Tabla 1. Motor: Twin Cam 96™
ARTÍCULO
ESPECIFICACIONES
Número de cilindros
2
Tipo
Tipo V de 4 tiempos, 45 grados, enfriado por aire
Relación de compresión
9,2:1
Diámetro interior
95,25 mm
3,750 pulg.
Carrera
111,12 mm
4,375 pulg.
Desplazamiento
1585 cm3
96,0 pulg.3
Sistema de lubricación
Presurizado, sumidero seco
Tabla 2. Motor: Twin Cam 103™
ARTÍCULO
ESPECIFICACIONES
Número de cilindros
2
Tipo
Tipo V de 4 tiempos, 45 grados, enfriado por aire
Relación de compresión
9,6:1
Diámetro interior
98,42 mm
3,875 pulg.
Carrera
111,12 mm
4,375 pulg.
Desplazamiento
1690 cm3
103,0 pulg.3
Sistema de lubricación
Presurizado, sumidero seco
NOTA
Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquéllas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos, deberán referirse a los documentos de certificación y/o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
Tabla 3. Sistema eléctrico
COMPONENTE
ESPECIFICACIONES
Sincronización del encendido
No ajustable
Batería
12 V, 315 CCA, 19 Ah, sellada y libre de mantenimiento
Sistema de carga
Trifásico, 40 A
(493 W a 13,5 V, 2000 RPM, potencia máxima de 540 W a 13,5 V)
Tipo de bujía
HD-6R12
Tamaño de la bujía
12 mm
Espacio libre de la bujía
0,97-1,09 mm
0,038-0,043 pulg.
Par de torsión de la bujía
16,3-24,4 N·m
12-18 lb-pie
Tabla 4. Transmisión
TRANSMISIÓN
ESPECIFICACIONES
Tipo
Acoplamiento constante, pedal de cambios
Velocidades
6 hacia adelante
Tabla 5. Dientes de la rueda dentada
PROPULSIÓN
ARTÍCULO
NÚMERO DE DIENTES
Primaria
Motor
34
Embrague
46
Final
Transmisión
32
Rueda trasera
66*
*64 dientes en los modelos para Japón
Tabla 6. Relaciones totales de la propulsión
ENGRANAJE
RELACIÓN
EE. UU. E INTERNACIONALES
MODELOS PARA JAPÓN
Engranaje de 1ª
9,311
9,029
Engranaje de 2ª
6,454
6,259
Engranaje de 3ª
4,793
4,648
Engranaje de 4ª
3,882
3,764
Engranaje de 5ª
3,307
3,207
Engranaje de 6ª
2,790
2,706
ADVERTENCIA
No sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)
NOTA
El peso adicional máximo añadido permitido en la motocicleta es equivalente a la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) menos el peso de funcionamiento. Por ejemplo, una motocicleta con una GVWR de 544 kg (1.200 lb) con un peso de funcionamiento de 363 kg (800 lb), permitiría un peso combinado adicional máximo del motociclista, el pasajero, el equipo de conducción, la carga y los accesorios instalados de 181 kg (400 lb).
Tabla 7. Peso
ARTÍCULO
FXDB
FXDC
FXDF
FXDWG
FXDL
FLD
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Peso de funcionamiento*
303,9
670
308,0
679
320,2
706
303,0
668
306,2
675
325,7
718
Peso adicional máximo permitido**
188,3
415
184,2
406
172,0
379
189,2
417
186,0
410
205,0
452
GVWR
492,2
1085
492,2
1085
492,2
1085
492,2
1085
492,2
1085
530,7
1170
GAWR delantera
176,9
390
176,9
390
176,9
390
176,9
390
176,9
390
206,4
455
GAWR trasera
315,3
695
315,3
695
315,3
695
315,3
695
315,3
695
360,2
794
*El peso total de la motocicleta como es entregada con todo el aceite/líquidos y aproximadamente 90% del combustible.
**El peso total de los accesorios, la carga, el equipo de conducción, el pasajero y el motociclista no puede exceder este peso.
Tabla 8. Dimensiones
ARTÍCULO
FXDC
FXDB
FXDF
FXDWG
FXDL
FLD
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
Distancia entre ejes
1631
64,2
1631
64,2
1618
63,7
1735
68,3
1641
64,2
1595
62,8
Espacio libre al suelo
117
4,6
125
4,9
125
4,9
107
4,2
125
4,9
110
4,3
Altura del asiento*
668
26,3
648
25,5
663
26,1
648
655
25,5
25,8
663
26,1
*Con un motociclista de 81,6 kg (180 lb) en el asiento.
Tabla 9. Capacidades
ARTÍCULO
FXDC, FXDF
FXDB, FXDL, FLD, FXDWG
L
EE. UU.
L
EE. UU.
Tanque de combustible (total)
18,9
5,0 galones
17,8
4,7 galones
Tanque de aceite con filtro
2,8
3,0 cuartos de galón
2,8
3,0 cuartos de galón
Transmisión (aproximada)
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
Guardacadena primario (aproximada)
0,95
1,0 cuarto de galón
0,95
1,0 cuarto de galón
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible encendida
3,4
0,9 galones
3,4
0,9 galones
Tabla 10. Cuadro de bombillas
LUZ
DESCRIPCIÓN
BOMBILLAS REQUERIDAS
CONSUMO DE CORRIENTE
(AMPERAJE)
PIEZA H-D NÚMERO
Faro delantero
Luz alta/luz baja (FXDF EE. UU.)
2
5,0/4,58
69838-08
Luz alta/luz baja (FXDF internacional)
2
5,0/4,58
68881-01
Luz alta/luz baja (todos los otros modelos)
1
5,0/4,58
68329-03
Luz de posición (internacional)
1
0,32
53436-97
Luz trasera y de parada
Luz trasera/de parada (FXDB, FXDWG)*
–
–
–
Luz trasera/de parada (todos los demás modelos)
1
0,59/2,10
68167-04
Luz de la señal de giro
Delantera/marcha
2
2,25/0,59
68168-89A
Delantera internacional
2
1,75
68163-84
Trasera (FXDB y FXDWG Canadá)
2
2,25
68168-89A
Trasera (FLD EE. UU.)
2
2,25
68572-64B
Trasera (otros modelos)
2
1,75
68163-84
Indicadores del tablero de instrumentos*
Indicador de luz alta
–
–
–
Indicador de la presión de aceite
–
–
–
Indicador de neutro
–
–
–
Indicadores de las señales de giro
–
–
–
Indicador de combustible
Todos los modelos usan un LED incorporado en el indicador.
* Iluminado con diodos fotoemisores (LED). Reemplace el conjunto completo cuando falle.
Tabla 11. Neumáticos especificados
MODELO
MONTAJE
MEDIDA
(pulg.)
NEUMÁTICO ESPECIFICADO
PRESIÓN (EN FRÍO)
kPa
psi
FXDB, FXDC, FXDL
Delantero
19
Michelin Scorcher “31” 100/90B19
206
30
Trasero
17
Michelin Scorcher “31” 160/70B17
276
40
FXDF
Delantero
16
Dunlop D427F 130/90B16
248
36
Trasero
16
Dunlop D427 180/70B16
276
40
FXDWG
Delantero
21
Michelin Scorcher “31” 80/90-21
262
38
Trasero
17
Michelin Scorcher “31” 180/60B17
276
40
FLD
Delantero
18
Dunlop D402F 130/70B18
248
36
Trasero
17
Dunlop D401 160/70B17
276
40