GTS

L’écran mesure 165 mm (6,5 po) en diagonale. L’avant de la radio est en verre et comporte quatre boutons fixes. L’écran de démarrage affiche le logo H-D Bar & Shield.

GTS (CVO)

L’écran mesure 165 mm (6,5 po) en diagonale. L’avant de la radio est en verre et comporte quatre boutons fixes. L’écran de démarrage affiche le logo Custom Vehicles Operations.

Syntoniseur⁽¹⁾

X

X

Lecture de supports

X

X

Téléphone

X

X

Commandes vocales

X

X

État du véhicule

X

X

Module d’interface du casque-micro sans fil (WHIM)

X

Radio bande publique (BP)^{(2, 6)}

X

Intercom conducteur/passager ⁽³⁾

X

X

Alerte météo^{(2, 5)}

X

Navigation⁽²⁾

X

X

Radio SiriusXM et services ^{(2, 4, 6)}

X

Écran

Écran tactile couleur de WVGA TFT MVA-PSV résistant aux intempéries

Langues

Anglais (US), anglais (UK), tchèque, néerlandais, français (Canada), français (France), allemand, italien, japonais, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), russe, espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), turc

Mode de couleurs jour/nuit

Capteur de jour, nuit ou automatique activé

Couleurs d’arrière-plan

6 couleurs sélectionnables

Couleurs de jour à contraste élevé

Sélectionnable dans les modes de couleur automatique ou de jour

Luminosité réglable

Capteur manuel ou automatique activé

Commandes de façade illuminées

Accueil, information, marche/arrêt/sourdine, paramètres audio, quatre boutons tactiles

Commandes de guidon intégrées

Accueil/volume/chercher/précédent/suivant, reconnaissance vocale, bouton CB PTT (push-to-talk), blocage automatique, curseur/sélection, commutateurs de retour

Commandes du passager intégrées

Bouton PTT (Push-To-Talk)/Commutateur de volume (VOL±), interrupteurs MODE/UP/DOWN

Clavier

Clavier complet, clavier QWERTY complet avec saisie intelligente

Sélection à l’écran

Écran tactile

Fonctions

Lecture médias en continu, appels téléphoniques, téléchargement de l’annuaire téléphonique, notifications de message texte

Protocoles

Profil de l’appel mains libres (HFP, services HFPAG/HFPHF), profil d’accès annuaire téléphonique (PBAP), A2DP/AVRCP (AV/musique, services sink/source A2DP), profil d’accès Message (carte), le profil HFP + PBAP + AV (utilisé simultanément), WMA, WAV, MP3, MPEG-4AAC

Appareils associés

6 appareils maximum

Connexions

1 pour le téléphone, 1 pour les médias

Portée (approximative)

9 m (30 pi)

Bandes du syntoniseur¹

AM, FM, MW, LW, DAB+, BP.

Radio par satellite et la bande météo (en fonction de la région).

Présélections du syntoniseur

Radio satellite, 20; FM/DAB+, 15; AM, 5; LW, 5; MW, 5; bande météo, 5

Présélections globales

Jusqu'à 4 pages avec un maximum de 20 pages au total

Modes d’accordage

Syntoniseur, chercher, balayage, balayage préréglé

Favoris

6 présélections

Catégorie de filtrage (PTY)

Sélectionnable

Liste des stations

En fonction de la région

RDS/RDBS

En fonction de la région

Fonctions RDS

Informations routières/progamme de circulation, commutation de fréquence décalée, régionalisation (en fonction de la région)

Syntoniseur simple/double

En fonction de la région

Canaux de la bande météo

7 canaux, 5 présélections

Alerte météo

Sélectionnez les régions, nécessite le module BP

Fréquences de la bande météo

WB1 - 162,400 MHz, WB2 162,425 MHz, BB3 162,450 MHz, 162,475 MHz WB4, WB5 162,500 MHz, WB6 162,525 MHz, WB7 - 162,550 MHz

Horloge

GPS/RDS/réglage de l’heure sélectionnable par l’utilisateur, ajustement automatique du fuseau horaire

¹ Les bandes de fréquences et les fonctionnalités RDS dépendent de la région.

