Egyes funkciók csak meghatározott modellek, úti célok vagy gyártási évek esetén érhetők el. A jelen kézikönyvben szereplő képernyőábrák többsége a GTS rádiómodellt mutatja be.
A következő táblázatokban bemutatott rádiók és funkciók tartoznak a járművek gyári alapfelszereltségéhez Táblázat 1 és Táblázat 2. A járművére telepített hardver-, szoftver- és navigációs adatbázis megtekintésével kapcsolatban lásd még: Beállítás → Rendszer-információk.
Táblázat 1. A Boom! Box rádió azonosítása
MODELL
FUNKCIÓK AZONOSÍTÁSA*
GTS
Képernyőméret: 165 mm (6,5 in) képátló. A rádió előlapja üveg, és négy rögzített funkciójú nyomógomb található rajta. A bejelentkező képernyő a H-D Bar & Shield emblémát jeleníti meg.
GTS (CVO)
Képernyőméret: 165 mm (6,5 in) képátló. A rádió előlapja üveg, és négy rögzített funkciójú nyomógomb található rajta. A bejelentkező képernyőn a Custom Vehicles Operations embléma jelenik meg.
Táblázat 2. Az infotainment-rendszer funkciói
FUNKCIÓK
GTS
GTS (CVO)
Rádiókészülék(1)
X
X
Médialejátszás
X
X
Telefon
X
X
Hangvezérléses parancsok
X
X
Járműállapot
X
X
Vezeték nélküli fejhallgató interfészmodulja (WHIM)
X
CB-rádió(2, 6)
X
Motoros és utas közötti intercom(3)
X
X
Meteorológiai riasztások(2, 5)
X
Navigáció(2)
X
X
SiriusXM rádió és szolgáltatások(2, 4, 6)
X
(1) A frekvenciasávok és a DAB-, RDS-funkciók régiónként változhatnak.
(2) Nem minden régióban érhető el.
(3) Utasfejhallgatóval szerelt modelleken.
(4) Aktiválást igényel.
(5) Csak CB-rádióval felszerelt modelleken.
(6) A 2020-as modellév végi és az újabb modellekre nincs felszerelve.
Táblázat 3. Kijelző
TÉTEL
LEÍRÁS
Képernyő
Vízálló WVGA TFT MVA-PSV színes érintőképernyő
Nyelvek
angol (USA), angol (UK), cseh, holland, francia (Kanada), francia (Franciaország), német, olasz, japán, lengyel, portugál (Brazília), portugál (Portugália), orosz, spanyol (Mexikó), spanyol (Spanyolország), török
Nappali/éjszakai színmódozat
Nappali, éjszakai vagy automatikus, érzékelő által aktivált
Háttérszínek
6 választható szín
Nagy kontrasztarányú nappali színek
Választható nappali vagy automatikus színmódozat
Állítható fényerő
Kézi vagy automatikus, érzékelő által aktivált
Táblázat 4. Kezelőszervek
TÉTEL
LEÍRÁS
Világító vezérlők a panelen
Home (Kezdőképernyő), információk, be/ki/némítás, hangbeállítások, négy rögzített funkciójú érintőképernyő-gomb
A kormányszarv integrált kezelőszervei
Kezdőképernyő/hangerő/keresés/előző/következő, hangfelismerés, CB-adóvevő/zajelnyomás, kurzor/kijelölés, vissza gomb
Utas integrált kezelőszervei
Adó-vevő (Push-To-Talk - PTT)/hangerő-szabályozó (VOL±), üzemmód/fel/le gomb
Billentyűzet
Teljes billentyűzet, teljes QWERTY-billentyűzet intelligens nyelvi javítással
Képernyőválasztás
Érintőképernyő
Táblázat 5. Bluetooth
TÉTEL
LEÍRÁS
Funkciók
Médialejátszás, telefonhívások, telefonkönyv letöltése, értesítés szöveges üzenetekről
Protokollok
Érintésmentes hívási profil (HFP, HFPAG-/HFPHF-szolgáltatások), telefonkönyv-elérési profil (PBAP), A2DP/AVRCP (AV/zene, A2DP-kimenet és -bemenet), üzenetelérési profil (MAP), párhuzamosan használt HFP+PBAP+AV-profil, MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV
Párosított eszközök
Legfeljebb 6 eszköz
Élő kapcsolatok száma
1 telefon, 1 multimédia
Hatótáv (kb.)
