| 1. | Vegye le az ülést. | |
| 2. | Lásd: Ábra 1. Szabadítsa ki az ECM egységet (1) a felső dobozból. Tolja félre az útból. | |
| 3. | A felső dobozból való kiszabadításához tolja előre a leürítő mágnesszelepet (2), ha van. | |
| 4. | Riasztórendszerrel ellátott modellek: Szabadítsd ki a HFSM antennát (3) a felső dobozból, és told félre. | |
| 5. | Oldja le a csatlakozókat (7) a felső dobozon levő rögzítésekről. | |
| 6. | Távolítsa el a kötőelemeket (5). | |
| 7. | Vágja el a kábelkötegelőket (4). Tolja el a kábelkötegeket, hogy jobban hozzáférjen a felső dobozhoz. | |
| 8. | Tolja előre a felső dobozt, hogy kiakassza a doboz elejét az első leszorító kengyelből. Vegye le a felső dobozt. | |
| 9. | Az elektromos alkatrészek sérülésének megakadályozása érdekében a következő lépésekben inaktiváld az elektromos rendszert a tápáram lecsatlakoztatása előtt. a. Ellenőrizze, hogy a válaszjeladó a közelben van-e. b. Fordítsd a gyújtáskapcsolót ON (be) állásba. c. Távolítsa el a bal oldalburkolatot. d. Távolítsd el a főbiztosítékot az aljzatából. | |
|  FIGYELEM Kösse le először a negatív (-) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00049a) | ||
| 10. | Lásd: Ábra 2 . Kösse le az akkumulátor mindkét kábelét, a negatívval kezdve. | |
| 11. | Húzza fel az akkumulátor pántját az akkumulátor kiemeléséhez. Amikor az akkumulátort eléggé kiemelte ahhoz, hogy jó fogást találjon rajta, ragadja meg és teljesen távolítsa el. | 
| 1. | Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) pozícióba. | |
| 2. | Vezesse el az akkumulátor pántját hátrafelé az akkumulátortálca alján keresztül, majd fel és át a váz kereszttartóján. | |
| 3. | Lásd: Ábra 2 . Helyezze az akkumulátort az akkumulátortálcába úgy, hogy a kivezetései előre nézzenek. | |
|  FIGYELEM Csatlakoztassa először a pozitív (+) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00068a) ÉRTESÍTÉS  Kösse be a kábeleket az akkumulátor megfelelő kivezetéseire. Ha nem így tesz, a motorkerékpár elektromos rendszere károsodhat. (00215a) ÉRTESÍTÉS  Ne húzza túl az akkumulátor kivezetéseinek csavarjait. Alkalmazza a javasolt meghúzási nyomatékokat. A csavarok túlhúzása esetén az akkumulátor kivezetései károsodhatnak. (00216a) | ||
| 4. | Csatlakoztassa mindkét akkumulátorkábelt, a pozitívval kezdve. Húzza meg. Nyomaték:   6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) Akkumulátorcsatlakozó csavar | |
| ÉRTESÍTÉS  Tartsa tisztán az akkumulátort, és a korrózió megelőzése érdekében vékonyan kenje be a kivezetéseket vazelinnel. Ennek elmulasztása az akkumulátor kivezetéseinek károsodásához vezethet. (00217a) | ||
| 5. | Kenje be vékonyan vazelinnel vagy ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT kenőanyaggal az akkumulátor mindkét kivezetését. | |
| 6. | Hajtsa előre az akkumulátor pántját az akkumulátor tetejére. | |
| 7. | Lásd: Ábra 1. Tegye vissza a felső dobozt a helyére, és akassza be a nyelvet a leszorítókengyelbe. | |
| 8. | Rögzítse a felső dobozt a váz kereszttartójához kötőelemekkel (5). Húzza meg. Nyomaték:   8,1–10,9 N·m (72–96 in-lbs) Doboz felső csavarjai | |
| 9. | Rögzítse a HFSM antennát (3) és a leürítő mágnesszelepet (2) a felső dobozra. Ellenőrizze, hogy az összes többi csatlakozó és kábelköteg a leürítő mágnesszelep rögzítőnyelve alatt fut-e. | |
| 10. | Rögzítse a csatlakozókat (7) a felső dobozon levő rögzítőkapcsokhoz. | |
| 11. | Rögzítse az ECM egységet (1) a helyére a felső dobozon. | |
| 12. | Rögzítse a vezetékeket a vázhoz kábelkötegelőkkel (4). | |
| 13. | Szerelje vissza az ülést. Az ülést húzza meg felfelé, miután felszerelte annak ellenőrzésére, hogy rögzült-e. | |
| 14. | Tegye vissza a főbiztosítékot. | |
| 15. | Szerelje fel a bal oldalburkolatot. | 
| 1 | ECM | 
| 2 | Leürítő mágnesszelep | 
| 3 | HFSM antenna | 
| 4 | Kábelkötegelők | 
| 5 | Csavarok (2) | 
| 6 | Leszorító (nem látható) | 
| 7 | Csatlakozók (2) | 
| 1 | Emelőpánt | 
| 2 | Pozitív kivezetés | 
| 3 | Negatív kivezetés |