Lorsqu’une recherche de la base de données prend plus longtemps que le seuil de délai dans la fenêtre contextuelle Recherche, la fenêtre aura un temps de pause minimum, après quoi, si la recherche se poursuit toujours sans résultat affichable, une icône Annuler sera activée pour permettre au pilote de mettre fin à la recherche dans la base de données.