Tabella 1. Motore: Twin Cam 96™
ELEMENTO
DATI
Numero dei cilindri
2
Tipo
4 tempi, a V di 45 gradi, raffreddato ad aria
Rapporto di compressione
9,2:1
Alesaggio
95,25 mm
3,750 in
Corsa
111,12 mm
4,375 in
Cilindrata
1.584 cm3
96,0 in3
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco
Tabella 2. Motore: Twin Cam 103™
ELEMENTO
DATI
Numero dei cilindri
2
Tipo
4 tempi, a V di 45 gradi, raffreddato ad aria
Rapporto di compressione
9,6:1
Alesaggio
98,42 mm
3,875 in
Corsa
111,12 mm
4,375 in
Cilindrata
1.690 cm3
103,0 in3
Impianto di lubrificazione
Pressurizzato, coppa a secco con radiatore di raffreddamento dell’olio
NOTA
I dati tecnici riportati in questa pubblicazione potrebbero non coincidere con quelli propri delle omologazioni ufficiali in alcuni mercati a causa del momento in cui la pubblicazione è andata in stampa, delle differenze nei metodi di collaudo e/o delle differenze nei veicoli. I clienti che desiderano disporre dei dati tecnici ufficialmente riconosciuti ai fini dell’omologazione del veicolo dovrebbero fare riferimento alla documentazione relativa all’omologazione stessa e/o rivolgersi ai concessionari o ai distributori.
Tabella 3. Cambio
CAMBIO
DATI
Tipo
Sempre in presa, comando a pedale
Marce
6 in avanti
Tabella 4. Impianto elettrico
COMPONENTE
DATI
Fasatura dell’accensione
Non regolabile
Batteria
12 V, 28 Ah, 270 A di corrente di avviamento a freddo, sigillata, non richiede manutenzione
Impianto di carica
Impianto trifase da 50 A
(585 W a 13 V, 2.000 giri/min, 650 W di potenza max a 13 V)
Tipo delle candele
6R12
Misura delle candele
12 mm
Distanza tra gli elettrodi delle candele
0,97-1,09 mm
0,038-0,043 in
Coppia di serraggio delle candele
16,3-24,4 N·m
12-18 ft-lb
Tabella 5. Denti degli ingranaggi
TRASMISSIONE
ELEMENTO
NUMERO DI DENTI
Primaria
Motore
34
Frizione
46
Finale
Cambio
32
Ruota posteriore
68
Tabella 6. Rapporti di riduzione complessivi
MARCIA
RAPPORTO
Prima
9,593
Seconda
6,650
Terza
4,938
Quarta
4,000
Quinta
3,407
Sesta
2,875
Tabella 7. Rifornimenti
ELEMENTO
L
MISURE USA
Serbatoio del combustibile (totale)
22,7
6,0 gal
Spia della riserva del combustibile accesa
3,8
1,0 gal
Olio motore con filtro
3,79
4,00 qt
Cambio
(valori approssimativi)
0,95
1,00 qt
Carter della catena della trasmissione primaria
(valori approssimativi)
1,32
1,40 qt
AVVERTENZA
Harley-Davidson raccomanda l’uso degli pneumatici omologati. I veicoli Harley-Davidson non sono stati progettati per funzionare senza gli pneumatici omologati, inclusi quelli da neve, da ciclomotore o per usi speciali. L’utilizzo di pneumatici non omologati, può influenzare la stabilità, l’operatività e i freni e far perdere il controllo del veicolo, con possibilità di lesioni gravi o mortali. (00024d)
Tabella 8. Pneumatici
MODELLO
POSIZIONE
MISURA
PNEUMATICO APPROVATO
PRESSIONE (A FREDDO)
kPa
psi
Tutti i modelli eccetto FLHRC, FLTRX, FLHX
anteriore
17 pollici
Dunlop D408F 130/80B17 65H
248
36
FLHRC
anteriore
16 pollici
Dunlop D408F 130/90B16 67H
248
36
FLTRX, FLHX
anteriore
18 pollici
Dunlop D408F 130/70B18 63H
248
36
Tutti i modelli
posteriore
16 pollici
Dunlop D407 180/65B16
276
40
NOTA
Il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) (ossia il peso massimo autorizzato a pieno carico) ed il corrispondente peso nominale lordo per asse (GAWR) sono elencati su una etichetta posta sul lato anteriore destro del tubo discendente.
