XG500, XG750

1.	Voir Figure 1. Déposer la vis (1).
2.	Déposer le couvercle (2).
3.	Déposer les écrous (3).
4.	Déposer le support (4).
5.	Déposer l'élément de filtre (5).
6.	Tenir l'élément de filtre à air sous une source de lumière forte. L'élément est suffisamment propre si la lumière est uniformément visible à travers.
7.	Le cas échéant, jeter l'élément de filtre. Poser un élément neuf.
8.	Poser l'élément de filtre (5).
9.	Poser le support (4).
10.	Poser les écrous (3). Couple : 6–8 N·m (54–70 in-lbs) Écrous du support de filtre à air
11.	Poser le couvercle (2).
12.	Poser la vis (1). Couple : 6–8 N·m (54–70 in-lbs) Vis de couvercle du filtre à air

1	Vis
2	Couvercle
3	Écrou (2)
4	Support
5	Élément de filtre
6	Plaque arrière
7	Rondelle (2)

Figure 1. Filtre à air : XG500, XG750

XG750A

1.	Voir Figure 2. Déposer la vis de couvercle (1).
2.	Déposer le couvercle (2).
3.	Retirer les vis du filtre à air (3).
4.	Retirer l'élément de filtre à air (4).
5.	Tenir l'élément de filtre à air sous une source de lumière forte. L'élément est suffisamment propre si la lumière est uniformément visible au travers.
6.	Le cas échéant, jeter l'élément de filtre à air. Poser un élément neuf. a. Si l'élément est jeté, retirer le tuyau de reniflard (5) de l'élément de filtre à air et le poser dans l'élément neuf.
7.	Poser l'élément de filtre à air (5).
8.	Poser les vis du filtre à air (3). Couple : 5–7 N·m (44–62 in-lbs) Vis du filtre à air
9.	Poser le couvercle (2).
10.	Poser la vis de couvercle (1). Couple : 6–8 N·m (53–71 in-lbs) Vis de couvercle du filtre à air

1	Vis
2	Couvercle
3	Vis (3)
4	Filtre à air
5	Tuyau du reniflard
6	Plaque arrière

Figure 2. Filtre à air : XG750A