1. | Parkirajte motocikl na ravnu površinu i postavite na nogar. | |
2. | See Slika 1. Uklonite čep s navojem / šipku za provjeru okrećući čep u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. | |
3. | See Slika 2. Obrišite čep / šipku za provjeru i vratite ih na otvor. Nemojte zavrtati. (Šipka za provjeru treba se slobodno oslanjati na navojima.) | |
4. | Uklonite čep/šipku za provjeru. Provjerite razinu. Razina sredstva za podmazivanje trebala bi biti između crta ADD (dodajte) i FULL (puno) na šipci za provjeru. | |
![]() Pazite da maziva i tekućine ne dospiju na gume, kotače ili kočnice prilikom promjene tekućina. To može negativno utjecati na prianjanje, što može rezultirati gubitkom nadzora nad motociklom te smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00047d) NAPOMENA Kada ispuštate ili dodajete mazivo, pazite da prljavština, krhotine i ostali zagađivači ne uđu u motor. (00198a) | ||
5. | Ako je razina sredstva za podmazivanje ispod razine ADD (dodajte), dodajte to sredstvo. Ne dolijevajte previše (iznad oznake FULL (puno)) jer može doći do curenja. Approximate transmission fluid capacity. Volumen: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) NAPOMENA
| |
6. | Provjerite je li O-prsten pokidan ili oštećen. Ako je potrebno, zamijenite ga. Izbrišite sve strane materijale s čepa. | |
7. | Vratite čep otvora za dolijevanje s navojima/šipku za provjeru. Pritegnite. Moment: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Transmission filler plug/dipstick |
1 | PUNO |
2 | DODAJTE |
1. | See Slika 1. Izvadite čep / šipku za provjeru mjenjača. | |
2. | See Slika 3. Izvadite čep za ispuštanje mjenjača i ispustite sredstvo za podmazivanje u odgovarajući spremnik. NAPOMENA Mazivo odložite u skladu s lokalnim propisima. | |
NAPOMENA Kada ispuštate ili dodajete mazivo, pazite da prljavština, krhotine i ostali zagađivači ne uđu u motor. (00198a) ![]() Pazite da maziva i tekućine ne dospiju na gume, kotače ili kočnice prilikom promjene tekućina. To može negativno utjecati na prianjanje, što može rezultirati gubitkom nadzora nad motociklom te smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00047d) | ||
3. | Zamijenite O-prsten čepa za ispuštanje ulja, ako je oštećen. Izbrišite sve strane materijale s čepa. | |
4. | Postavite čep za ispuštanje. Pritegnite. Moment: 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs) Čep za odčepljivanje prijenosa | |
5. | U mjenjač dolijte Screamin' Eagle SYN3 Synthetic Motorcycle Lubricant (br. dijela 99824-03, U.S. quart). Ne ulijevajte previše jer može doći do curenja. Volumen: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) | |
6. | Vratite čep otvora za dolijevanje s navojima/čep šipke. Pritegnite. Moment: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Transmission filler plug/dipstick | |
7. | Pokrenite motor i pažljivo provjerite curi li ulje oko čepa za ispuštanje. | |
8. | See Slika 2. Neka vozilo postigne radnu temperaturu. Dodajte ulje do razine „puno“ (1) na šipci za provjeru. | |
9. | Vratite čep otvora za dolijevanje s navojima/čep šipke. Pritegnite. Moment: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Transmission filler plug/dipstick |