AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'essence ou de solvants pour nettoyer l'élément de filtre. Des agents nettoyants inflammables peuvent causer un incendie dans le système de prise d’air, ce qui risque de causer la mort ou des blessures graves. (00101a)
AVIS
Installer le filtre à air avant de mettre le moteur en marche. Sinon, cela risquerait d'attirer des débris dans le moteur et d'endommager ce dernier. (00207a)
Inspecter l’élément de filtre aux intervalles appropriés et faire l’entretien nécessaire. L’inspecter plus souvent dans des conditions poussiéreuses. Voir Programme de maintenance → Fiches d'entretien.
Housse imperméable
Le filtre étant exposé, de l'eau peut pénétrer dans le moteur par temps humide ou pluvieux. En stationnement, l'eau peut provoquer des dommages internes ou la corrosion du moteur. En fonctionnement l'eau peut entraîner des ratés du moteur.
Poser la gaine de pluie sur l'élément de filtre à air par temps humide ou pluvieux pour empêcher la pénétration d'eau.
Dépose
REMARQUE
  • La plaque arrière est collée à l'élément papier.
  • Voir Figure 1. Une fente dans la zone arrière du couvercle de collier permet l'accès du tournevis.
  1. Desserrer le collier.
  2. Voir Figure 2. Séparer le filtre du tuyau d'air (1).
  3. Déposer la vis (3) et la barre de médaillon (4).
Figure 1. Collier de serrage de tuyau de filtre à air
Nettoyer et graisser le filtre
  1. Tapoter délicatement sur le filtre pour faire tomber les impuretés.
  2. Brosser délicatement avec une brosse à poils souples.
    3. REMARQUE
    • L'utilisation de méthodes ou de produits de nettoyage, séchage ou graissage autres que ceux indiqués ci-après abîmera le filtre et annulera la garantie du fabricant.
    • Le FILTRE À AIR POWER KEEN K&N et l'HUILE DE FILTRE À AIR K&N sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson.
  3. Nettoyer le filtre :
    1. Pulvériser une grande quantité de produit de nettoyage pour filtre ou rouler le filtre dans une cuvette peu profonde remplie de nettoyant.
    2. La sortir immédiatement et la laisser tremper pendant dix minutes.
    4. REMARQUE
    NE PAS utiliser d'air comprimé ou de pistolet thermique pour accélérer le séchage.
  4. Rincer et sécher le filtre et le matériau de filtre à partir de l'intérieur avec de l'eau du robinet à basse pression.
    1. Rincer le filtre du côté propre vers le côté sale avec de l'eau du robinet à basse pression.
    2. Secouer l'excédent d'eau.
    3. Laisser sécher le filtre à l'air.
    5. REMARQUE
    Voir Figure 2. Si le filtre à air doit être remplacé, retirer le médaillon CVO (5) de l'ancien filtre à air. Installer le médaillon CVO sur le nouveau filtre. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
  5. Inspecter le filtre. Tenir le filtre sous une source de lumière forte.
    1. Le filtre est propre si la lumière passe uniformément à travers le filtre.
    2. Si le filtre est endommagé ou ne peut pas être nettoyé, le remplacer.
Graisser le filtre
REMARQUE
NE PAS TROP GRAISSER LE FILTRE À AIR. Le graissage excessif a un effet sur la performance du moteur et/ou de certains composants du moteur. Si de l'huile continue à s'écouler ou s'égoutter de l'élément 20 minutes après le graissage, nettoyer l'élément de filtre à air.
  1. Graisser le filtre.
  2. Utiliser un flacon souple pour déposer l'huile le long de chaque pli.
  3. Laisser le filtre absorber l'huile pendant 20 minutes.
  4. Au bout de 20 minutes, inspecter le filtre. Enduire soigneusement d'huile tout endroit du filtre qui serait resté blanc. Laisser le filtre absorber l'huile.
Pose
1. Voir Figure 2. Poser la barre de médaillon (4) et la vis (3).
2. Installer le filtre à air (6) avec le collier sur le tube d'admission (1) jusqu'à ce qu'il ait pénétré complètement dans la rainure.
REMARQUE
Pour éviter d'endommager la plaque arrière du filtre, maintenir la vis sans fin au centre approximatif de l'encoche pendant le serrage du collier.
3. Aligner l'élément de filtre à air de façon à ce que le symbole sur le couvercle avant soit correctement aligné. Serrer le collier.
Couple : 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) Collier d'élément de filtre à air
1Tube d’admission
2Collier de serrage de tuyau
3Vis
4Ensemble de médaillon
5Médaillon CVO
6Élément de filtre
Figure 2. Filtre à air