Paramètres
4Répéter
5Temps restant
6Séquence de fichiers (périphérique/sélection/album)
7Temps écoulé
8Lecture aléatoire
Figure 1. Écran multimédia
Appareil multimédia
REMARQUE
Évitez d’utiliser ces caractères dans l’identification des fichiers multimédias : . : ? “ < > | / *
La radio prend en charge différents types d’appareils multimédias connectés par USB et par Bluetooth. En règle générale, les types de dispositifs pris en charge sont répertoriés au Tableau 1. Il est possible que certains menus ou certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles en fonction du type d’appareil, de fichier ou de connexion.
Il est possible que l’organisation des fichiers influence le rendement pour les périphériques de stockage de masse (comme les clés USB). Pour un rendement et une indexation des dossiers optimaux, enregistrer les fichiers multimédias dans le répertoire racine du périphérique USB plutôt qu’à différents endroits.
Tableau 1. Prise en charge des appareils multimédias
APPAREIL
APPAREILS PRIS EN CHARGE
CONNEXIONS
FICHIERS PRIS EN CHARGE
CARACTÉRISTIQUES OU LIMITES
iPod
iPod prenant en charge la programmation iAP2
Connecteur propre à Apple.
Tous les types de fichiers pris en charge par Apple
Prend en charge toutes les fonctionnalités de recherche. Les fichiers de sonnerie ne peuvent être téléchargés. L’utilisation de iPod dotés d’un disque dur n’est pas recommandée : ces derniers risquent de se faire endommager.
Périphériques USB à grande capacité de stockage
Clé USB (exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS+) ou carte SD
Connexion directe à un port USB. Un lecteur ou un connecteur USB est nécessaire pour le fonctionnement de la carte SD.
MP3, MP4, MPEG-4 AAC, M4A, M4B, WAV, WMA
Possible prise en charge des fonctionnalités de recherche. Les clés USB formatées en NTFS peuvent uniquement être utilisées pour les fonctions en lecture seule (comme la lecture de fichiers multimédias). Les clés NTFS ne prendront pas en charge les fonctions telles que l’exportation de parcours ou les mises à jour de banques de données de navigation.
Lecteur multimédia
Téléphone connecté par USB. Appareil compatible avec PlaysForSure. Appareil compatible avec le protocole Media Transfer Protocol (MTP).
Câble USB.
MP3, MP4, MPEG-4 AAC, M4A, M4B, WAV, WMA
Possible prise en charge des fonctionnalités de recherche.
Appareil Bluetooth
Variable. Une interopérabilité minimale entre les profiles Bluetooth est nécessaire.
Profils A2DP/AVRCP.
Selon le périphérique Bluetooth. Le flux audio Bluetooth provient de l’appareil et n’est pas décodé par la radio.
Aucune capacité de préréglage. Il est possible que les métadonnées du fichier ne soient pas affichées. L’audio provenant d’une application ou d’un lecteur interne peut être diffusé en continu sur la radio.
Connecter un appareil multimédia : USB
1. Connectez le périphérique média au port USB. Utilisez un connecteur ou un lecteur, selon les besoins.
2. Vérifiez les paramètres si l’appareil multimédia n’est pas automatiquement reconnu. Avant de pouvoir accéder aux fichiers, certains appareils doivent être configurés pour se connecter en tant que disque dur ou appareil multimédia. Consultez le manuel de l’appareil.
Connecter un appareil multimédia : Bluetooth
1. Jumelez l’appareil. Consultez Audio → Bluetooth.
2. Allez à Accueil > Audio.
3. Sélectionnez le champ Source.
4. Sélectionnez un périphérique dans la liste.
Lecteurs et applications : Bluetooth
La diffusion audio en continue peut être prise en charge à partir d’un lecteur ou d’une application installés sur un appareil Bluetooth connecté. Certaines fonctionnalités de lecteurs ou d’applications peuvent être contrôlées à partir de la radio (p. ex., la sélection du fichier précédent ou suivant).
1. Établissez la connexion avec l’appareil Bluetooth lorsque la motocyclette est arrêtée.
2. Lancez l’application multimédia ou le lecteur interne à partir de l’appareil connecté par Bluetooth. L’audio commence à jouer dans les haut-parleurs de la motocyclette ou dans le casque-micro.
3.
REMARQUE
Le volume et l’égalisateur de l’appareil peuvent avoir une incidence sur le volume de la radio. Vérifiez le volume dans l’application ou l’appareil si le son est inaudible ou est déformé.
Utilisez le commutateur Accueil/Volume/Précédent/Suivant et le bouton Sourinde/Alimentation sur la façade de la radio afin d’exploiter l’application ou le lecteur interne, selon le cas.
Sélectionner un appareil multimédia :
1. Consultez Figure 2. . Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez le champ Source.
3. Une liste des périphériques jumelés s’affichera. Les éléments sont marqués d’un symbole USB ou Bluetooth.
4.
