Nie wszystkie funkcje, miejsca docelowe i lata produkcji są dostępne. Na większości ilustracji ekranu w niniejszym podręczniku pokazano radio GTS.
Tabela 1 i Tabela 2 zawierają informacje na temat odbiorników radiowych i funkcji znajdujących się na fabrycznym wyposażeniu pojazdów. Aby sprawdzić, jaki sprzęt, oprogramowanie i bazę danych nawigacyjnych zainstalowano w pojeździe, zobacz również Konfiguracja → Informacje o systemie.
Tabela 1. Identyfikacja modelu radia Boom! Box
MODEL
WYRÓŻNIAJĄCE CECHY*
GTS
Przekątna ekranu wynosi 165 mm (6,5 cala). Na szklanym panelu radia znajdują się cztery przyciski fizyczne. Na ekranie powitalnym widać logo H-D Bar & Shield.
GTS (CVO)
Przekątna ekranu wynosi 165 mm (6,5 cala). Na szklanym panelu radia znajdują się cztery przyciski fizyczne. Na ekranie powitalnym widać logo Custom Vehicle Operations.
Tabela 2. Funkcje systemu infotainment
FUNKCJE
GTS
GTS (CVO)
Tuner(1)
X
X
Odtwarzacz multimedialny
X
X
Telefon
X
X
Polecenia głosowe
X
X
Stan pojazdu
X
X
Moduł bezprzewodowego interfejsu słuchawkowego (WHIM)
X
Radio CB(2, 6)
X
Interkom kierującego/pasażera(3)
X
X
Alarm pogodowy(2, 5)
X
Nawigacja(2)
X
X
Radio i usługi SiriusXM(2, 4, 6)
X
(1) Pasma częstotliwości oraz funkcje DAB i RDS dostępne w zależności od regionu.
(2) Funkcja niedostępna we niektórych regionach.
(3) Modele z zestawem słuchawkowym pasażera.
(4) Wymagana aktywacja.
(5) Wyłącznie modele z CB.
(6) Pojazdy z rok modelowego 2020 i nowsze nie są wyposażone.
Tabela 3. Wyświetlacz
POZYCJA
OPIS
Ekran
Odporny na działanie czynników atmosferycznych, kolorowy ekran dotykowy WVGA TFT MVA-PSV
Języki
angielski (US), angielski (UK), czeski, holenderski, francuski (Kanada), francuski (Francja), niemiecki, włoski, japoński, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), turecki
Tryby kolorów dzień/noc
Dzień, noc lub aktywacja czujnika automatycznego
Kolory tła
6 kolorów do wyboru
Kolory dzienne o wysokim kontraście
Do wyboru w ciągu dnia lub tryby automatyki kolorów
Regulacja jasności
Ręcznie lub przez aktywację czujnika automatycznego
Tabela 4. Urządzenia sterowania
POZYCJA
OPIS
Podświetlane elementy płyty czołowej
Ekran startowy, informacje, wł./wył./wyciszenie, ustawienia dźwięku, cztery przyciski fizyczne na panelu dotykowym
Zintegrowane urządzenia sterowania na kierownicy
Przyciski: ekran główny/głośność/wyszukiwanie/poprzedni/następny, rozpoznawanie mowy, CB push-to-talk (naciśnij, aby mówić) (PTT) / automatyczne wyciszanie szumu, kursor/wybierz, wstecz
Zintegrowane urządzenia sterowania pasażera
Przełączniki Push-To-Talk (PTT) (naciśnij, aby mówić) / głośność (VOL±), MODE/UP/DOWN (TRYB/W GÓRĘ/W DÓŁ)
Klawiatura
Pełna klawiatura, pełna klawiatura QWERTY z inteligentnym sprawdzaniem pisowni
Wybór elementów na ekranie
Ekran dotykowy
Tabela 5. Bluetooth
POZYCJA
OPIS
Funkcje
Strumieniowe przesyłanie plików multimedialnych, rozmowy telefoniczne, pobieranie książki telefonicznej, powiadomienia SMS
Protokoły
Profil zestawu głośnomówiącego (usługi HFP, HFPAG/HFPHF), profil książki telefonicznej (PBAP), A2DP/AVRCP (pliki audiowizualne/muzyczne, usługi A2DP dla odbiornika/źródła), profil dostępu do wiadomości (MAP), profile HFP+PBAP+AV (używane jednocześnie), MP3, MPEG-4 AAC, WMA, WAV
Urządzenia sparowane
Do 6 urządzeń
Połączenia
1 dla telefonu, 1 dla nośników
Zasięg (przybliżony)
9 m (30 stóp)
Tabela 6. Tuner
POZYCJA
OPIS
Pasma tunera1
AM, FM, MW, LW, DAB+, CB.
