SÉCURITÉ

Suivez tous les avertissements, précautions et conseils de sécurité dans ce Guide de démarrage rapide, du manuel du propriétaire du véhicule et du manuel de l’utilisateur de la Boom! Box .

AVERTISSEMENT

Réglez le niveau du volume et les autres commandes sur les appareils audio et électroniques avant de conduire. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle, entraînant la mort ou des blessures graves. (00088b)

AVERTISSEMENT

Réglez la chaîne du poste BP, le seuil de suppression de bruit de fond et le volume avant de rouler pour minimiser les réglages sur la route. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle, entraînant la mort ou des blessures graves. (00089a)

AVERTISSEMENT

Ne sélectionnez pas un niveau de volume qui bloque les bruits de la circulation ou interrompt la concentration nécessaire à la conduite sécuritaire de la motocyclette. Des distractions ou un niveau de volume qui bloque le bruit de la circulation pourraient entraîner une perte de contrôle entraînant la mort ou des blessures graves. (00539b)

AVIS

Il n'y a pas de pièces réparables ou remplaçables à l'intérieur du dispositif; laissez tout entretien ou réparation à un technicien qualifié. Le démontage du dispositif peut entraîner des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00172a)

COMMANDES

Plaque frontale

1	Accueil
2	Audio
3	Navigation
4	Téléphone
5	Information (État du véhicule)
6	Alimentation/Sourdine
7	Configuration
8	Communications
9	Favoris
10	Paramètres audio

Figure 1. Sélections de façade de l’écran d’accueil

Tableau 1. Choix sur l’écran d’accueil de la façade

Appuyer	Résultat
1 (Accueil)	Affiche l’écran d’accueil. Bascule entre l'écran d'accueil et le support actif.
1 (Accueil)	Choix disponibles : audio, navigation, téléphone, configuration, communications, favoris.
2 (Audio)	Affiche la source active avec les informations du contenu audio.
	Choix disponibles : FM, AM, WB (Radiométéo).
	Choix en option : lorsque connecté : iPod, support USB, audio Bluetooth. Si la motocyclette en est équipée : SiriusXM.
3 (Navigation)	Affiche la carte avec la position actuelle.
	Choix disponibles : recherche, menu, itinéraire d’escale, services autoroutiers (s’affichent uniquement sur les autoroutes), « Data Wing » (droite et gauche), zoom (avant et arrière).
	Affichage d’informations : rue actuelle, boussole, prochaine manœuvre, distance avant la manœuvre suivante, rue suivante, répétition.
4 (Téléphone)	Affiche des menus pour rester connecté.
4 (Téléphone)	Choix disponibles : appels, contacts, messages, clavier, SOS.
5 (Informations)	Affiche l’état du véhicule.
5 (Informations)	Choix disponibles : informations, informations sur le moteur/carburant, résumé du trajet, TPMS (CVO uniquement).
6 (Sourdine/Alimentation)	Active/désactive l'alimentation (maintenez enfoncé pendant trois secondes).
6 (Sourdine/Alimentation)	Désactive le son ou arrête l’audio.
7 (Configuration)	Configure les paramètres du système. Effectuez la configuration avant de conduire la motocyclette.
7 (Configuration)	Choix disponibles : paramètres audio, affichage, préréglages généraux, clavier, configuration Bluetooth, casque-micro sans fil, unités, horloge, commandes arrière, informations sur le système, langue, mode de projection.
8 (Communication)	Affiche les appareils de communication activés.
8 (Communication)	Choix disponibles : système d’intercommunication (si activé), bande publique (BP, si la motocyclette en est équipée).
9 (Favoris)	Affiche les favoris enregistrés.
9 (Favoris)	Choix disponibles : radio, supports, téléphone, destination.
10 (Configuration audio)	Affiche l’écran des paramètres audio.
10 (Configuration audio)	Choix disponibles : graves, aigus, routage audio, fondu, volumes.