9 m (30 ft)
Táblázat 6. Rádiókészülék
TÉTEL
LEÍRÁS
Hullámsávok1
AM, FM, MW, LW, DAB+, CB.
Műholdas rádió és időjárássáv (régiótól függően).
Elmentett rádiócsatornák
20 műholdas rádió, 15 FM/DAB+, 5 AM, 5 LW, 5 MW, 5 időjárássáv
Globális előzetes beállítások
Max. 4 oldal, összesen max. 20 előzetes beállítás
Hangolási módok
Hangolás, keresés, pásztázás, mentett csatornák
Kedvencek
6 előzetes beállítás
Kategóriaszűrés (PTY)
Kiválasztható
Állomáslista
Régiótól függ
RDS/RDBS
Régiótól függ
RDS-funkciók
Forgalmi közlemény/közlekedési műsor, váltakozó frekvenciakapcsolás, régiósítás (régiótól függően)
Egyszeres/dupla rádiókészülék
Régiótól függ
Az időjárássáv csatornái
7 csatorna, 5 előzetes beállítás
Meteorológiai riasztások
Egyes régiókban, CB-modul szükséges
Az időjárássáv frekvenciája
WB1 – 162,400 MHz, WB2 – 162,425 MHz, WB3 – 162,450 MHz, WB4 – 162,475 MHz, WB5 – 162,500 MHz, WB6 – 162,525 MHz, WB7 – 162,550 MHz
Óra
GPS/RDS/felhasználó által beállítható idő, automatikus időzónaváltás
1 A frekvenciasávok és az RDS-funkciók régiónként változhatnak.
2 Nem minden régióban érhető el.
3 Utasfejhallgatóval szerelt modelleken.
4 Aktiválást igényel.
5 Csak CB-rádióval felszerelt modelleken.
Táblázat 7. Média
ITEM
LEÍRÁS
Előzetes médiabeállítások
Készülékenként 20
Médiaeszközök támogatása
USB-meghajtók, Apple-eszközök (iAP2, iUI), PlaysForSure-eszközök, SDRAM-kártya olvasóval
Kompatibilis USB-eszközök
exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (adatok importálása/exportálása esetén és szoftverfrissítésekhez exFAT-formátum szükséges)
Médiafájlok lejátszása (USB/PlaysForSure)
MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA
Médiafájlok lejátszása (Bluetooth)
MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV
Médiafájlok lejátszása (Apple-eszközök)
Az Apple-eszközökről az iPod által támogatott minden fájltípus dekódolása és lejátszása
USB-aljzat
USB 2.0, 5 V, 2.1 A töltőáram
Médiavezérlők
Ismétlés, véletlenszerű lejátszás, keresés, Bluetooth-lejátszás, szünet/indítás
Támogatott lejátszási listák (Apple)
Az Apple iPod minden natív lejátszási listája
Támogatott lejátszási listák (USB/PlaysForSure)
ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP
Táblázat 8. Hang
TÉTEL
LEÍRÁS
Sebességhez kötött hangerő
4 automatikus hangerőszint a sebesség alapján + a kikapcsolás lehetősége
Hang átirányítása
Állítható hangátirányítás a hangszóró és a fejhallgató között (rádió, kommunikációs eszköz, telefon)
Hang beállítása
Hangszín és elhalkulás beállítása
Fejhallgató-csatlakozók
7 tűs DIN védőfedéllel (a fejhallgató-csatlakozók száma a jármű kivitelétől függ)
Fejhallgató (vezetékes)
Sisakba szerelt 7 tűs DIN-fejhallgató mikrofonnal (a nem beszerelt fejhallgató opcionális)
Fejhallgató (vezeték nélküli)
Boom Audio 20S EVO mikrofonos Bluetooth-sisakfejhallgató (CVO)
Zajelnyomás
15 lépésben állítható, továbbá ki-/bekapcsolható
Kimenet
25 W (GTS) vagy 75 W (GTS CVO) csatornánként
Hangszóró-konfigurációk
2 karbantartásmentes és lezárt elülső hangszóróház, 2 basszusport rendszerű hátsó hangszóró (Tour-Pak modellek esetén), 2 nyeregtáskába szerelt hangszóró (FLHXSE és FLTRXSE). 2 alsó burkolatba épített hangszóró (FLHXSE).
