| 1. | Pogledajte Slika 1. Otključajte torbe pored sjedala. a. Umetnite ključ u bravu (1) i okrenite ga za četvrtinu okreta suprotno od smjera kazaljki na satu. b. Izvadite ključ. | |
| 2. | Podignite ručicu zaponca (2). | |
| 3. | Otvorite torbu pored sjedala povlačenjem vanjske školjke (3) od unutrašnje školjke. |
| 1. | Pogledajte Slika 1. Zatvorite torbu pored sjedala. a. Zatvorite školjku podizanjem vanjske školjke (3). b. Držeći vanjsku školjku torbe zatvorenom, spustite ručicu zaponca (2). | |
| 2. | Zaključajte torbu pored sjedala. a. Umetnite ključ u bravu (1) i okrenite ga za četvrtinu okreta u smjeru kazaljki na satu. b. Izvadite ključ. |
| 1. | Pogledajte Slika 1. Otvorite vanjsku školjku torbe pored sjedala (3). | |
| 2. | Izvucite i okrenite gumb za zaključavanje (4) u otključani položaj (5). | |
| 3. | Zatvorite vanjsku školjku torbe i spustite ručicu zaponca (2). | |
| 4. | Pogledajte Slika 3. Gurnite torbu unazad da biste odvojili priključnu šipku (4) od tiple navojnog nosača (5). | |
| 5. | Podignite torbu vani od motocikla. |
| 1. | Pogledajte Slika 1. Otvorite vanjsku školjku torbe pored sjedala (3). | |
| 2. | Izvucite i okrenite gumb za zaključavanje (4) u otključani položaj (5). | |
| 3. | Pogledajte Slika 2 i Slika 3. Postavite nosač torbe pored sjedala (2) na vijke za montažu (3) poravnavajući priključnu šipku torbe s (4) tiplom navojnog nosača (5). Gurnite torbu potpuno unaprijed. | |
| 4. | NAPOMENA Oznaka indikatora služi samo za pokazivanje kada je ručica za zaključavanje otključana. Nemojte upotrebljavati oznaku indikatora (1) za zaključavanje ili otključavanje torbe pored sjedala s motocikla. | |
| 5. | Provjerite da se oznaka indikatora (1) ne prikazuje i da je torba pored sjedala sigurno pričvršćena. | |
| 6. | Povucite torbu pored sjedala unazad kako biste provjerili je li sigurna. | |
| 7. | Zatvorite torbu pored sjedala. |
| 1 | Zaključano |
| 2 | Ručica zaponca |
| 3 | Vanjska školjka |
| 4 | Ručica za zaključavanje |
| 5 | Otključan položaj |
| 6 | Zaključan položaj |
| 1 | Oznaka indikatora (otključan položaj) |
| 2 | Navojni nosač |
| 3 | Pričvrsni klin (2) |
| 4 | Priključna šipka |
| 5 | Tipla navojnog nosača |
| 1 | Oznaka indikatora (otključan položaj) |
| 4 | Priključna šipka |
| 5 | Tipla navojnog nosača |