² Pas disponibles dans toutes les régions.

³ Modèles avec casque-micro pour passager.

⁴ Nécessite une activation.

⁵ Uniquement sur les modèles équipés du poste BP.

Préréglages médias

20 par appareil

Périphériques pris en charge

Clés USB, appareils Apple (iAP2, iUI), appareils PlaysForSure, carte SDRAM avec lecteur

Compatibilité des périphériques USB

exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS + (format exFAT requis pour l'importation/exportation de données et les mises à jour logicielles)

Lecture de fichiers multimédia (USB/PlaysForSure)

MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA

Lecture de fichiers multimédia (Bluetooth)

MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Lecture de fichier multimédia (appareils Apple)

Tous les types de fichiers pris en charge par iPod décodés et lus depuis un appareil Apple

Port USB

USB 2,0; 5 V, intensité de charge de 2,1 A

Commandes des médias

Répéter, lecture aléatoire, chercher, Bluetooth en direct, mettre en pause/reprendre

Listes de lecture prises en charge (Apple)

Toutes les listes de lecture natives pour iPod Apple

Listes de lecture prises en charge (USB/PlaysForSure)

ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP

Volume de la vitesse

4 niveaux de gain automatique basé sur la vitesse, plus réglage d’arrêt

Routage audio

Routage audio du haut-parleur/casque-micro réglable (syntoniseur, dispositif de communication, téléphone)

Réglage du son

Réglage de la tonalité et du fondu audio

Connecteurs de casque-micro

DIN à 7 broches avec capuchon de protection (le nombre de ports du casque-micro dépend de la configuration du véhicule)

Casques-micros (filaire)

Casque-micro DIN à 7 broches monté sur casque avec perche microphonique (casque-micro non monté en option)

Casques-micros (sans fil)

Casque-micro Boom Audio 20S EVO Bluetooth avec microphone (CVO)

Blocage automatique

15 étapes réglables, plus marche/arrêt complet

Sortie

25 W (GTS) ou 75 W (GTS CVO) par canal

Configurations des haut-parleurs

2 boîtiers de haut-parleur avant étanches et fermés, 2 haut-parleurs arrière de basses (modèles avec Tour-Pak), 2 haut-parleurs de sacoches (FLHXSE et FLTRXSE). 2 haut-parleurs inférieurs de carénage (FLHXSE).

Haut-parleurs, carénage : Touring et Trike

6,5 po, 1,7 ohms, 88,9 dB, 75-16,2 kHz, 51 W

Haut-parleurs, Tour-Pak : Touring et Trike

6,5 po, 1,7 ohms, 88,9 dB, 75Hz-16,2kHz, 51 W

Haut-parleurs, carénage :

FLHTKSE

6,5 po, 1,7 ohms, 91,5 dB, 75 Hz - 20 kHz, 75 W

Haut-parleurs, carénage inférieurs :

FLHTKSE

6,5 po, 2,0 ohms, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 75 W

Haut-parleurs, Tour-Pak :

FLHTKSE

6,5 po, 1,7 ohms, 91,5 dB, 75 Hz - 20 kHz, 51 W

Haut-parleurs, carénage :

FLHXSE

6,5 po, 1,7 ohms, 91,5 dB, 65Hz-20kHz, 150 W

Haut-parleurs, sacoche :

FLHXSE

5 x 7 po, 1,7 ohm, 91 dB, 60 Hz - 20 kHz, 150 W

Amplificateurs - Watts par canal

Amplificateur interne de 25 W (tous les modèles, éteint pour le CVO), amplificateur de carénage de 75 W (CVO), amplificateur supplémentaire de 75 W dans la sacoche gauche (FLHXSE et FLTRXSE), troisième amplificateur de 75 W dans la sacoche droite (FLHXSE)

Distorsion

<1,5 % THD+N

Fonctionnalités

Appels entrants et sortants, historique des appels, sourdine activée/désactivée, téléchargement d'annuaire téléphonique, appels d'urgence, appel en fonction de points d'intérêt.

