MODELLO  | FUNZIONE  | ETICHETTA  | FUNZIONAMENTO  | 
|---|---|---|---|
FLHR FLHRC  | Interruttore  | Per bloccare o sbloccare il commutatore, sollevarne il coperchio, inserire la
                  chiave e girarla in senso antiorario per bloccare o in senso orario per sbloccare.
                  È possibile estrarre la chiave in qualsiasi posizione.  | |
OFF (spento)  | Accensione, luci ed accessori sono disattivati.  | ||
ACCESSORY (accessori)  | Accessori sono accesi. È possibile lasciare accesi i lampeggiatori di
                  emergenza. Le spie della strumentazione sono accese. È possibile azionare la luce
                  di arresto e l’avvisatore acustico.*  | ||
IGNITION (accensione)  | Accensione, luci e accessori sono accesi.*  | ||
Altri modelli  | Blocco a chiave  | LOCK (blocco)  | Blocca il commutatore di accensione nella posizione FORK LOCK (blocco della
                  forcella) o ACC/ACCY (accessori). Per sicurezza, rimuovere la chiave.  | 
UNLOCK (sblocco)  | Sblocca il commutatore. Se sbloccato, il commutatore può essere girato su una
                  delle 4 posizioni. Per evitare di perderla durante la guida, rimuovere la
                  chiave.  | ||
Interruttore  | FORK LOCK (blocco della forcella)  | Blocca la forcella a sinistra per impedire l’uso non autorizzato del veicolo
                  parcheggiato. Per informazioni dettagliate sul funzionamento, vedere Comandi e spie → Dispositivo di blocco della forcella.  | |
OFF (spento)  | Se il commutatore è sulla posizione OFF (spento), l’accensione, le luci e gli
                  accessori sono spenti.  | ||
IGNITION (accensione)  | Quando il commutatore è sulla posizione di IGNITION (accensione), la
                  motocicletta può essere avviata e tutte le luci e tutti gli accessori sono
                  accesi.  | ||
ACC o ACCY (accessori)  | Se il commutatore è sulla posizione ACC o ACCY (accessori), funzionano tutte
                  le spie della strumentazione e tutti gli accessori, ma non è possibile avviare il
                  motore. È possibile azionare la luce di arresto e l’avvisatore acustico. È
                  possibile bloccare il commutatore su ACC o ACCY (accessori).   | ||
*I modelli per il mercato internazionale hanno anche un’ulteriore funzione.
                  Anche la luce di posizione e quella posteriore sono accese.  | |||
| 1 | Commutatore di accensione (FLHR/FLHRC, coperchio sollevato) | 
| 2 | Commutatore di accensione (altri modelli) | 
| 3 | Blocco | 
| 4 | Sblocco | 
| 5 | Accensione (IGN) | 
| 6 | Spento (OFF) | 
| 7 | Accessori (ACC/ACCY) | 
| 8 | Dispositivo di blocco della forcella |