REMARQUE
Les véhicules de modèles CVO de 2019 sont livrés de série avec le casque-micro sans fil Sena 20S EVO. Les véhicules de modèles CVO de 2020 et les nouveaux modèles sont livrés de série avec le casque-micro sans fil Sena 30K. Les instructions sont écrites pour cet ensemble particulier, mais la procédure est toujours la même lors du jumelage avec d'autres produits.
Lisez le Guide de l’utilisateur Sena pour plus d’informations se rapportant au casque-micro sans fil. Consultez également Harley-Davidson.com > Propriétaires > infodivertissement pour la dernière version du Guide de l’utilisateur et les informations concernant les produits audio Bluetooth Boom!
Mise en route
Rechargez le casque-micro sans fil en raccordant le câble d’alimentation et de données USB fourni sur un port USB d’ordinateur ou un chargeur mural USB. Vous pouvez utiliser n’importe quel câble micro-USB standard pour recharger. La DEL s’allume en rouge tandis que le casque se recharge et en bleu quand il est complètement chargé. Il faut environ 2,5 heures pour qu’il soit complètement chargé.
Allumer et éteindre
Consultez Figure 1. ou Figure 2.. Appuyez sur la molette (1) et le bouton du téléphone (3) en même temps pour mettre le casque sous ou hors tension. Lorsque vous allumez le casque-micro, appuyez sur la molette et le bouton de téléphone en même temps jusqu'à ce que la DEL bleue (2) apparaisse tout en entendant des bips croissants. Lorsque vous allumez le casque-micro, appuyez sur la molette et le bouton de téléphone en même temps jusqu'à ce que la DEL rouge (2) apparaisse brièvement et que le casque-micro s’éteigne tout en entendant des bips décroissants.
1Molette de défilement
2DEL d’état
3Bouton Téléphone
4Port de recharge et de micrologiciel
Figure 1. Casque-micro sans fil Boom 20S
1Molette de défilement
2DEL d’état
3Bouton Téléphone
4Port de recharge et de micrologiciel
Figure 2. Casque-micro sans-fil 30K
Configuration du casque-micro sans fil
Avant d’utiliser le casque-micro sans fil avec tout appareil Bluetooth pour la première fois, vous devrez les jumeler ensemble. Par exemple, il peut être jumelé avec des téléphones portables Bluetooth, des appareils stéréo Bluetooth tels que des lecteurs MP3, ou un GPS de navigation Bluetooth de motocyclette ainsi qu’avec d’autres casques Bluetooth audio Boom! Ce jumelage est seulement obligatoire une fois pour n’importe quel périphérique Bluetooth. Le casque-micro reste jumelé avec les appareils et se reconnecte automatiquement à eux quand ils sont à portée. Vous entendrez un fort bip unique et un guide vocal lorsque le casque-micro se connecte automatiquement à l’appareil jumelé :
Quand un casque-micro est jumelé à la motocyclette, celle-ci indiquera Votre casque-micro est jumelé, Boom Audio connecté. Après ce jumelage initial, chaque fois que le casque-micro se connecte à la motocyclette, vous entendrez Boom Audio connecté.
Quand un casque-micro est jumelé à un téléphone, elle confirme le jumelage en indiquant Votre casque-micro est jumelé.. Après ce jumelage initial, chaque fois que le casque se reconnecte au téléphone, elle dira Téléphone connecté.
1. Allumez le casque-micro sans fil
2. Allez à Accueil > Configuration > Casque-micro sans fil.
3.
REMARQUE
Replacez le micro-casque en mode jumelage avant de sélectionner Jumeler le casque-micro du motocycliste. Appuyez sur le bouton du téléphone pendant 5 secondes jusqu'à ce que les DEL rouge et bleu clignotent en alternance.
Placez le casque-micro en mode jumelage.
a. L’écran tactile affichera Jumelage du casque-micro en cours.
4.
REMARQUE
Le casque-micro du motocycliste devrait être jumelé en premier, suivi par celui du passager.
Consultez Figure 3. . Sélectionnez Jumeler le casque-micro du motocycliste.
Figure 3. Jumeler le casque-micro
5.
REMARQUE
Les casques-micros Harley Davidson apparaîtront en tant que Boom Audio et la version de son logiciel. Consultez le manuel d’utilisation des produits pour les casques-micros qui ne proviennent pas de Harley Davidson pour les options d’affichage.
Consultez Figure 4. . Confirmez les informations d’affichage du casque-micro sans fil sur l’écran tactile. Sélectionnez le modèle de casque-micro sans fil à jumeler.
