HINWEIS
Innerhalb der Einheit befinden sich keine reparierbaren bzw. austauschbaren Teile, sämtliche Reparaturarbeiten dem Fachpersonal überlassen. Ein Zerlegen der Einheit könnte zu Sachschäden und/oder Fehlfunktionen dieses oder anderer Geräte führen. (00172a)
Die Software aktualisieren
1. Softwareversion überprüfen.
a. Siehe Funktionsweise → Infotainment (falls vorhanden).Navigieren Sie zu: Einstellungen > Software > Softwareinformationen. Dieses Menü zeigt die aktuelle Software-Version auf der Instrumentenmodul (IM) .
b. Auf aktuellste Softwareversion überprüfen. Siehe Webseite: www.h-d.com/infotainment-support .
2. Software aktualisieren.
a. Die neueste Softwareversion auf das Universal Serial Bus Typ C (USB-C) -Gerät herunterladen. Siehe Webseite: www.h-d.com/infotainment-support .
b. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, um die gpg-Datei zu extrahieren. Die gpg-Datei muss sich im Stammverzeichnis Ihres USB-C -Laufwerks befinden, damit sie vom IM erkannt werden kann. Auf der Ebene des Stammverzeichnisses sollte nur eine gpg-Datei vorhanden sein.
c. Siehe Funktionsweise → USB-Anschluss (falls vorhanden) → USB-C-Anschluss.Verbindung zwischen USB-C -Laufwerk und Motorrad herstellen.
d. Navigieren Sie zu Einstellungen > Software> Infotainment SW-Update.
e. Überprüfen Sie, ob das richtige Update verfügbar ist.
f. Laden Sie das Update.
g. Das Update vollständig aktualisieren.
h. Das USB-C -Laufwerk entfernen.
3. Kehren Sie zu den Softwareinformationen zurück, um zu überprüfen, ob die richtige Version geladen wurde.
Modelle mit Infotainment
Kraftstoffstandanzeige
Siehe Abbildung 1. Die Kraftstoffstandanzeige zeigt den ungefähren Kraftstoffstand im Kraftstofftank an.
Tachometer
WARNUNG
Die Geschwindigkeiten den Straßenbedingungen anpassen und niemals die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit überschreiten. Bei überhöhten Geschwindigkeiten kann es zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug kommen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00008a)
Siehe Abbildung 1. Der Tachometer zeigt Meilen pro Stunde (mph) (Standardeinstellung bei US-Modellen) und Kilometer pro Stunde (km/h) (Standardeinstellung bei internationalen Modellen) an. Der IM kann im Menü „Einstellungen“ konfiguriert werden, um entweder mph oder km/h anzuzeigen.
Drehzahlmesser
Siehe Abbildung 1. Der Drehzahlmesser misst die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min x 1000).
Uhr
Siehe Abbildung 1. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit im 12/24-Stunden-Format an. Das Einstellungsmenü wird verwendet, um die Zeit zu bestimmen und das 12- oder das 24-Stunden-Format auszuwählen.
Kilometerzähleranzeige
Der Kilometerzähler wird durch Drücken der Tageskilometertaste aktiviert. Die Stellung des Motorbetriebsschalters spielt dabei keine Rolle.
Siehe Abbildung 1. Über die Kilometerzähleranzeige können die folgenden Anzeigen ausgewählt werden:
  • Kilometerzähler
  • Tageskilometerzähler A
  • Tageskilometerzähler B
  • Reichweite
  • Temperatur
Zum Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigen die Tageskilometertaste wiederholt betätigen.
Um den Tageskilometerstand anzuzeigen oder zurückzusetzen, muss der Motorbetriebsschalter EINGESCHALTET sein. Die Tageskilometertaste wiederholt betätigen, bis der gewünschte Tageskilometerzähler erscheint.