Hangszórók, burkolat: Touring és Trike
6,5 in, 1,7 ohm, 88,9 dB, 75 Hz - 16,2 kHz, 51 W
Tour-Pak hangszórók: Touring és Trike
6,5 in, 1,7 ohm, 88,9 dB, 75Hz-16,2kHz, 51 W
Hangszórók, burkolat:
FLHTKSE
6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 75Hz-20 kHz, 75 W
Hangszórók, alsó burkolat:
FLHTKSE
6,5 in, 2,0 ohm, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 75 W
Tour-Pak hangszórók:
FLHTKSE
6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 51 W
Hangszórók, burkolat:
FLHXSE
6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 65 Hz-20 kHz, 150 W
Nyeregtáska-hangszórók:
FLHXSE
5 × 7 in, 1,7 ohm, 91 dB, 60Hz-20 kHz, 150 W
Erősítők – Wattértékek csatornánként
Belső 25 W-os erősítő (minden modellen, CVO esetén kikapcsolva), 75 W-os burkolati erősítő (CVO), kiegészítő 75 W-os erősítő a bal oldali nyeregtáskában (FLHXSE és FLTRXSE), harmadik, 75 W-os erősítő a jobb oldali nyeregtáskában (FLHXSE)
Torzítás
<1,5% THD+N
Táblázat 9. Telefon
TÉTEL
LEÍRÁS
Funkciók
Bejövő/kimenő hívások, híváselőzmények, némítás/hangosítás, telefonkönyv letöltése, segélyhívás, POI hívása
Hívásnapló
Legfeljebb 60 hívás (20 fogadott, 20 elmulasztott, 20 tárcsázott)
Elmentett telefonszámok
Legfeljebb 200 névjegy vagy telefonszám
Kompatibilis telefonok
A telefonok listáját lásd a www.H-D.com oldalon
Támogatott hívások száma
Egyszerre egy hívás; hívásvárakoztatás és három fős hívás nem támogatott
Kapcsolódási lehetőségek
USB (csak adathordozó és töltés), Bluetooth (hívás, üzenetküldés, médialejátszás)
Szöveges üzenetek
Bejövő szöveges üzenetek (szövegfelolvasással), automatikus kimenő válaszüzenet (nem minden eszközön elérhető)
Visszajelzők
Jelerősség és töltöttség jelzője, alacsony feszültségszint jelzője, üzenetértesítő
Csengőhangok
4 beépített csengőhang, 1 egyéni csengőhang (importált médiafájlból)
Táblázat 10. Vezeték nélküli fejhallgató interfészmodul (WHIM)
TÉTEL
LEÍRÁS
Főbb műszaki jellemzők
Bluetooth 4.1; Támogatott profilok: Fejhallgatóprofil, kihangosítóprofil (HFP), fejlett hangelosztási profil (A2DP), és audió-videó távvezérlési profil (AVRCP)
Firmware
Frissíthető
Bluetooth
Két modulos kommunikációs rendszer, intercom maximum 2,0 kilométerig (1,2 mérföldig)*, hangfelvétel, két mobiltelefonhoz is párosítható, kihangosítás Bluetooth-mobiltelefonokhoz, sztereó fejhallgató Bluetooth-hanglejátszó eszközökhöz (pl. MP3-lejátszóhoz), sztereó fejhallgató Bluetooth GPS-navigációs rendszerekhez