Figure 4. Placez le casque-micro en mode jumelage.
6. Consultez Figure 5. . L’écran tactile affichera la confirmation que le casque-micro sans fil a été connecté.
Figure 5. Casque-micro jumelé
7. Effectuez la même procédure pour jumeler le casque-micro sans fil pour un passager.
Jumelage de l’interphone de casque à casque
REMARQUE
En mode jumelage, jumelez un seul appareil à la fois à proximité de la motocyclette et du casque-micro.
Lisez le Guide de l’utilisateur Sena pour plus d’informations se rapportant à la configuration et l’utilisation du casque-micro sans fil et de l’interphone du casque-micro.
Configurations des casques-micros
REMARQUE
Le casque-micro sans fil doit être allumé et jumelé avec le système pour que les configurations suivantes s’affichent sur l’écran tactile.
Les configurations de casque-micro n’affectent que les performances du casque-micro lorsqu’il est jumelé à un téléphone ou un autre casque-micro. Il n’y a pas d’impact direct sur les performances du casque-micro lorsqu’il est jumelé au véhicule. Le réglage Effet local est l’unique option de configuration qui aura un impact direct sur le casque-micro lorsqu’il est jumelé à un véhicule.
Les 12 modes de configuration peuvent être consultés par l’intermédiaire du système d’infodivertissement Boom! Box.
Sélectionnez Accueil > Configuration > Casque sans fil > Gestion du casque du motard ou du passager > Configuration pour gérer les configurations de casque.
Commande intelligente de volume : La commande intelligente de volume change automatiquement le niveau du volume du haut-parleur selon le niveau du bruit environnemental. Lorsqu’elle est désactivée, le volume est contrôlé manuellement. Vous pouvez l’activer en réglant la sensibilité à faible, moyenne ou élevée. La commande intelligente de volume répond aux plus petits des bruits environnementaux lorsque le niveau de sensibilité est plus élevé. Le paramètre par défaut est désactivé.
Effet local : L’effet local est le son de votre propre voix qui est capté par le micro de votre casque et reproduit dans votre propre oreille, par votre propre haut-parleur. Il vous permet de parler naturellement à un niveau correct dans différentes conditions de bruit du casque. Si cette fonctionnalité est activée, vous pouvez entendre ce que vous dites au cours d’une conversation à l’interphone ou lors d’un appel téléphonique. Le paramètre par défaut est désactivé.
Guide vocal : Vous pouvez désactiver les guides vocaux, mais les suivants restent actifs :
Commande avancée du bruit : Lorsque la commande avancée du bruit est activée, le bruit de fond est réduit au cours d’une conversation à l’interphone. Lorsqu’elle est désactivée, le bruit de fond se mélange avec votre voix au cours de la conversation à l’interphone. Le paramètre par défaut est activé.
Sensibilité de mouvement : La sensibilité du capteur de mouvement détermine la sensibilité lorsque vous tapez deux fois sur la surface du casque-micro sans fil Boom! Audio pour passer en mode Commande vocale. Le paramètre par défaut est faible, mais vous pouvez le changer à élevé, ou désactiver la fonctionnalité.
VOX téléphone : Si cette fonctionnalité est activée, vous pouvez répondre aux appels entrants en disant simplement un mot assez fort, sauf si vous êtes connecté à l’interphone. Par exemple, lorsque vous entendez une série de bips sonores pour un appel entrant, vous pouvez répondre au téléphone en disant : Bonjour ou tout autre mot fort. Cependant, la fonction VOX téléphone ne fonctionne pas si vous êtes connecté à l’interphone. Cette fonctionnalité est activée en usine, mais peut être désactivée via le menu de configuration, le gestionnaire de périphériques ou l’application Sena pour téléphone intelligent. Si ce mode est désactivé, vous devez taper sur la molette ou le bouton téléphone pour répondre à un appel entrant.
Interphone HD : L’interphone HD améliore l’audio bidirectionnel de l’interphone d’une qualité normale à une qualité HD. L’interphone HD sera temporairement désactivé lorsque vous entamez une conversation multiple à l’interphone. Si cette fonctionnalité est désactivée, l’audio bidirectionnel de l’interphone se changera en qualité normale. Le paramètre par défaut est activé.
Audio multitâche : L’audio multitâche vous permet d’avoir une conversation à l’interphone tout en écoutant simultanément de la musique, la radio FM ou les instructions du GPS. La superposition audio se joue en arrière-plan avec un volume réduit chaque fois qu’il y a une conversation à l’interphone et revient à un volume normal une fois la conversation terminée. Si cette fonctionnalité est désactivée, toute communication à l’interphone entrante ou sortante interrompt votre canal audio. Le paramètre par défaut est activé.