Historique des appels

Jusqu'à 60 appels (20 reçus, 20 manqués et 20 appels émis)

Numéros de téléphone enregistrés

Jusqu'à 200 contacts ou numéros de téléphone

Téléphones compatibles

Consultez www.H-D.com pour la liste de téléphones

Appels pris en charge

Un seul appel à la fois. Les appels en attente et la conférence à trois ne sont pas pris en charge

Connexions

USB (médias et recharge seulement), Bluetooth (appels, texte, messagerie, streaming media)

Messagerie texte

Les messages SMS entrants (avec synthèse vocale), texte sortant message réponse automatique (non disponible sur tous les appareils)

Indicateurs

Indicateurs d'intensité du signal et de niveau de batterie, indicateur de batterie faible, notification par message texte.

Sonneries

4 sonneries intégrées, 1 sonnerie personnalisée (importation de fichiers médias)

Spécifications principales

Bluetooth 4.1 : profils pris en charge : Profil casque-micro, profil mains libres (HFP), contrôleur d’interface de système audio avancé (A2DP) et profil de commande à distance vidéo et audio (AVRCP)

Micrologiciel

Peut être mis à jour

Bluetooth

Système de communication à double module, interphone jusqu'à 2,0 kilomètres (1,2 milles)*, enregistrement audio, jumelage pour deux téléphones mobiles, mains-libres pour téléphones mobiles Bluetooth, casque-micro stéréo pour dispositifs audio Bluetooth tels que lecteurs MP3, casque-micro stéréo pour la navigations GPS par Bluetooth

Réinitialiser aux réglages d’usine

Oui

Réglages par défaut

Oui

Certification et approbations de sécurité

FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE

Fonctionnalités

Bluetooth 4.1, partage de musique, contrôle de lecture, molette polyvalente, cadran de vitesse, audio booster, utilisation pendant le chargement, réglage du volume individuel, système de communication à double module Bluetooth, audio multitâche, interphone multivoie jusqu'à 4 connexions, groupe interphone, interphone Bluetooth jusqu'à 2,0 kilomètres (1,2 miles)*, application pour iPhone et Android, interphone universel, commande d’ambiance perfectionnée, invites et commandes vocales intuitives, enregistrement audio Bluetooth, trousse de fixation pour casque-micro tout-en-un, syntoniseur radio FM intégré avec fonction de balayage et d’enregistrement de stations, fonction de jumelage pour deux téléphones cellulaires, Bluetooth mains-libres pour téléphones cellulaires Bluetooth, casque-micro stéréo Bluetooth pour dispositifs audio Bluetooth tels que lecteurs MP3, casque-micro stéréo Bluetooth pour navigation GPS par Bluetooth

Canaux CB

40

Gamme de fréquences

26,925 à 27,405 MHz

Puissance de sortie

4 W

Modulation

AM ou FM (en fonction de la région)

Blocage automatique

15 étapes réglables, plus marche/arrêt complet

Communication

Communications des casques-micros du conducteur et du passager

Fonctionnement

Interrupteur PTT ou activation vocale

Ajustements

Sensitivité de l’activation vocale, ajustement automatique du degré de sensitivité à la vitesse

Fonctions

Syntoniseur, médias, téléphone, SiriusXM, navigation, Siri

Langues (entrée destination unique)

Langues (autres commandes)

Anglais (US/UK), Français (FR/CA), espagnol (MX/ES), tchèque, néerlandais, allemand, italien, japonais, polonais, portugais (BR/PT), russe, turc (pour les configurations ENG/HDI-Europe).