Gyári beállítások visszaállítása
Igen
Hiba törlése
Igen
Minősítések és biztonsági jóváhagyások
FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE
Jellemzők
Bluetooth 4.1, zenemegosztás, lejátszásvezérlés, sokoldalú léptetőtárcsa, gyorstárcsázás, hangerősítő, használat töltés közben, egyéni hangerőszabályzás, két Bluetooth-modulos kommunikációs rendszer, audio multitasking, többutas intercom akár 4 kapcsolattal, csoportos intercom, Bluetooth intercom akár 2,0 kilométerig (1,2 mérföldig)*, okostelefonos alkalmazás iPhone és Android rendszerre, univerzális intercom, fejlett hangtompítás, intuitív hangbejelentések és hangvezérlés, Bluetooth-hangfelvétel, univerzális sisakrögzítő készlet, beépített FM-rádiókészülék állomáskereséssel és mentés funkcióval, Bluetooth-párosítás két mobiltelefonhoz, Bluetooth-kihangosítás Bluetooth-mobiltelefonokhoz, Bluetooth sztereó fejhallgató Bluetooth-hanglejátszó eszközökhöz (pl. MP3-lejátszóhoz), Bluetooth sztereó fejhallgató Bluetooth GPS-navigációs rendszerekhez
*Nyílt terepen
Táblázat 11. CB-rádió: Motorkerékpárok közötti kommunikáció
TÉTEL
LEÍRÁS
CB-csatornák száma
40
Frekvenciatartomány
26,925–27,405 MHz
Távadó kimenete
4 W
Moduláció
AM vagy FM (a régiótól függően)
Zajelnyomás
15 lépésben állítható + ki/be
Táblázat 12. Intercom
TÉTEL
LEÍRÁS
Communication (Kommunikáció)
Kommunikáció a motoros és az utas között a fejhallgatón keresztül
Használat
Gombnyomással (PTT) vagy hangalapú aktiválással (VOX)
Beállítások
VOX-érzékenység, automatikus sebességérzékenység beállítása
Táblázat 13. Hangfelismerés
TÉTEL
LEÍRÁS
Funkciók
Rádió, adathordozó, telefon, SiriusXM, navigációs rendszer, Siri
Nyelvek (célcím egylépéses bevitele)
  • Angol (amerikai), francia (kanadai), spanyol (mexikói) (észak-amerikai 49ST/CAL/CAN konfigurációk esetén).
  • Angol (amerikai/brit), francia (franciaországi/kanadai), spanyol (mexikói/spanyolországi), cseh, holland, német, olasz, japán, lengyel, portugál (brazil/portugáliai), orosz, török (ENG/HDI-Europe konfigurációk esetén).
  • Más célhelyek esetén nem támogatott.
Nyelvek (egyéb parancsok)
Angol (amerikai/brit), francia (franciaországi/kanadai), spanyol (mexikói/spanyolországi), cseh, holland, német, olasz, japán, lengyel, portugál (brazil/portugáliai), orosz, török (ENG/HDI-Europe konfigurációk esetén).
