WARNUNG

Siehe Abschnitt ZUBEHÖR UND GEPÄCK im Abschnitt SICHERHEIT GEHT VOR in Ihrer Bedienungsanleitung. Falsches Beladen mit Gepäck oder falscher Einbau von Zubehör kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten und Leistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00021c)

WARNUNG

Das zulässige Gesamtgewicht des Motorrads (GVWR) oder die zulässige Achslast (GAWR) dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Ein Überschreiten dieser Grenzwerte kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten sowie Leistung beeinträchtigen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. (00016f)

GVWR ist das zulässige Gesamtgewicht, bei dem die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist und das sich aus dem Gewicht des Motorrads, des Zubehörs, des Fahrers, des Sozius und des Gepäcks errechnet.
Die zulässige Achslast ist das maximale Gewicht, mit dem jede der Achsen ohne Sicherheitsrisiko belastet werden kann.
Das zulässige Gesamtgewicht und die zulässige Achslast sind auf dem Informationsaufkleber auf dem Lenkkopf bzw. Unterrohr des Rahmens zu finden.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Beladung oder ein unzweckmäßiger Einbau von Zubehörteilen kann das Fahrverhalten und die Stabilität des Motorrads beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

Das Gepäckgewicht sollte nah und so niedrig wie möglich am Motorrad angebracht sein, da dadurch die Änderung des Fahrzeugschwerpunkts minimal gehalten wird.
Das Gewicht gleichmäßig auf beide Seiten des Fahrzeugs verteilen.
Sperrige Gegenstände nicht zu weit hinter dem Fahrer verstauen und den Lenker oder die Vorderradgabeln nicht mit zusätzlichem Gewicht belasten.
Die auf dem Aufkleber angegebene maximale Belastbarkeit für Taschen, Gepäck und Gepäckträger nicht überschreiten, falls vorhanden. Die kombinierte Last von Gepäckträger und Tour-Pak darf die auf dem Aufkleber im Tour-Pak angegebene Belastbarkeit nicht überschreiten.
Die auf dem Etikett im Medienfach angegebene maximale Belastbarkeit nicht überschreiten, falls angegeben und vorhanden.
Prüfen, ob das Gepäck gesichert ist. Das Gepäck darf während der Fahrt nicht verrutschen. Die Ladung regelmäßig überprüfen.
Das Gepäck schließen und versperren, bevor das Fahrzeug gefahren oder unbeaufsichtigt gelassen wird.
Zubehör, das zu einer Änderung der Fahrposition des Motorradfahrers führt, kann zu einer längeren Reaktionszeit und zu negativen Auswirkungen auf das Fahrverhalten des Motorrads führen.
Teile mit großer Oberfläche, wie z. B. Verkleidungen, Windschilde, Rückenlehnen und Gepäckträger (falls vorhanden) können die Stabilität und das Fahrverhalten beeinträchtigen.

(14717c)

HINWEIS

Zur Schmierung NUR Graphitpulver verwenden!

Seitenkoffer

HINWEIS

Das Maximalgewicht für Seitenkoffer beträgt 10 kg (22 lb) pro Seitenkoffer.

Offen

1.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Deckelschloss stecken und ihn in die Entsperrposition drehen.
2.	Siehe Abbildung 2. Die Verriegelung (1) anheben.
3.	Die Verriegelung über die Verriegelungsstange (2) heben.
4.	Den Seitenkofferdeckel öffnen.
5.	Falls erforderlich: Den Deckel entfernen. a. Siehe Abbildung 3. Die Deckelbegrenzer (2) vom Deckel lösen. b. Den Schnellverschluss (1) nach unten drücken, bis er einrastet und der Knopf herausspringt. c. Den Deckel entfernen.

Schließen

1.	Falls erforderlich: Den Deckel einbauen. a. Siehe Abbildung 3. Den Deckel in Einbaustellung bringen. b. Den Schnellfreigabeknopf (3) drücken. c. Die Deckelbegrenzer (2) anbringen.
2.	Den Deckel absenken.
3.	Siehe Abbildung 2. Die Verriegelung über die Verriegelungsstange (2) heben.
4.	Die Verriegelung in die geschlossene Position absenken.
5.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Deckelschloss stecken und ihn in die verriegelte Position drehen.

Entfernen

1.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Schloss der Halterung stecken und ihn in die Entsperrposition drehen.
2.	Siehe Abbildung 4. Die Verriegelung (4) öffnen.
3.	Die Verriegelung (4) vom Verriegelungshaken (5) weg positionieren.
4.	Den Aluminiumkoffer anheben, um ihn von den Befestigungspunkten (3) zu entfernen.

Einbau

HINWEIS

Sicherstellen, dass alle vier Befestigungspunkte gleichzeitig die Montageschiene berühren.

HINWEIS

Darauf achten, dass die geschlossene Verriegelung unter ausreichender Spannung steht. Wenn nicht, muss der Verriegelungshaken nachgestellt werden.

HINWEIS

Vor der Fahrt sicherstellen, dass die Verriegelung der Seitenkofferbefestigung verriegelt ist.