Abonnement

Abonnement d’essai gratuit de 3 mois pour GTS CVO, module optionnel et abonnement requis pour les systèmes de GTS

Canaux

Plus de 200 canaux

Fonctions radio

Liste des chaînes, syntonisation directe, balayage, balisage des chansons et des artistes, catégories d'émissions.

Services spécialisés

Zone de jeu, prix du carburant, météo, trafic

Zone de jeu

Alertes de jeu et score, jusqu'à sept équipes

Prix du carburant

Jusqu'à 30 stations dans un rayon de 100 milles, triées par prix/distance/marque, navigation/poste d’appel

Prévisions météo

Actuelle, quotidienne (3 heures et 6 heures) et prévisions à 5 jours

Carte météo

Radar, fronts météorologiques, pression atmosphérique

Trafic

Cartographie de navigation avec trafic, changement d’itinéraire, alertes de trafic

Affichage de la carte

Deux champs de données, guidage du prochain virage, rue actuelle, icônes de points d’intérêt, routage de la navigation, flux/conditions de circulation (nécessite le service RDS ou SiriusXM trafic), relief et repères en 3D (CVO 6.5 uniquement)

Orientation de la carte

Nord vers le haut, 2D cap vers le haut, 3D cap vers le haut

Points d’intérêt (POI)

Plus de 80 types de points d’intérêt

Sélection d’itinéraires de navigation

Adresse, destination récente, destination au domicile, contact du répertoire téléphonique, points d’intérêt, concessionnaire, installations d’urgence, coordonnées

Trajets

Dépende la longueur et de la complexité des Trajets. La limite est la capacité en mémoire de la radio GTS.

Points de cheminement par trajet

Jusqu'à 400 destinations par trajet

Parcours

Jusqu'à 20 parcours

Exportation de fichiers

Exportation des fichiers de Parcours, Trajets et des Destinations sauvegardées en format GPS Exchange (GPX)

Importation de fichiers

GPX et fichiers de contact V-Card (VCF)

Manœuvres (instructions détaillées)

Prochain virage, liste de virages, voir l’emplacement du virage, éviter les virages et les routes

Guidage sur voie

Flèches de guidage sur voie, vue des panneaux et jonctions

Enregistrement des destinations

Emplacement actuel, points d’intérêt préférés, domicile

Circulation (nécessite RDS ou SiriusXM Traffic)

Flux de circulation (vert/jaune/rouge), icônes de conditions de circulation, liste des conditions routières, changement d’itinéraire

Coordonnées GPS

Emplacement actuel ou guidage routier vers les coordonnées

Sélection à l’écran tactile

Défilement et sélection des destinations à l’écran

Contournements

Sélectionnable

Détours

Sélection automatique ou manuelle

Boussole

Boussole plein écran et marqueurs de cap directionnel

Invites vocales

Sélectionnable (activer/désactiver), volume réglable

Autres caractéristiques

Guide de voyage aller-retour, résumé de voyage, navigation par contact téléphonique, simulation d’itinéraire, affichage d’alerte de faible carburant, graphique d’affichage des panneaux

Base de données cartographiques

Carte Amérique du Nord (pour les configurations de l’Amérique du Nord 49ST/CAL/CAN). Carte de l’Europe (pour les configurations ENG/HDI-Europe). Carte optionnelle (autres destinations).

Informations

Heure de départ/heure d’arrivée prévue//distance, vitesse actuelle, temps réel/distance réelle, distance jusqu’au prochain virage, température de l’air, altitude

Informations moteur/carburant

Pression d’huile, distance jusqu’à vide, distance depuis le dernier entretien, système de gestion de la température du moteur au ralenti (EITMS)

TPMS

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)

Résumé du trajet

Vitesse moyenne/mille au gallon, distance parcourue, carburant utilisé/arrêts, date d’arrivée à destination, temps passé à voyager, date de début de destination