Táblázat 14. SiriusXM
TÉTEL
LEÍRÁS
Előfizetés
Ingyenes 3 hónapos próbaidőszak GTS CVO esetén, más GTS rendszereken opcionális modul és előfizetés szükséges
Csatornák
Több mint 200 csatorna
Rádió funkciói
Csatornalista, közvetlen hangolás, pásztázás, előadó vagy zeneszám címkézése, programtípusok
Speciális szolgáltatások
Játékzóna, üzemanyagárak, időjárás, forgalom
Játékzóna
Mérkőzés- és eredményértesítések (akár hét csapat)
Üzemanyagárak
100 mérföldön belül a 30 legközelebbi benzinkút, rendezés távolság/márkanév/ár szerint, navigáció a kúthoz/kút felhívása
Időjárás-előrejelzés
Aktuális, napi (3 és 6 órás) és 5 napos előrejelzés
Meteorológiai térkép
Radar, időjárási frontok, légnyomás
Forgalom
Forgalmi térkép, átirányítás, forgalmi figyelmeztetések
Táblázat 15. Navigáció
TÉTEL
LEÍRÁS
Térkép megjelenítése
Két adatmező, hangos navigáció, aktuális utca, POI-ikonok, útvonaltervezés, forgalom/események (RDS vagy SiriusXM forgalmi szolgáltatás szükséges), térbeli domborzat és nevezetességek (csak 6,5 CVO esetén)
Térkép tájolása
Észak fent, 2D útirány fent, 3D útirány fent
Érdekes helyek (POI-k)
Több mint 80 POI-típus
Navigációs útvonal kiválasztása
Cím, legutóbbi célállomás, otthon, névjegy, POI, márkakereskedés, vészhelyzeti létesítmény, koordináták
Közlekedés
Az útvonal bonyolultságától és hosszától függ. A GTS rádió memóriakapacitásának korlátjától függ.
Útpontok száma túránként
Legfeljebb 400 úti cél túránként
Nyomvonalak
Legfeljebb 20 nyomvonal
Fájl exportálása
GPS-adatcsereformátumban (GPX) exportált útvonalak, nyomvonalak és mentett célhelyek
Fájl importálása
GPX-fájlok és V-card névjegyek (VCF)
Manőverek (részletes navigációs utasítások)
Következő kanyar, navigációs lista, kanyar helye, kanyarok és utak elkerülése
Sávtervezés
Sávtervezés nyila, közúti jelzőtáblák és útelágazások nézete
Célállomások mentése
Aktuális hely, preferált POI, otthoni cím
Közlekedés (RDS vagy SiriusXM Traffic szükséges)
Forgalom (zöld, sárga, vörös), közlekedési események ikonjai, közlekedési események listája, újratervezés
GPS-koordináták
Aktuális hely vagy navigáció adott koordinátákra
Kiválasztás az érintőképernyőn
Görgetés és célhely kiválasztása a képernyőn
Elkerülendő elemek
Kiválasztható
Forgalomelterelések
Automatikusan vagy manuálisan választható
Iránytű
Teljes képernyős iránytű és útirányjelzők
Hangos értesítések
Választható (be/ki), beállítható hangerő
Egyéb funkciók
Oda-vissza útvonaltervezés, útösszegzés, navigáció telefonos névjegy címére, útvonal-szimuláció, értesítés az alacsony üzemanyagszintről, közúti jelzőtáblák grafikus megjelenítése
Térképadatbázis
Észak-amerikai térkép (észak-amerikai 49ST/CAL/CAN konfigurációk esetén). Európai térkép (ENG/HDI-Europe konfigurációk esetén). Opcionális térkép (más helyek esetén).
Táblázat 16. Járműállapot
TÉTEL
LEÍRÁS
Infó
Indulás időpontja/becsült érkezési idő/távolság, jelenlegi sebesség, pontos idő/jelenlegi távolság, távolság a következő fordulóig, a levegő hőmérséklete, tengerszint feletti magasság
Motor-/üzemanyag-adatok
Olajnyomás, a meglévő üzemanyaggal megtehető út, legutóbbi szerviz óta megtett út, a motor hőmérsékletét üresjáratban szabályozó rendszer (EITMS)
TPMS
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (csak CVO esetén)
Út összegzése
Átlagsebesség/üzemanyag-fogyasztás, megtett út, felhasznált üzemanyag/megállások, célállomásra való megérkezés dátuma, úton töltött idő, célállomásra történő indulás dátuma