Radio satelitarne i pasmo pogodowe (zależne od regionu)
Ustawienia wstępne tunera
Radio satelitarne — 20, FM/DAB+ — 15, AM — 5, LW — 5, MW — 5, WB (pasmo pogodowe) — 5
Ustawienia globalne
Do 4 stron z łącznie 20 ustawieniami
Tryby strojenia
Strojenie/wyszukiwanie/skanowanie po zaprogramowanych stacjach
Ulubione
6 ustawień
Filtrowanie kategorii (PTY)
Wybierane
Lista stacji
W zależności od obszaru
RDS/RDBS
W zależności od obszaru
Funkcje RDS
Komunikat/program drogowy, zmiana częstotliwości na alternatywne, regionalizacja (w zależności od regionu)
Tuner pojedynczy/podwójny
W zależności od obszaru
Kanały pasma pogodowego
7 kanałów, 5 ustawień wstępnych
Alarm pogodowy
Wybór regionów, wymagany moduł CB
Częstotliwości pasma pogodowego
WB1: 162,400 MHz, WB2: 162,425 MHz, WB3: 162,450 MHz, WB4: 162,475 MHz, WB5: 162,500 MHz, WB6: 162,525 MHz, WB7: 162,550 MHz
Zegar
GPS/RDS/czas podany przez użytkownika, automatyczna regulacja strefy czasowej
1 Pasma częstotliwości i funkcje RDS dostępne w zależności od regionu.
2 Funkcja niedostępna w niektórych regionach.
3 Modele z zestawem słuchawkowym pasażera.
4 Wymagana aktywacja.
5 Wyłącznie modele z CB.
Tabela 7. Multimedia
PRZEDMIOT
OPIS
Ustawienia wstępne multimediów
20 na urządzenie
Obsługiwane urządzenia multimedialne
Dyski flash USB, urządzenia firmy Apple (iAP2, iUI), urządzenia PlaysForSure, czytniki kart SDRAM
Zgodność z urządzeniami USB
exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (do importowania/eksportowania danych oraz aktualizacji oprogramowania wymagany jest system exFAT)
Odtwarzanie plików multimedialnych (USB/PlaysForSure)
MP3, MP4, MPEG-4 AAC, M4A, M4B, WAV, WMA
Odtwarzanie plików multimedialnych (Bluetooth)
MP3, MPEG-4 AAC, WMA, WAV
Odtwarzanie plików multimedialnych (urządzenia firmy Apple)
Wszystkie obsługiwane przez iPoda i odtwarzane z urządzenia firmy Apple
Port USB
USB 2.0, 5 V, prąd ładowania 2,1 A
Sterowanie multimediami
Powtarzanie, losowanie, wyszukiwanie, przesyłanie strumieniowe przez Bluetooth, pauza/wznowienie
Obsługiwane listy odtwarzania (dla urządzeń firmy Apple)
Wszystkie listy odtwarzania z iPoda firmy Apple
Obsługiwane listy odtwarzania (USB/PlaysForSure)
ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP
Tabela 8. Audio
POZYCJA
OPIS
Głośność zależna od prędkości
4 automatyczne poziomy głośności oparte na prędkości pojazdu, możliwość wyłączenia funkcji
Przekierowywanie dźwięku
Regulowane przekierowywanie dźwięku do głośnika/słuchawek (tuner, urządzenie komunikacyjne, telefon)
Regulacja dźwięku
Regulacja tonów i zanikania
Złącza słuchawkowe
7-wtykowe DIN z zaślepką ochronną (liczba gniazd do zestawów słuchawkowych zależy od konfiguracji pojazdu)
Zestawy słuchawkowe (przewodowe)
Montowany na kasku zestaw ze złączem 7-wtykowym (DIN) i wysięgnikiem mikrofonowym (opcjonalnie zestaw montowany osobno)
Zestawy słuchawkowe (bezprzewodowe)
Zestaw słuchawkowy do kasku Bluetooth Boom Audio 20S EVO z mikrofonem (CVO)
Automatyczne wyciszanie szumu
15 regulowanych stopni oraz włączenie na poziomie maks./wyłączenie
Wyjście
25 W (GTS) lub 75 W (GTS CVO) na kanał
Konfiguracje głośników
2 uszczelnione i zamknięte obudowy przednich głośników, 2 tylne głośniki zwiększające głębię basów (w modelach z kufrem Tour-Pak), 2 głośniki w bagażnikach (FLHXSE i FLTRXSE). 2 dolne głośniki w owiewce (FLHXSE).
