Consultez Figure 1.. Le système de navigation peut fournir des informations routières lorsque RDS Traffic (TMC) ou SiriusXM Traffic est installé sur le véhicule et disponible dans la région. Lorsque la fonction de circulation est activée, la carte affiche le flux de circulation et les événements le long de l'itinéraire actuellement sélectionné. Tableau 1 et Tableau 2 pour les descriptions des icônes indiquant la circulation.
Le système enregistre également une liste de tous les événements liés à la circulation qui se déroulent à proximité ou le long de l'itinéraire actif. Lorsqu'un événement (tel qu'un accident ou la fermeture d'une voie) est découvert le long de l’itinéraire actuel, le système de navigation alerte le conducteur de l'événement et peut tenter de trouver un autre itinéraire. Le système vous demandera d'effectuer le changement ou ajustera automatiquement l'itinéraire en fonction des paramètres du système.
| 1 | Guidage sur voie |
| 2 | Événements de circulation |
| 3 | Panneau de signalisation |
| 4 | Circulation |
| 5 | Point d’intérêt |
Figure 1. Trafic
Tableau 1. Conditions de circulation
COULEUR | ICÔNE | DESCRIPTION |
|---|---|---|
Superposition en vert | Ligne fine | Circulation fluide |
Superposition en jaune | Ligne fine | Circulation au ralenti |
Superposition en rouge | Ligne fine | Arrêté |
Superposition en magenta | Ligne épaisse | Itinéraire actif |
Superposition en bleu | Ligne épaisse | Parcours enregistré |
Tableau 2. Conditions de circulation routière
ICÔNE (NA) | ICÔNE (UE) | DESCRIPTION |
|---|---|---|
 |  | Accident |
 |  | Construction |
 |  | Avertissement |
 |  | Route étroite |
 |  | Contrôle de sécurité |
 |  | Météo |
 |  | Gel |
 |  | Blocage |
 |  | Glissante |
 |  | Trafic |
 |  | Circulation intense |
 |  | Information |
 |  | Vent |
Fonction de circulation Activer/Désactiver
Sur les véhicules équipés, le trafic s’allume automatiquement grâce à la fonction de trafic RDS ou lorsque vous sélectionnez l’option de trafic SiriusXM.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation | |
| 2. | Sélectionnez Menu. | |
| 3. | Sélectionnez SXM Traffic ou TMC. | |
| 4. | Sélectionnez Paramètres. | |
| 5. | Cochez (activer) ou décochez (désactiver) la case Circulation. |
Paramètres Notifications de circulation
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | Sélectionnez Menu. | |
| 3. | Sélectionnez SXM Traffic ou TMC. | |
| 4. | Sélectionnez Paramètres. | |
| 5. | Sélectionnez Notification. | |
| 6. | Sélections affichées : a. Signal sonore : Un signal sonore retentit lorsque la fenêtre de circulation est affichée. b. Filtre des messages : Choisissez la distance maximale des évènements de circulation à afficher en cas de liste. |
Changement d’itinéraire
Le système peut être configuré pour sélectionner manuellement ou automatiquement un nouvel itinéraire en fonction des données relatives à la circulation. Le système ne fournira un nouvel itinéraire que lorsque le trajet est calculé indique que celui-ci est au moins cinq minutes plus rapide que l'itinéraire actuel.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | Sélectionnez Menu. | |
| 3. | Sélectionnez SXM Traffic ou TMC. | |
| 4. | Sélectionnez Paramètres. | |
| 5. | Sélectionnez Ré-acheminer à Désactiver ou Auto. a. Auto : Le système ajustera automatiquement la route selon les données de circulation. b. Désactiver : Le système n'affichera pas de nouveaux itinéraires basés sur les données relatives au trafic. |
Liste d’événements de circulation : RDS Traffic
Si une route est active, le système affiche les événements liés à la circulation le long de la route. Si une route n'est pas active, le système affiche tous les événements liés à la circulation à proximité.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |||||
| 2. | Sélectionnez Menu. | |||||
| 3. | Sélectionnez SXM Traffic ou TMC. | |||||
| 4. | Consultez Figure 2.. Sélectionnez un message de circulation (1) dans la liste.
Figure 2. Liste d’évènements de circulation | |||||
| 5. | Consultez Figure 3.. Le message de circulation (2) s’affiche. Sélectionnez le message à l'écran pour entendre la reconnaissance vocale. | |||||
| 6. | Sélectionnez Carte. Cela permet d’afficher le lieu de l’événement sur la carte.
