HINWEIS

Die technischen Daten in diesen Unterlagen stimmen in manchen Absatzgebieten möglicherweise nicht mit den offiziellen Werten überein. Gründe dafür können der Zeitpunkt der Drucklegung dieser Unterlagen, verschiedene Prüfmethoden und/oder unterschiedliche Motorradausführungen sein. Kunden, die die offiziellen technischen Daten für ihr Fahrzeug suchen, sollten in den Zulassungsunterlagen nachsehen und/oder Kontakt mit ihrem Händler bzw. der Vertriebsgesellschaft aufnehmen.
Da wir ständig um die Verbesserung unserer Produkte bestrebt sind, behält sich Harley-Davidson das Recht vor, technische Daten, Ausstattung und Design jederzeit ohne Benachrichtigung und ohne daraus entstehende Verpflichtungen zu ändern.

Reifen

WARNUNG

Harley-Davidson empfiehlt die Verwendung zugelassener Reifen. Harley-Davidson Fahrzeuge wurden nicht für den Betrieb mit nicht zugelassenen Reifen entwickelt. Dazu zählen Winter-, Moped- sowie andere Spezialreifen. Die Verwendung von nicht zugelassenen Reifen kann das Fahrverhalten beeinträchtigen und zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben könnte. (00024d)

Tabelle 1. Zugelassene Reifen

ANBRINGUNGSORT	GRÖSSE	ZUGELASSENER REIFEN	DRUCK KALT
ANBRINGUNGSORT	GRÖSSE	ZUGELASSENER REIFEN	psi	kPa
Vorne	19 in	Michelin ^® Scorcher ^® Adventure 120/70R19 60V	36 psi	248 kPa
Hinten	17 in	Michelin ^® Scorcher ^® Adventure 170/60R17 72V	42 psi	290 kPa

Gewichte und Abmessungen

Tabelle 2. Gewichte

TEIL	CVO^™ Pan America^® (RA1250SE)
TEIL	lb	kg
Betriebsgewicht⁽¹⁾	659	299
Maximal zulässiges Zusatzgewicht⁽²⁾	375	170
GVWR	1034	469
Zulässige Achslast, vorn	399	181
Zulässige Achslast, hinten	665	302

(1) Das Gesamtgewicht des ausgelieferten Motorrads mit allem Öl/allen Flüssigkeiten und zu ca. 90 % gefülltem Kraftstofftank.

(2) Das Gesamtgewicht von Zubehör, Gepäck, Fahrerausrüstung, Sozius und Fahrer darf diesen Wert nicht überschreiten.

Tabelle 3. Abmessungen

TEIL	CVO^™ Pan America^® (RA1250SE)
TEIL	in	mm
Länge	92,3	2345
Gesamtbreite	43.1	1095
Gesamthöhe	59.4	1510
Radstand	62.4	1585
Bodenfreiheit	7,1	180
Sitzhöhe⁽¹⁾	30,4	772

(1) Mit 81,7 kg (180 lb) Fahrer auf dem Sitz

Füllmengen

Tabelle 4. Füllmengen

TEIL	U.S.	METRISCH
Kraftstofftank (gesamt)	5,6 gal	21,2 L
Warnleuchte „Kraftstoffstand niedrig“ leuchtet (ungefähr)	1,0 gal	3,8 L
Motorölfassungsvermögen	4,75 qt	4,5 L
Service-Ölwechsel Kapazität	4,0 qt	3,8 L
Kühlmittel (ungefähr)	2,32 qt	2,2 L

Motor und Getriebe

Tabelle 5. Motor

TEIL	TECHNISCHE DATEN
Anzahl der Zylinder	2
Typ	4-Takt, 60 Grad V-Typ, flüssigkeitsgekühlt Zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC)
Verdichtungsverhältnis	13.0:1
Bohrung	105 mm	4,13 in
Hub	72,3 mm	2,85 Zoll
Hubraum	1252 cm³	76,3 in³
Maximale Umdrehungen pro Minute (U/min)	9500 U/min⁽¹⁾
Kraftstoff	Bleifreies Superbenzin
Schmiersystem	Halbtrockener Sumpf unter Druck

(1) Die maximale U/min wird begrenzt, bis der Motor die volle Betriebstemperatur erreicht hat, wenn das Getriebe in Leerlaufstellung ist und der Kupplungshebel losgelassen wird, und wenn die maximale U/min länger als 3 Sekunden gehalten wird.

Tabelle 6. Getriebe

GETRIEBE	TECHNISCHE DATEN
Typ	Dauereingriff, Fußschaltung
Gänge	6 Vorwärtsgänge

Elektrik

Tabelle 7. Elektrik

TEIL	TECHNISCHE DATEN
Zündzeitpunkteinstellung	Nicht einstellbar
Batterie	12 V, 17,5 Ah, 315 CCA versiegelt und wartungsfrei
Ladesystem	45 A Maximale Ausgabe