1.	Siehe Abbildung 4. Die vier Öffnungen der Montageschienen (1) an den Befestigungspunkten (3) anbringen. Den Aluminiumkoffer leicht nach unten drücken, bis er richtig auf dem Seitenkoffer-Befestigungsträger (2) aufliegt.
2.	Die Verriegelung (4) über dem Verriegelungshaken (5) positionieren.
3.	Die Verriegelung (4) schließen und den korrekten Sitz des Aluminiumkoffers auf dem Seitenkofferträger (2) überprüfen.
4.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Schloss der Halterung stecken und ihn in die verriegelte Position drehen.

Wartung des Scharniers

1.	Siehe Abbildung 5. Die Schrauben (2) an der Innenseite des Koffers lösen, um den Schnellverschluss (1) zu entfernen.
2.	Die Schraube (3) entfernen.
3.	Den Clip vorsichtig lösen.
4.	Den Schnellverschluss und die Federn (4) von der Befestigungsplatte (5) entfernen.
5.	Die Komponenten mit sauberem Wasser reinigen und an der Luft trocknen lassen.
6.	Die Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Die Schrauben auf den Sollwert anziehen. Drehmoment: 2,3 N·m (20 in-lbs)

1	Verriegelung
2	Schlüssel
3	90° Drehung

Abbildung 1. Funktionsweise des Gepäckschlosses

1	Verriegelung
2	Verriegelungsstange

Abbildung 2. Funktionsweise der Kofferverriegelung

1	Schnellverschluss
2	Deckelbegrenzer (2)
3	Schnellfreigabeknopf

Abbildung 3. Seitenkofferdeckel

1	Befestigungsschiene (2)
2	Seitenkofferträger
3	Befestigungspunkt (4)
4	Verriegelung
5	Verriegelungshaken

Abbildung 4. Anbau Seitenkoffer

1	Schnellverschluss
2	Schraube (6)
3	Schraube
4	Federn
5	Befestigungsplatte

Abbildung 5. Seitenkoffer-Scharnier

Aufsetzkoffer

HINWEIS

Das Maximalgewicht für das Top Case beträgt 10 kg (22 lb) im Top Case.

Offen

1.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Deckelschloss stecken und ihn in die Entsperrposition drehen.
2.	Siehe Abbildung 2. Die Verriegelung (1) anheben.
3.	Die Verriegelung über die Verriegelungsstange (2) heben.
4.	Den Deckel des Top Cases öffnen.

Schließen

1.	Den Deckel absenken.
2.	Siehe Abbildung 2. Die Verriegelung über die Verriegelungsstange (2) heben.
3.	Die Verriegelung (1) in die geschlossene Position absenken.
4.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Deckelschloss stecken und ihn in die verriegelte Position drehen.

Entfernen

1.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Schloss der Halterung stecken und ihn in die Entsperrposition drehen.
2.	Siehe Abbildung 6. Die Verriegelung (3) öffnen.
3.	Die Verriegelung (3) vom Verriegelungshaken (4) weg positionieren.
4.	Siehe Abbildung 7. An der Entriegelung des Top Case nach oben ziehen, damit sich der Koffer nach hinten bewegen kann.
5.	Das Top Case nach hinten schieben, bis es von der Adapterplatte gehoben werden kann.
6.	Den Aluminiumkoffer anheben, um ihn von den Befestigungspunkten (3) zu entfernen.
7.	Das Topcase entfernen.

Einbau

1.	Siehe Abbildung 6. Die vier Öffnungen der Montageschiene (1) hinter den Fixierschrauben (2) der Adapterplatte platzieren.
2.	Das Top Case ganz nach vorne schieben, bis die Entriegelung des Top Case ein Klickgeräusch macht.
3.	Die Verriegelung (3) über dem Verriegelungshaken (4) positionieren.
4.	Die Verriegelung (3) schließen und sicherstellen, dass das Top Case an der Adapterplatte befestigt ist.
5.	Siehe Abbildung 1. Den Schlüssel in das Schloss der Halterung stecken und ihn in die verriegelte Position drehen.

1	Befestigungsschiene
2	Fixierschraube (4)
3	Verriegelung
4	Verriegelungshaken

Abbildung 6. Anbau Top Case

Abbildung 7. Lösen des Top Case

Adventure Seesack

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

Einbau

1.	Siehe Abbildung 8 und Abbildung 9 . Den Adventure Seesack (3) so auf dem Soziussitz befestigen, dass das Logo und der Reflektorstreifen nach hinten zeigen.
2.	Die beiden hinteren Befestigungsgurte um die hinteren Befestigungspunkte (1) schlingen.
3.	Die beiden vorderen Befestigungsgurte um die vorderen Befestigungspunkte (2) schlingen.
4.	Die Spannung einstellen und die Klemmschnallen arretieren.
5.	Überschüssige Gurtlänge mit elastischen Schlaufen (4) sichern.

1	Hintere Befestigungspunkte
2	Vordere Befestigungspunkte

Abbildung 8. Adventure Seesack Befestigungspunkte

1	Hinterer Befestigungspunkt
2	Vorderer Befestigungspunkt
3	Adventure Seesack
4	Elastische Schlaufen

Abbildung 9. Positionen der Befestigungsgurte (rechte Seite abgebildet)

Entfernen

1.	Die Befestigungsgurte lösen.
2.	Den Adventure Seesack vom Motorrad entfernen.