REMARQUE
Certains appareils Bluetooth ne peuvent pas être contrôlés par le biais de la radio.
Sélectionnez un périphérique dans la liste. Si le périphérique est jumelé, la première chanson de la liste commencera à jouer.
Figure 2. Sélectionner un appareil multimédia
Lire le fichier multimédia précédent/suivant : Précédent/Suivant
Appuyez sur la commande manuelle Précédent/Suivant pour sélectionner la chanson ou le préréglage précédent ou suivant dans l’appareil.
Lire le fichier multimédia précédent/suivant : Préréglage
Le commutateur Curseur/Sélectionner sur la commande de droite va avancer au réglage précédent ou suivant à la radio.
Arrêtez, rembobinez ou avancez rapidement un fichier multimédia
Pause : Appuyez sur le commutateur Alimentation/Sourdine pour mettre le média en pause ou pour reprendre la lecture.
Retour rapide : Maintenez le commutateur Précédent/Suivant enfoncé à gauche. La vitesse du retour arrière s’accélérera si le commutateur est maintenu enfoncé.
Avance rapide : Maintenez le commutateur Précédent/Suivant enfoncé à droite. La vitesse de lecture s’accélérera si le commutateur est maintenu enfoncé.
Parcourir les fichiers multimédias
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez l’icône Menu.
3. Consultez Figure 3.. Sélectionnez Balayage. La radio commencera à lire successivement 5 secondes de chaque chanson présente sur l’appareil. L’icône du balayage s’affiche dans la barre d’état.
Figure 3. Analyser l’emplacement de l’icône (typique)
4. Appuyez sur n’importe quel interrupteur pour arrêter le balayage.
Répéter le fichier actuel
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez l’icône Menu.
3. Sélectionnez la case Répéter. L’icône Répéter est affiché et le fichier en cours sera lu indéfiniment jusqu’à ce qu’une autre commande soit sélectionnée. Appuyez sur Répéter une 2ème fois permettra à la radio de jouer en continu la liste des chansons existantes.
Lire les fichiers au hasard : Lecture aléatoire
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez l’icône Menu.
3.
REMARQUE
Les iPod peuvent exclure les livres électroniques et les balados de la lecture aléatoire.
Sélectionnez la case Lecture aléatoire. L’icône de lecture aléatoire s’affichera. La radio sélectionnera aléatoirement des fichiers du périphérique.
Jouer des chansons de la liste de titres
La liste de chansons présente toutes les chansons sur l’appareil connecté. Lorsque vous choisissez une chanson dans la liste, la radio continue d’afficher la liste de chansons et ne bascule pas vers l’écran multimédia. Les listes de chansons ne sont pas disponibles pour les appareils multimédias Bluetooth à lecture en temps réel.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez l’icône Menu.
3. Consultez Figure 4. . Sélectionnez la Liste de chansons. Une liste complète de toutes les chansons de l’appareil, la liste de lecture, l’artiste ou l’album sélectionné.
4. Choisissez une chanson à lire dans la liste.
Figure 4. Icône Liste de suivi
Paramètres multimédias prédéfinis
La radio peut enregistrer jusqu’à 20 préréglages pour chaque appareil connecté. L’écran n’affiche que les préréglages multimédias pour l’appareil actuellement connecté. Les préréglages multimédias sont conservés en mémoire et sont disponibles à la prochaine connexion de l’appareil multimédia. Les préréglages sont uniquement disponibles pour les appareils connectés par USB.
Établir un préréglage média : Lorsque la chanson est en cours de lecture, maintenez l’un des boutons de préréglage enfoncé. Le radio émet un signal sonore et le préréglage est enregistré.
Sélectionnez un préréglage média : Appuyez sur le bouton de préréglage désiré. La lecture de la chanson sera lancée.
Trouver un fichier multimédia
Consultez Figure 5. . L’utilisateur peut utiliser la fonction Rechercher pour trouver différents types de fichiers multimédias sur les appareils branchés à la prise USB comme indiqué dans Tableau 2. Les fonctions d’exploration des fichiers ne sont pas disponibles pour les appareils Bluetooth à lecture en temps réel.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
Figure 5. Trouver des sélections médias
Tableau 2. Trouver un fichier multimédia
CATÉGORIE
DESCRIPTION
Artiste
Répertorie l’ensemble des chansons de l’artiste sélectionné. La radio fera jouer la chanson sélectionnée suivie de l’ensemble des chansons de ce même artiste.
Album
Répertorie l’ensemble des chansons de l’album sélectionné. La radio fera jouer la chanson sélectionnée suivie de l’ensemble des chansons de l’album.
Genre
Classe les chansons par genre sélectionné.
Titre de la chanson
Recherche de chansons par titre.