Głośniki w owiewce: modele Touring i Trike
6,5 cala, 1,7 oma, 88,9 dB, 75-16,2 kHz, 51 W
Głośniki w kufrze Tour-Pak: modele Touring i Trike
6,5 cala, 1,7 oma, 88,9 dB, 75 Hz-16,2 kHz, 51 W
Głośniki w owiewce:
FLHTKSE
6,5 cala, 1,7 oma, 91,5 dB, 75 Hz-20 kHz, 75 W
Głośniki w dolnej owiewce:
FLHTKSE
6,5 cala, 2,0 oma, 91,5 dB, 75 Hz — 20 kHz, 75 W
Głośniki w kufrze Tour-Pak:
FLHTKSE
6,5 cala, 1,7 oma, 91,5 dB, 75 Hz-20 kHz, 51 W
Głośniki w owiewce:
FLHXSE
6,5 cala, 1,7 oma, 91,5 dB, 65 Hz-20 kHz, 150 W
Głośniki w bagażnikach:
FLHXSE
5 x 7 cali, 1,7 oma, 91 dB, 60 Hz-20 kHz, 150 W
Wzmacniacze - waty na kanał
Wewnętrzny wzmacniacz 25 W (wszystkie modele, wyłączony w przypadku CVO), wzmacniacz do owiewki 75 W (CVO), dodatkowy wzmacniacz 75 W w lewym bagażniku (FLHXSE i FLTRXSE), trzeci wzmacniacz 75 W w prawym bagażniku (FLHXSE)
Zniekształcenia
<1,5% THD+N
Tabela 9. Telefon
POZYCJA
OPIS
Funkcje
Połączenia przychodzące/wychodzące, historia połączeń, wyciszenie/wyłączenie wyciszenia, pobieranie książki telefonicznej, telefony awaryjne, wybieranie telefonów do interesujących miejsc
Historia połączeń
Do 60 połączeń (20 odebranych, 20 nieodebranych, 20 wybranych)
Zapisane numery telefonów
Do 200 kontaktów i numerów telefonów
Zgodność z telefonami
Lista telefonów jest dostępna na stronie internetowej www.H-D.com
Obsługiwane połączenia
Jedno połączenie jednocześnie. Funkcje połączenia oczekującego i połączeń konferencyjnych nie są obsługiwane.