Commande de gauche

Figure 2. Fonctions audio des commandes de gauche (normales)

Tableau 2. Fonctions audio des commandes de gauche

COMPOSANT	NOM	FONCTION
1	Accueil	En appuyant brièvement : bascule entre l’écran actuel et l’écran d’accueil. En appuyant longuement : bascule l’écran de saut rapide.
2	Précédent/Syntoniser vers le bas	Médias : fichier multimédia précédent. Syntoniseur : syntoniser/rechercher vers le bas.
3	Suivant/Syntoniser vers le haut	Médias : fichier multimédia suivant. Syntoniseur : syntoniser/rechercher vers le haut.
4	Volume fort	Augmente le volume.
5	Volume faible	Baisse le volume.
6	Reconnaissance vocale	Initie une session de reconnaissance vocale. En outre, le fait d’appuyer longuement lance Siri pour synchronisation Bluetooth des iPhone ou de Apple CarPlay lorsqu’un casque est branché.

Saut rapide

Sur la commande de gauche, appuyez longuement sur le bouton Accueil. Cela permet d’afficher l’écran de saut rapide.

1	Accueil
2	Navigation
3	Information (État du véhicule)
4	Alimentation/Sourdine
5	Paramètres audio

Figure 3. Saut rapide

Commandes de droite

Figure 4. Fonctions audio des commandes de droite

Tableau 3. Fonctions audio des commandes de droite

COMPOSANT	NOM	FONCTION
1	Retour	Appuyer brièvement : retour à l’écran précédent. Appuyer longuement : transitions d’écran entre les couleurs de jour normales et le contraste élevé.
2	CB Squelch + (Blocage automatique fort de la BP)	Augmente le niveau d’accord silencieux de la CB (si équipé).
3	CB Squelch - (Blocage automatique bas de la BP)	Diminue le niveau d’accord silencieux de la CB (si équipé).
4	PTT (Presser pour transmettre)	Appuyez et maintenez enfoncé pour transmettre sur CB/intercom (si équipé).
5	Curseur vers le haut	Met en évidence des sélections vers le haut.
6	Curseur à droite	Met en évidence des sélections vers la droite. Syntoniseur : préréglage suivant.
7	Curseur vers le bas	Met en évidence des sélections vers le bas.
8	Curseur à gauche	Met en évidence des sélections vers la gauche. Syntoniseur : préréglage précédent.
9	Sélectionner/Entrer	Sélectionne l’élément mis en évidence.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Démarrer et éteindre le système

REMARQUE

Pour désactiver ou activer la sourdine, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation/de sourdine (Power/Mute) (1).

1.

Passez le démarreur en mode Accessory, Ignition ou Run (sur les modèles CVO).

2.

Consultez Figure 5. . Pour allumer la radio, appuyez sur Power/Mute (1).

1	Alimentation/Sourdine

Figure 5. Démarrer et éteindre le système

3.

Consultez Figure 6. . Lisez l’avertissement et appuyez sur Accept (Accepter).

Figure 6. Avertissement et acceptation

4.

Pour éteindre la radio, maintenez enfoncé le bouton Power/Mute (1) pendant 3 secondes.

RADIO

Sélectionner la source

1.	Allez à Accueil > Audio.
2.	Consultez Figure 7. . Sélectionnez le champ Source. a. Syntoniseur : AM - FM - Bande météo (les sélections varient pour l’Union européenne). b. Média : USB (lorsque connecté), téléphone (Bluetooth), SiriusXM (si équipé).

1	Champ de la source (sélectionnable)
2	Sélection du syntoniseur ou des médias
3	Préréglages (1 à 5, jusqu’à 20)

Figure 7. Sélection de la source

Syntoniser et enregistrer une station

1.	Consultez Figure 8. . Sélectionnez Rechercher vers le bas (1) ou Rechercher vers le haut (2) sur la commande de gauche.
2.	Consultez Figure 7. . Appuyez sur le préréglage à l’écran jusqu'à ce un bip retentisse.

1	Chercher vers le bas
2	Chercher vers le haut

Figure 8. Recherche de station de radio

CONFIGURATION

REMARQUE

Le bouton Audio Settings sur la façade de la radio peut servir de raccourci pour effectuer les mêmes réglages.

Paramètres audio

1.	Allez à Accueil > Configuration > Paramètres audio.
2.	Ajustez les graves ou les aigus.

Choisir des haut-parleurs et casques-micros (si équipé de casque)

1.	Allez à Accueil > Configuration > Paramètres audio > Routage audio.
2.	Consultez Figure 9. . Sélectionnez : Haut-parleur ou casque-micro. Figure 9. Haut-parleur ou casque-micro

Volume des haut-parleurs

1.	Allez à Accueil > Configuration > Paramètres audio > Volume des haut-parleurs.
2.	Ajustez : Média/Syntoniseur, Alerte de navigation, Téléphone, BP, Signal sonore.