Compositeurs
Répertorie l’ensemble des chansons du compositeur sélectionné. La radio fera jouer la chanson sélectionnée suivie de l’ensemble des chansons de ce même compositeur.
Liste d’écoute
Répertorie toutes les listes de lecture sur un appareil.
Balado
Liste de tous les fichiers balado sur l’appareil (appareils Apple seulement).
Livre audio
Liste de tous les livres audio sur l’appareil (appareils Apple uniquement).
Vidéo, émission de télévision, film ou vidéoclip
Liste des fichiers vidéo de l’appareil (seule la partie audio est lue).
Trouver un fichier multimédia : Liste d’écoute
Une liste de lecture est un fichier enregistré sur un appareil qui comprend une liste séquentielle de chansons. Toutes les listes de lecture d’origine du iPod sont compatibles. Les types de listes de lecture suivantes d’autres appareils USB sont aussi compatibles avec la radio.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez la Liste de lecture.
4. Sélectionnez parmi la liste.
5. Sélectionnez une chanson dans la liste de lecture. Sélectionnez la première chanson pour faire jouer la liste de lecture en entier.
Trouver un fichier multimédia : Artiste, Album, Genre ou Compositeur
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez l’Artiste, l’Album, le Genre ou le Compositeur à parcourir.
4. Sélectionnez parmi la liste.
5. Sélectionnez une chanson dans la liste. La lecture des fichiers de l’artiste, de l’album ou du genre est lancée en commençant par le fichier sélectionné. Choisissez la première chanson de la liste pour faire jouer l’ensemble des chansons de l’artiste, de l’album ou du genre.
Trouver un fichier multimédia : Titre de la chanson
1. Sélectionnez Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez Chansons. Une liste complète de toutes les chansons sur le périphérique s’affiche.
4. Sélectionnez une chanson dans la liste. Si nécessaire, sélectionnez l’icône de saut de lettre entre les commandes de défilement et tapez la première lettre du nom de la chanson.
Trouver un fichier multimédia : Balado
La catégorie Balado est affichée dans le menu Rechercher lorsqu’un balado adéquatement configuré est repéré sur l’appareil. Un fichier audio (type ID3) doit être adéquatement codé pour apparaître sur l’écran radio à titre de balado. Au besoin, cliquez avec le bouton droit sur le fichier dans iTunes et sélectionnez l’option appropriée pour le caractériser (film, musique, vidéo, balado, etc).
Certains fichiers désignés comme étant de type balado ne sont réellement que des fichiers multimédia. Ces fichiers peuvent être répertoriés avec d’autres chansons.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez Balado.
4. Sélectionnez un balado dans la liste.
5. Sélectionnez un épisode dans la liste.
Trouver un fichier multimédia : Livre audio
L’option pour les livres audio s’affiche lorsque des fichiers de ce type ont été repérés sur l’appareil. Certains livres audio sont en format MP3 et peuvent être classés avec les autres chansons.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez Livre audio. Une liste de livres audio s’affichera.
4. Sélectionnez un livre audio dans la liste.
5. Sélectionnez un chapitre du livre audio, le cas échéant.
Trouver un fichier multimédia : Vidéo, Émission de télévision, Film ou Vidéoclip
La radio peut lire certains types de fichiers vidéo. Pour minimiser les distractions, la radio joue uniquement la partie audio des fichiers.
Les fichiers de périphériques Apple peuvent être qualifiées de clip vidéo, film ou émission de télévision. La prise en charge des fichiers vidéo d’un périphérique USB sont catégorisées comme vidéo.
1. Allez à Accueil > Audio.
2. Sélectionnez les Filtres médias.
3. Sélectionnez Vidéo, Émission de télévision, Film ou Vidéoclip.
4. Sélectionnez un fichier dans la liste. L’audio du fichier vidéo commence à jouer.
Sélectionner un fichier multimédia : À l’aide de la reconnaissance vocale
Consultez Communications → Reconnaissance vocale pour des instructions détaillées sur toutes les commandes de reconnaissance vocale.
1. Sélectionnez le commutateur Reconnaissance vocale.
2. Dites : Artiste, Album, Genre, Liste de lecture ou Chanson suivie par le nom ou le titre à jouer.
3. La radio peut déclencher une invite pour plus d’informations. Répondez à tous les autres guides vocaux pour sélectionner et lire le fichier média.
Enregistrer le fichier multimédia comme favori
Consultez Favoris.
Enregistrer le fichier multimédia comme sonnerie
REMARQUE
Le fichier multimédia doit être en train de jouer.
1. Sélectionnez Menu. L’icône Sonnerie s’affichera si le type de fichier actuel peut être pris en charge à titre de sonnerie.
2. Sélectionnez Sonnerie. La radio tentera de télécharger le fichier multimédia pour l’utiliser comme sonnerie. La radio ne permet le téléchargement que d’une seule sonnerie. Au besoin, remplacez le fichier existant.
3. Sélectionnez OK.