Połączenia
USB (tylko do plików multimedialnych i ładowania), Bluetooth (rozmowy, wiadomości tekstowe, strumieniowanie)
Wiadomości tekstowe
Przychodzące wiadomości SMS (z funkcją przetwarzania tekstu na mowę), automatyczna odpowiedź przy użyciu wiadomości tekstowej (nie jest dostępna na wszystkich urządzeniach)
Wskaźniki
Wskaźniki siły sygnału i wskaźniki naładowania baterii, wskaźnik niskiego poziomu baterii, powiadomienie tekstowe
Dzwonki
4 wbudowane dzwonki, 1 dzwonek niestandardowy (zaimportowany plik multimedialny)
Tabela 10. Moduł interfejsu słuchawkowego bezprzewodowego (WHIM)
POZYCJA
OPIS
Kluczowe specyfikacje
Bluetooth 4.1; obsługuje profile: Profil zestawu słuchawkowego, profil głośnomówiący (HFP), profil zaawansowanej dystrybucji dźwięku (A2DP) i profil zdalnego sterowania audio (AVRCP)
Oprogramowanie układowe
Możliwość uaktualnienia
Bluetooth
Dwumodułowy system komunikacji, łączność do 2,0 km (1,2 mili)*, nagrywanie dźwięku, podwójne parowanie telefonów komórkowych, zestaw głośnomówiący Bluetooth dla telefonów komórkowych, stereofoniczny zestaw słuchawkowy dla urządzeń audio Bluetooth, takich jak odtwarzacze MP3, stereofoniczny zestaw słuchawkowy do nawigacji GPS Bluetooth
Przywracanie ustawień fabrycznych
Tak
Resetowanie usterki
Tak
Certyfikaty i atesty bezpieczeństwa
FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE
Funkcje
Bluetooth 4.1, udostępnianie muzyki, sterowanie odtwarzaniem, wszechstronna kontrola za pomocą pokrętła, szybkie wybieranie, wzmocnienie dźwięku, użycie podczas ładowania, indywidualna regulacja głośności, podwójny system komunikacji Bluetooth, wielozadaniowość audio, interkom wielodrożny do 4 połączeń, interkom grupowy, interkom przez Bluetooth do 2,0 km (1,2 mili)*, aplikacja na smartfony iPhone i Android, uniwersalny interkom, zaawansowana kontrola szumów, intuicyjne monity i polecenia głosowe, nagrywanie dźwięku Bluetooth, kompletny zestaw zacisków na kasku, wbudowany tuner radia FM Z funkcją skanowania i zapisywania stacji, parowanie Bluetooth z dwoma telefonami komórkowymi, zestaw głośnomówiący Bluetooth dla telefonów komórkowych Bluetooth, zestaw słuchawkowy stereo Bluetooth dla urządzeń audio Bluetooth, takich jak odtwarzacze MP3, stereofoniczny zestaw słuchawkowy Bluetooth do nawigacji GPS Bluetooth
* Na otwartym terenie
Tabela 11. CB radio: Komunikacja między motocyklami
POZYCJA
OPIS
Kanały CB
40
Zakres częstotliwości
26,925–27,405 MHz
Moc nadajnika
4 W
Modulacja
AM lub FM (w zależności od regionu)
Automatyczne wyciszanie szumu
15 regulowanych stopni oraz włączenie na poziomie maks./wyłączenie
Tabela 12. Intercom
POZYCJA
OPIS
Komunikacja
Komunikacja za pomocą zestawu słuchawkowego kierującego/pasażera
Obsługa
Push-to-talk (PTT) lub aktywacja głosem (VOX)
Regulacje
Czułość aktywacji głosem (VOX), automatyczna regulacja głośności zależnej od prędkości
Tabela 13. System rozpoznawania mowy
POZYCJA
OPIS
Funkcje
Tuner, multimedia, telefon, SiriusXM, nawigacja, Siri
Języki (jednorazowe wprowadzanie miejsca docelowego)
  • Angielski (amerykański), francuski (kanadyjski), hiszpański (meksykański) (w przypadku konfiguracji na rynek północnoamerykański - 49ST/CAL/CAN).
  • Angielski (amerykański/brytyjski), francuski (europejski/kanadyjski), hiszpański (meksykański/kastylijski), czeski, holenderski, niemiecki, włoski, japoński, polski, portugalski (brazylijski/europejski), rosyjski, turecki (w przypadku konfiguracji na rynek europejski - ENG/HDI).
  • Inne miejsca docelowe nie są obsługiwane.
Języki (inne polecenia)
Angielski (amerykański/brytyjski), francuski (europejski/kanadyjski), hiszpański (meksykański/kastylijski), czeski, holenderski, niemiecki, włoski, japoński, polski, portugalski (brazylijski/europejski), rosyjski, turecki (w przypadku konfiguracji na rynek europejski - ENG/HDI).