BLUETOOTH

Jumeler un téléphone ou autre appareil

1.	Activez Bluetooth sur votre appareil.
2.	Allez à Accueil > Téléphone.
3.	Guide vocal : Aucun périphérique connecté. Souhaitez-vous connecter un appareil? a. Sélectionnez Oui.
4.	Sélectionnez Ajouter un nouveau périphérique.
5.	Guide vocal : Le NIP correspond-il à celui de l’appareil? a. Vérifiez les NIP (générés automatiquement) sur le système audio et l’appareil. b. Sélectionnez Oui (si les numéros correspondent).
6.	Guide vocal : Souhaitez-vous définir un numéro d’urgence? a. Sélectionnez Oui ou Non.

Flux audio

REMARQUE

L’appareil doit d’abord être jumelé avec le système audio Boom! avant de pouvoir être utilisé. Consultez Audio → Bluetooth . L’appareil doit également prendre en charge le profil « flux audio » de Bluetooth.

1.	Allez à Accueil > Audio.
2.	Consultez Figure 7. . Sélectionnez le champ Source.
3.	Sélectionnez Téléphone (Bluetooth).

TÉLÉPHONE

Effectuer un appel

REMARQUE

Le téléphone doit d’abord être jumelé avec le système audio avant de pouvoir être utilisé avec le système d’info-divertissement Boom! Box. Consultez Audio → Bluetooth .
Un casque-micro Harley-Davidson est nécessaire pour effectuer et recevoir des appels via Bluetooth.

1.	Allez à Accueil > Téléphone.
2.	Consultez Figure 10. . Sélectionnez l’icône à partir du menu Téléphone.

Figure 10. Menu du téléphone

Recevoir d’un appel

Sélectionnez Accepter ou Ignorer.

RECONNAISSANCE VOCALE

REMARQUE

Le téléprompteur est affiché lorsque vous appuyez le commutateur Reconnaissance vocale. L’écran du téléprompteur présente les commandes fréquemment utilisées ainsi qu’une rubrique pour afficher davantage de commandes.

1.	Consultez Figure 2. . Sélectionnez Reconnaissance vocale.
2.	Lorsque le système émet un bip, dites une commande vocale dans le casque-micro.

SYSTÈME DE NAVIGATION

Affichage de la carte

REMARQUE

Consultez le manuel du propriétaire de la Boom! Box pour plus de renseignements.

1.	Allez à Accueil > Navigation.
2.	Consultez Figure 11. . Sélectionnez les icônes Recherche ou Menu. C’est le point de départ pour rechercher des destinations.

1	Icône de recherche
2	Icône du menu

Figure 11. Affichage de la carte

Sélectionner à partir d’une catégorie

1.	Allez à Accueil > Navigation.
2.	Sélectionnez l’icône Recherche.
3.	Consultez Figure 12. . Sélectionnez l’icône Catégorie.

1	Carburant
2	Alimentaire
3	Hôtel
4	Concessionnaire Harley-Davidson.
5	Urgences

Figure 12. Catégories

Entrer une adresse

1.	Allez à Accueil > Navigation.
2.	Sélectionnez l’icône Recherche.
3.	Sélectionnez : Recherche.
4.	Consultez Figure 13. . Guide vocal : Rechercher près de moi a. Entrez l’adresse de la destination.

Figure 13. Adresse d’entrée

Enregistrer une destination : Accueil

1.	Allez à Accueil > Navigation.
2.	Sélectionnez l’icône Recherche.
3.	Sélectionnez l’icône Retourner à l’accueil.
4.	Depuis l’écran Définir le domicile , sélectionnez une destination (effectuez une recherche, sélectionnez une destination récente, sélectionnez un point d’intérêt ou un fichier sauvegardé).
5.	Sélectionnez Enregistrer.
6.	Sélectionnez Comme domicile.

Itinéraire à la destination : Accueil

1.	Allez à Accueil > Navigation.
2.	Sélectionnez l’icône Recherche.
3.	Sélectionnez l’icône Retourner à l’accueil.