Tixxiftja waqt li tkun wieqaf, Magna Mitfija
Agħfas il-lieva tal-klaċċ biex tillibera b’mod sħiħ il-klaċċ. Gerijiet jistgħu ma jidħlux għax-xaftijiet tat-trasmissjoni mhumiex qed duru u l-komponenti tax-shifter mhumiex wara xulxin. Din il-kundizzjoni ġeneralment tissejjaħ ċaħda tal-bidla kkawżata mill-istruttura ta' rfigħ tal-gerijiet. Bandal il-mutur lura u ’l quddiem filwaqt li tagħfas ħafif fuq il-lieva tax-shift.
Tibda minn waqfa
NOTA
Dejjem irrilaxxa l-brejk tal-parking qabel tirkeb fuqu. Ara Taqsima Qabel s-Sewqan → Brejk tal-Parking.
AVVIŻ
Il-klaċċ jrid ikun kompletament mitluq qabel ma tipprova taqleb il-gear. Nuqqas milli tillibera kompletament il-klaċċ jista’ jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir. (00182a)
NOTA
Dejjem startja l-magna bit-trasmissjoni fin-newtral. Dejjem ibda miexi ’l quddiem fuq l-ewwel gear.
Ir-rifjut tal-qlib jew l-istruttura tal-irfigħ tal-gerijiet jistgħu jseħħu wkoll meta l-vettura tkun qed taħdem u x-xaftijiet tat-trażmissjoni jieqfu jduru.  Aktar komuni meta l-lieva tal-klaċċ tinżamm għal perjodi twal ta' żmien qabel ma tipprova taqleb fl-ewwel ger.  It-temperaturi tal-lubrikant tal-gerijiet jistgħu wkoll jinfluwenzaw il-frekwenza ta' din il-kundizzjoni.  Iseħħ aktar spiss meta t-temperaturi jkunu kesħin u l-lubrikazzjoni hija aktar reżistenti għall-moviment.  Jekk din il-kundizzjoni sseħħ waqt li l-magna tkun qed taħdem u l-vettura hija mwaqqfa, żgura li tkun fin-newtrali, imbagħad itlaq il-lieva tal-klaċċ biex tibda x-xaftijiet li jduru.  Iġbed il-lieva tal-klaċċ lura 'l ġewwa u pprova aqleb għall-ewwel ger immedjatament.
  1. Permezz tal-magna tal-mutur mqabbda u l-brejk tal-parking irrilaxxat, iġbed il-hand lever tal-klaċċ ’il ġewwa għal fuq il-gripp tal-manubriju sabiex tillibera l-klaċċ.
  2. Agħfas il-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa ġewwa nett u itlaqha. It-trasmissjoni issa qiegħda fl-ewwel gear.
  3. Oħroġ ’il barra b’mod ħafif il-lieva tal-klaċċ u fl-istess ħin, rażżan gradwalment.
Tibdil ’il fuq (Aċċellerazzjoni)
Ara Figura 1 . Daħħal il-gear ta’ wara meta l-mutura jilħaq il-veloċità tax-shifting. Irreferi għal Tabella 1.
Tabella 1. Il-bdil ’il fuq rakkomandat tal-veloċitajiet
TIBDIL TAL-GERIJIET
mph
km/h
Mill-ewwel għat-tieni
15
25
Mit-tieni għat-tielet
25
40
Mit-tielet għar-raba’
35
• 55
Mir-raba’ għall-ħames
45
70
Mill-ħames għas-sitt
• 55
85
  1. Agħlaq it-throttle.
  2. Illibera l-klaċċ (Iġbed il-lieva tal-klaċċ ’il ġewwa).
  3. Tella’ l-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa fuq nett u itlaqha.
  4. Oħroġ ’il barra b’mod ħafif il-lieva tal-klaċċ u fl-istess ħin, iftaħ gradwalment it-throttle.
  5. Irrepeti l-passi preċedenti sabiex iddaħħal gerijiet li fadal.
NOTA
  • Illibera l-klaċċ kompletament qabel kull bidla ta’ gear.
  • Agħlaq it-throttle parzjalment sabiex il-magna ma tkarkarx meta tiġi rrilaxxata l-lieva tal-klaċċ.
Figura 1. Tibdil tal-gerijiet Upshift
Downshift (Deċelerazzjoni)
TWISSIJA
Tniżżilx il-gear f’veloċitajiet ogħla minn dawk elenkati. Il-qlib fuq gerijiet iktar baxxi waqt li l-veloċità tkun għolja wisq jista' jikkawża lir-rota ta’ wara sabiex titlef it-trazzjoni u jwassal għal telf tal-kontroll tal-vettura, jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00045b)
Ara Figura 2. Meta l-veloċità tal-magna tonqos, bħal meta tkun tiela’ għolja jew tnaqqas veloċità sabiex iddawwar, aqleb fuq il-gear ta’ taħt li jmiss. Irreferi għal Tabella 2.
Tabella 2. Veloċitajiet Rakkomandati Għall-Waqgħa fil-Gerijiet
TIBDIL TAL-GERIJIET
mph
km/h
Mis-sitt għall-ħames
50
80
Mill-ħames sar-raba’
40
65
Mir-raba' sat-tielet
30
50
Mit-tielet għat-tieni
20
30
Mit-tieni għall-ewwel
10
15
NOTA
Il-punti tal-ixiftjar li huma murija fit-tabella huma rakkomandazzjonijiet. Is-sidien tal-vetturi jistgħu jiddeterminaw li l-metodu individwali tal-ixxiftjar tagħhom jistgħu jkunu differenti minn dawk mniżżla u huma addizzjonalment xierqa għall-istil individwali tas-sewqan.
  1. Agħlaq it-throttle.
  2. Illibera l-klaċċ (Iġbed il-lieva tal-klaċċ ’il ġewwa).
  3. Agħfas il-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa ġewwa nett u itlaqha.
  4. Oħroġ ’il barra b’mod ħafif il-lieva tal-klaċċ u fl-istess ħin, iftaħ gradwalment it-throttle.
  5. Irrepeti l-passi preċedenti sabiex iddaħħal gerijiet li fadal.
NOTA
  • Illibera l-klaċċ kompletament qabel kull bidla ta’ gear.
  • Agħlaq it-throttle parzjalment sabiex il-magna ma tkarkarx meta tiġi rrilaxxata l-lieva tal-klaċċ).
AVVIŻ
Aqleb ix-xift fuq in-newtrali qabel twaqqaf il-magna. Ċaqliq tal-mekkaniżmu jista’ jsirlu ħsara minħabba l-ixxiftjar tal-gerijiet waqt li l-magna tkun mitfija. (00183a)
Il-mekkaniżmu tax-shifter tal-gear jippermetti sabiex jaqleb it-trasmissjoni għal newtrali mill-ewwel jew it-tieni gear.
Figura 2. Tibdil tal-gerijiet Tnaqqis fil-ger