Tabella 9. Pesi: FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLTRU
ELEMENTO
FLHTC
FLHTCU
FLHTK
FLTRU
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Pesa come spedita dalla fabbrica
375,1
827
386,5
852
388,7
857
385,6
850
GVWR
616,9
1.360
616,9
1.360
616,9
1.360
616,9
1.360
GAWR anteriore
226,8
500
226,8
500
226,8
500
226,8
500
GAWR posteriore
420,5
927
420,5
927
420,5
927
420,5
927
Tabella 10. Pesi: FLHR, FLHRC, FLTRX, FLHX
ELEMENTO
FLHR
FLHRC
FLTRX
FLHX
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Pesa come spedita dalla fabbrica
351,5
775
350,6
773
350,2
772
356,1
785
GVWR
616,9
1.360
616,9
1.360
616,9
1.360
616,9
1.360
GAWR anteriore
226,8
500
226,8
500
226,8
500
226,8
500
GAWR posteriore
420,5
927
420,5
927
420,5
927
420,5
927
Tabella 11. Dimensioni: FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLTRU
ELEMENTO
FLHTC
FLHTCU
FLHTK
FLTRU
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
Interasse
1.613
63,5
1.613
63,5
1.613
63,5
1.613
63,5
Lunghezza massima (Tour-Pak nella posizione più arretrata)
2.497
98,3
2.504
98,6
2.504
98,6
2.507
98,7
Larghezza massima
965
38,0
965
38,0
965
38,0
919
36,2
Distanza da terra
130
5,1
130
5,1
130
5,1
130
5,1
Altezza massima
1.549
61,0
1.549
61,0
1.549
61,0
1.397
55,0
Altezza della sella*
693
27,3
693
27,3
693
27,3
693
27,3
* Con pilota di 81,7 kg (180 lb) in sella
Tabella 12. Dimensioni: FLHR, FLHRC, FLTRX, FLHX
ELEMENTO
FLHR
FLHRC
FLTRX
FLHX
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
Interasse
1.613
63,5
1.613
63,5
1.613
63,5
1.613
63,5
Lunghezza massima
2.413
95,0
2.393
94,2
2.413
95,0
2.413
95,0
Larghezza massima
950
37,4
953
37,5
909
35,8
965
38,0
Distanza da terra
130
5,1
130
5,1
130
5,1
119
4,7
Altezza massima
1.400
55,1
1.400
55,1
1.270
50,0
1.326
52,2
Altezza della sella*
673
26,5
678
26,7
663
26,1
663
26,1
* Con pilota di 81,7 kg (180 lb) in sella
Tabella 13. Quadro riassuntivo delle lampadine
LUCE
DESCRIZIONE (TUTTE LE LAMPADINE SONO DA 12 V)
LAMPADINE OCCORRENTI
ASSORBIMENTO DI CORRENTE (AMPERE)
No CODICE HARLEY-DAVIDSON
Faro anteriore
FLHTC/U, FLHR/C, FLHX, FLHTK
1
4,58/5,0
68329-03
FLTRX, FLTRU
2
4,58/5,0
68329-03
Luce di posizione, modelli per il mercato internazionale
1
0,32
53436-97
Luce posteriore e di arresto
Luce posteriore/di arresto, FLHX, FLTRX
1
0,59/2,10
68167-04
Luce degli indicatori di direzione
Anteriore/di marcia
2
2,25/0,59
68168-89A
Anteriore, modelli per il mercato internazionale
2
1,75
68572-64B
Anteriore, FLHX (HDI)
2
1,75
68163-84
Posteriore, FLHR, FLHRC, FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLTRU (tutti i mercati)
2
2,25
68572-64B
Posteriore, FLHX, FLTRX (modelli per il mercato USA)
2
2,25/0,59
68168-89A
Posteriore, FLHX, FLTRX (modelli per il mercato internazionale)*
LED
N/D
N/D
Posteriore, FLHX, FLTRX (modelli per il mercato canadese)
2
1,75
68163-84
Luci supplementari
Luci laterali del Tour-Pak*
FLHTCU, FLHTK, FLTRU
N/D
0,14
0,14
53788-06 (lato destro)
53789-06 (lato sinistro)
Luci posteriori/di arresto del Tour-Pak
2
0,59/2,10
68165-64
Luci sulla punta del parafango, anteriori
1
0,30
68193-95
Luci sulla punta del parafango, posteriore*
N/D
N/D
69375-06 (FLHX, FLTRX)
59672-09 (tutti i modelli tranne FLHX, FLTRX)
Luce della targa, modelli per il mercato internazionale
1
0,37
53436-97
Luce della targa, modelli FLHX, FLTRX per il mercato USA
2
0,35
52441-95
Luci ausiliarie
2
2,1
68453-05
Luci fendinebbia, modelli per il mercato internazionale
2
2,7
68851-98
Spie del pannello della strumentazione
Spia della luce abbagliante
Il pannello della strumentazione è illuminato con LED. Sostituire l’intero gruppo in caso di guasto.
Spia della pressione dell’olio
Spia del folle
Spia degli indicatori di direzione
Spie
FLHR/C
Tachimetro
N/D
N/D
N/D
Contachilometri
N/D
N/D
N/D
Indicatore del livello del combustibile*
Illuminato con LED. Sostituire il gruppo in caso di guasto.
Motore
N/D
N/D
N/D
Spie
FLHTC/U
FLTRX
FLTRU
FLHX
FLHTK
Tachimetro
N/D
N/D
N/D
Contagiri
N/D
N/D
N/D
Voltmetro
1
0,24
67445-00
Manometro dell’olio
FLHTC/U, FLHTK, FLHX, FLTRX, FLTRU
1
0,24
67445-00
Termometro dell’aria
FLHTC/U, FLHTK, FLHX, FLTRX, FLTRU
1
0,24
67445-00
Indicatore di livello del combustibile
1
0,24
67445-00
Articoli con *
Illuminato con LED. Sostituire l’intero gruppo in caso di guasto.