離合器手操縱桿

警告

請勿將手指放置於手操縱桿和把手之間。手的不當放置會影響操縱桿的操作並導致車輛失控，可能造成死亡或重傷。 (00032a)

請參閱「」。離合器手操縱杆（1）用左手手指操作。請參閱「」。

換擋桿

請參閱「Unresolved graphic link」。換擋操縱杆用左腳操作。空擋位於六速換擋方式的第一擋和第二擋之間。請參閱「」。

左手控制模組

請參閱「」。使用左手的拇指操作左手控制模組（2）上的開關。請參閱「」。

速度表/里程表

請參閱「」。目前的車速會顯示在速度表（3）中。累積的里程和個別短途旅行的里程則會顯示在速度表面的里程表窗中。請參閱「」。

右手控制模組

請參閱「」。使用右手的拇指操作右手控制模組（4）上的開關。請參閱「」。

煞車

警告

請勿將手指放置於手操縱桿和把手之間。手的不當放置會影響操縱桿的操作並導致車輛失控，可能造成死亡或重傷。 (00032a)

前煞車桿：請參閱「」。前煞車杆（5）控制前煞車。用右手手指操作手操縱桿。

後煞車踏板：請參閱「」。後煞車踏板（6）會啟動後輪煞車。

警告

煞車時，請勿用力過重，否則會鎖住車輪。車輪鎖住將會打滑並導致車輛失控，可能造成死亡或重傷。 (00053a)

和緩地進行煞車，以防止車輛鎖死。前後輪平衡煞車最佳。

節氣門扭轉手柄

加速：請參閱「」。請緩慢地往後扭轉節氣門扭轉手柄（6）（朝重車的後方）來打開節氣門。

減速：請緩慢地向前扭轉節氣門控制手柄（朝前方）來關閉節氣門。

點火開關

附註

當開關位於IGNITION（點火）位置時，前燈及尾燈將運作。

請參閱「」。使用點火鑰匙解除鎖定點火開關（7）。將開關旋轉至需要的位置。請參閱「Unresolved table link」。

若要啟動引擎，請參閱。

叉鎖

注意

鎖上重車前，請將點火開關轉到OFF（關閉）位置。將開關置於ACC（配件）位置，儀表會亮起，導致電池放電。 (00492b)

注意

請保管好您的車輛，以免遭竊。停放好重車後，請鎖上轉向頭和點火開關。否則會導致重車遭盜竊及/或設備損壞。 (00491c)

請參閱「Unresolved graphic link」。停放您的重車。使用叉鎖，使他人難以盜竊或任意使用您的重車。請參閱「Unresolved table link」。