Tabela 14. SiriusXM
POZYCJA
OPIS
Subskrypcja
Darmowa trzymiesięczna subskrypcja na okres próbny dla GTS CVO — dla systemów GTS wymagany jest opcjonalny moduł i subskrypcja
Kanały
Ponad 200 kanałów
Funkcje radia
Lista kanałów, strojenie bezpośrednie, skanowanie, oznaczanie utworów/wykonawców, kategorie programów
Usługi specjalne
Strefa meczów, ceny paliw, pogoda, ruch drogowy
Strefa gier
Powiadomienia o meczach i wynikach, maksymalnie 7 drużyn
Ceny paliw
Do 30 najbliższych stacji paliw w promieniu 100 mil, sortowanie według ceny/odległości/marki, nawigacja/połączenie ze stacją
Prognoza pogody
Bieżąca, dzienna (3-godzinna i 6-godzinna) i 5-dniowa prognoza pogody
Mapa pogody
Radar, fronty atmosferyczne, ciśnienie atmosferyczne
Ruch drogowy
Mapa nawigacyjna o ruchu drogowym, zmienianie tras, powiadomienia drogowe
Tabela 15. Nawigacja
POZYCJA
OPIS
Wyświetlanie mapy
Dwa pola danych, informacje o następnym skręcie, bieżąca ulica, ikony interesujących miejsc, trasy nawigacji, przepływ ruchu/zdarzenia na drodze (wymaga usługi RDS lub SiriusXM), trójwymiarowe odwzorowanie terenu i atrakcje turystyczne (tylko w wersji systemu 6.5 CVO)
Orientacja mapy
Północ na górze, kierunek jazdy na górze w trybie 2D i 3D
Interesujące miejsca (POI)
Ponad 80 rodzajów POI
Wybór trasy nawigacji
Adres, ostatnie miejsce docelowe, lokalizacja domu, kontakt z książki telefonicznej, POI, salon sprzedaży, służba awaryjna, współrzędne
Podróże
Decydujące znaczenie ma stopień złożoności i długość podróży. Jedynym ograniczeniem jest pojemność pamięci radia GTS.
Punkty trasy na podróż
Do 400 miejsc docelowych na podróż
Szlaki
Do 20 szlaków
Eksportowanie plików
Eksport podróży, szlaków i zapisanych miejsc docelowych w formacie GPX (GPS Exchange Format)
Importowanie plików
Pliki GPX i pliki wizytówek V-card (VCF)
Manewry (instrukcje szczegółowe)
Następny skręt, lista skrętów, przeglądanie lokalizacji za skrętem, unikanie skrętów i wjazdów na drogi
Pasy ruchu
Informacje o pasach ruchu, przeglądanie znaków drogowych i skrzyżowań
Zapisywanie miejsc docelowych
Bieżąca lokalizacja, preferowane interesujące miejsca, lokalizacja domu
Ruch drogowy (wymagana usługa RDS lub SiriusXM Traffic)
Przepływ ruchu (zielony/żółty/czerwony), ikony wydarzeń drogowych, lista wydarzeń drogowych, zmiana trasy
Współrzędne GPS
Współrzędne bieżącej lokalizacji lub wskazówki trasy dla podanych współrzędnych
Wybór elementów na ekranie dotykowym
Przewijanie ekranu i wybór miejsc docelowych
Unikanie
Wybierane
Objazdy
Automatyczne albo wybierane ręcznie
Kompas
Pełnoekranowy kompas i wskaźniki kierunku jazdy
Podpowiedzi głosowe
Wybór (włączone/wyłączone), regulacja głośności
Inne funkcje
Wskazówki dla wycieczki w obie strony, podsumowanie wycieczki, nawigacja do kontaktów z książki telefonicznej, symulacja trasy, powiadomienie o niskim poziomie paliwa, reprezentacje graficzne znaków drogowych
Baza danych map
Mapa Ameryki Północnej (w przypadku konfiguracji na rynek północnoamerykański - 49ST/CAL/CAN). Mapa Europy (w przypadku konfiguracji na rynek europejski - ENG/HDI). Mapa opcjonalna (w przypadku innych regionów).
Tabela 16. Stan pojazdu
POZYCJA
OPIS
Informacja
Czas wyjazdu / szacowany czas przyjazdu / odległość, aktualna prędkość, rzeczywisty czas / rzeczywista odległość, odległość do następnego skrętu, temperatura powietrza, wysokość n.p.m.
Informacje o silniku/paliwie
Ciśnienie oleju, odległość, na jaką starczy paliwa, przebieg od ostatniego serwisu, system zarządzania temperaturą silnika pracującego na biegu jałowym (EITMS)
TPMS
Układ monitorowania ciśnienia w oponach (tylko CVO)
Podsumowanie jazdy
Średnia prędkość / zużycie paliwa (MPG), przebyta odległość, zużyte paliwo / zatrzymania, data przybycia do miejsca docelowego, czas spędzony w podróży, data startu z miejsca docelowego