Sensibilité INT-Audio : Si vous parlez à l’interphone lorsque le paramètre audio multitâche est activé et que la musique joue, le volume de la musique sera alors diminué afin de jouer en arrière-plan. Vous pouvez régler la sensibilité de l’interphone pour activer ce mode de musique de fond. Le niveau 1 a la sensibilité la plus faible et le niveau 10 a la sensibilité la plus élevée. Le réglage par défaut est 6.
Soutien d’application de navigation : Lorsque l’audio multitâche est activée, l’application GPS de votre téléphone intelligent réduit le volume lorsqu’il y a une conversation à l’interphone en cours. Pour entendre clairement sans cette réduction de volume du système de navigation GPS de votre téléphone intelligent, activer l’application de support de la navigation. Le paramètre par défaut est désactivé.
Interphone à huit voies : La désactivation de l’interphone à huit voies optimise les performances de l’interphone pour un petit groupe allant jusqu'à quatre participants. L’activation de l’interphone à huit voies optimise les performances d’interphone pour un groupe plus important allant jusqu'à huit participants. Le paramètre par défaut est désactivé.
Guide de station FM : Lorsque le guide de station FM est activé, les fréquences de station FM sont données par les guides vocaux lorsque vous sélectionnez des stations préréglées. Lorsque le guide de station FM est désactivé, les fréquences de station FM ne sont pas données par les guides vocaux lorsque vous sélectionnez des stations préréglées. Le paramètre par défaut est activé.
Version du logiciel du casque-micro
REMARQUE
Le casque-micro sans fil Boom! Audio prend en charge la fonction de mise à jour du micrologiciel. Visitez www.Harley-Davidson.com pour vérifier les derniers téléchargements de logiciel.
Les informations fournies dans cette rubrique sont uniquement à titre d’informations. La version exacte du modèle/logiciel et l’adresse varieront selon le produit qui est jumelé au véhicule.
Consultez Figure 5. . Lorsque le casque-micro sans fil est correctement jumelé, il confirmera :
Désactiver le jumelage du casque-micro sans fil
1. Sélectionnez Accueil > Configuration > Casque-micro sans fil.
2. Sélectionnez Gestion du casque-micro du motocycliste ou du passager.
3. Consultez Figure 5. . Sélectionnez Oublier. Cela va désactiver le jumelage du casque-micro sans fil du motocycliste ou du passager du système Boom.
Réinitialiser les réglages d’usine du casque
REMARQUE
Lorsque vous effectuez cette procédure, le lien entre le système d’infodivertissement Boom et le casque-micro sera rompu. Les casques-micros sans fil doivent être jumelés à nouveau pour que le système de communications puisse fonctionner correctement.
1. Pour rétablir les réglages d’usine par défaut du casque-micro sans fil Boom! Audio, appuyez sur le bouton Téléphone pendant 12 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL soit entièrement rouge et que vous entendiez deux bips. Vous entendrez le guide vocal indiquer : Réinitialisation d’usine.
2. Dans les 5 secondes, appuyez sur la molette pour confirmer la réinitialisation. Le casque-micro sera restauré aux réglages d’usine, puis s’arrêtera automatiquement. Vous entendrez le guide vocal indiquer : Réinitialisation du casque, au revoir.
3. Si vous appuyez sur le bouton Téléphone ou que vous n’appuyez pas sur la molette dans les 5 secondes, la tentative de réinitialisation est annulée et le casque retourne en mode de veille. Vous entendrez le guide vocal indiquer : Annulé.
4. Désactivez le jumelage du ou des casques-micros sans fil actuels dans le système Boom. Consultez Désactiver le jumelage du casque-micro sans fil dans la présente section.
5. Effectuez la procédure de jumelage. Consultez Configuration du casque-micro sans fil dans la présente section.
Réinitialisation par défaut
Consultez Figure 6.. Lorsque le casque-micro sans fil Boom! Audio ne fonctionne pas correctement ou est en mauvais état pour une raison quelconque, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation à trou d’épingle à l’arrière de l’unité principale du casque-micro. Insérez un trombone dans le trou d’épingle et appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant une seconde avec une légère pression. Le casque-micro sans fil Boom! Audio s’éteindra et vous devrez redémarrer le système et réessayer. Toutefois, ceci ne restaurera pas le casque-micro aux réglages d’usine par défaut.
Figure 6. Réinitialisation des défauts