Figure 3. Informations routières |
Manœuvres : Instructions détaillées
Lorsque la route est active, une liste de virages s'affiche jusqu'à votre destination.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | REMARQUE Sélectionnez le prochain virage affiché en bas de la carte comme un raccourci pour contourner les étapes 2 et 3. | |
| 3. | Sélectionnez Manœuvres. Une liste de tous les virages de la route sont affichés. | |
| 4. | La sélection d'un virage suivant dans la liste des manœuvres affiche les options suivantes : a. Éviter : Le système calcule de nouvelles directions pour éviter la route sélectionnée. b. Zoom : La carte affiche la manœuvre sélectionnée sur la carte. c. OK : renvoie à la liste des manœuvres. |
Manœuvres : Éviter une route
REMARQUE
Cela doit être fait dans un itinéraire actif.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | REMARQUE Sélectionnez le prochain virage affiché en bas de la carte comme un raccourci pour contourner les étapes 2 et 3. | |
| 3. | Sélectionnez Manœuvres. Une liste de tous les virages de la route sont affichés. | |
| 4. | À partir de la liste affichée, faites défiler et sélectionnez un virage où vous souhaitez effectuer un détour. | |
| 5. | Sélectionnez Éviter. Le système calcule de nouvelles directions pour éviter la route sélectionnée. | |
| 6. | Sélectionnez Oui. Un nouvel itinéraire de déviation est calculé et affiché dans la liste. | |
| 7. | Sélectionnez Retour. Cela vous renvoie à l’écran de la carte active. |
Manœuvres : Zoom
REMARQUE
Cela doit être fait dans un itinéraire actif.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | REMARQUE Sélectionnez le prochain virage affiché en bas de la carte comme un raccourci pour contourner les étapes 2 et 3. | |
| 3. | Sélectionnez Manœuvres. Une liste de tous les virages de la route sont affichés. | |
| 4. | À partir de la liste affichée, faites défiler et sélectionnez un virage où vous souhaitez effectuer un zoom. | |
| 5. | Sélectionnez Zoom. La carte montre la manœuvre avec des détails sur le bas de l’écran. | |
| 6. | Sélectionnez la flèche Manœuvre précédente/suivante. Ceci affichera le virage précédent ou suivant de la liste. |
Manœuvres : Restauration d’une route évitée
REMARQUE
Cela doit être fait dans un itinéraire actif.
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |||
| 2. | REMARQUE Sélectionnez le prochain virage affiché en bas de la carte comme un raccourci pour contourner les étapes 2 et 3. | |||
| 3. | Sélectionnez Manœuvres. Une liste de tous les virages de la route sont affichés. | |||
| 4. | Consultez Figure 4.. Sélectionnez Route évitée.
Figure 4. Route évitée | |||
| 5. | Choisissez la route qui a été évitée. Il s’agit de la sélection Éviter une route qui a été faite dans une rubrique précédente dans cette section. | |||
| 6. | Consultez Figure 5.. Sélectionnez Détour.
Figure 5. Icône Détour | |||
| 7. | Sélectionnez Oui. Quand on vous demande de restaurer cette manœuvre? | |||
| 8. | Sélectionnez : a. Retourner d’un écran : Cela ramène le motocycliste à la liste des manœuvres. b. Retourner de deux écrans : Cela ramène le motocycliste à la carte. |
Guidage sur la voie
Consultez Figure 6.. Lorsqu'un virage ou une déviation de route est nécessaire sur une autoroute à plusieurs voies, la carte affiche des flèches de guidage sur la voie pour suggérer les voies à utiliser. Changez de voie en toute sécurité et suivez la direction des flèches blanches.
À l'approche du virage, le système affiche une représentation des panneaux de signalisation et des carrefours à venir. Continuez de suivre les conseils des flèches blanches.
| 1 | Voies nécessaires pour le prochain virage (flèches blanches) |
| 2 | Autres voies (grisés) |
| 3 | Guidage du prochain virage |
| 4 | Direction et information routière |
Figure 6. Guidage sur la voie
Résumé du parcours
REMARQUE
Cela doit être fait dans un itinéraire actif.
Un résumé de l’itinéraire en cours peut être affiché à tout moment lors d’une randonnée. Le résumé indique l'heure de début et de fin, les informations sur le kilométrage et d'autres données.
| 1. | Sélectionnez Informations. Ce bouton se situe sur la plaque frontale de la radio. | |
| 2. | Consultez Figure 7.. Sélectionnez Résumé du parcours. |
| 1 | Vitesse moyenne/MPG |
| 2 | Distance parcourue |
| 3 | Carburant utilisé/arrêts |
| 4 | Date d’arrivée à destination |
| 5 | Durée du voyage |
| 6 | Date de début à destination |
Figure 7. Écran de résumé de voyage
Alerte de bas niveau de carburant
Lorsque le véhicule détecte un bas niveau de carburant, la radio affiche une alerte et invite à rechercher les stations-service à proximité. L'alerte de bas niveau de carburant s'affiche automatiquement, même lorsque la radio est éteinte.
Figure 8. Alerte de bas niveau de carburant
Informations GPS
| 1. | Allez à Accueil > Navigation. | |
| 2. | Sélectionnez Menu. | |
| 3. | Sélectionnez Emplacement. Le système affiche les coordonnées GPS et l'adresse de la position actuelle (si disponible). | |
| 4. | Sélectionnez GPS. Le système affiche les coordonnées, l'altitude, le signal et les informations de position. Consultez Figure 1.. |
Figure 9. Informations GPS