Um die Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen, muss der gewünschte Kilometerzähler (A oder B) angezeigt werden. Die Tageskilometertaste ungefähr eine Sekunde lang drücken. Der Tageskilometerzähler wird auf Null zurückgestellt.
Die Aktionsradiusanzeige zeigt die ungefähre Kilometerstrecke an, die mit dem derzeitigen Tankinhalt noch gefahren werden kann. Die Tageskilometertaste wiederholt betätigen bis die Reichweite angezeigt wird. Dabei muss der Motorbetriebsschalter EINGESCHALTET sein.
Die Temperaturanzeige zeigt die Umgebungstemperatur an. Bei eingeschaltetem Motorbetriebsschalter die Tageskilometertaste drücken, bis die Temperatur angezeigt wird.
1Uhr
2Drehzahlmesser
3Tachometer
4Kilometerzähler
5Kraftstoffstandanzeige
Abbildung 1. Instrumente: Dashboard Display (mit Infotainment)
Modelle ohne Infotainment
Kraftstoffstandanzeige
Siehe Abbildung 2. Die Kraftstoffstandanzeige zeigt den ungefähren Kraftstoffstand im Kraftstofftank an.
Tachometer
WARNUNG
Die Geschwindigkeiten den Straßenbedingungen anpassen und niemals die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit überschreiten. Bei überhöhten Geschwindigkeiten kann es zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug kommen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00008a)
Siehe Abbildung 2. Der IM zeigt mph (US-Modelle) und km/h (internationale Modelle) an.
Drehzahlmesser
Siehe Abbildung 2. Durch mehrmaliges Drücken des Tageskilometerschalters kann die Anzeige des Kilometerzählers geändert werden. Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min) an.
Uhr
Siehe Abbildung 2. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit im 12/24-Stunden-Format an. Bei angezeigter Uhr den Tageskilometerschalter gedrückt halten, um zwischen 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen. Beim Einstellen der Uhrzeit den Tageskilometerschalter drücken, um die Auswahl zu durchlaufen, und dann den Tageskilometerschalter gedrückt halten, um die Auswahl zu treffen.
Ganganzeige
Siehe Abbildung 2. Die Ganganzeige zeigt den aktuell eingelegten Gang (1–6) an.
Kilometerzähleranzeige
Der Kilometerzähler wird durch Drücken der Tageskilometertaste aktiviert. Die Stellung des Motorbetriebsschalters spielt dabei keine Rolle. Der Kilometerzähler kann auch im Nebenverbrauchermodus geprüft werden.
Siehe Abbildung 2. Über die Kilometerzähleranzeige können die folgenden Anzeigen ausgewählt werden:
  • Kilometerzähler
  • Tageskilometerzähler A
  • Tageskilometerzähler B
  • Reichweite
  • Uhr
  • Drehzahlmesser
Zum Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigen die Tageskilometertaste wiederholt betätigen.
Um den Tageskilometerstand anzuzeigen oder zurückzusetzen, muss der Motorbetriebsschalter in der Stellung RUN (Betrieb) sein oder sich im Nebenverbrauchermodus befinden. Die Tageskilometertaste wiederholt betätigen, bis der gewünschte Tageskilometerzähler erscheint.
Um die Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen, muss der gewünschte Kilometerzähler (A oder B) angezeigt werden. Die Tageskilometertaste ungefähr eine Sekunde lang drücken. Der Tageskilometerzähler wird auf Null zurückgestellt.
Die Aktionsradiusanzeige zeigt die ungefähre Kilometerstrecke an, die mit dem derzeitigen Tankinhalt noch gefahren werden kann. Die Tageskilometertaste wiederholt betätigen bis die Reichweite angezeigt wird. Dabei muss der Motorbetriebsschalter EINGESCHALTET sein.
1Kraftstoffstandanzeige
2Fahrmodus
3Kilometerzähler
4Ganganzeige
Abbildung 2. Instrumente: Dashboard Display (ohne Infotainment)