HINWEIS

Prüfen, ob der/die Satteltaschenrahmen vollständig sitzen und mit den Befestigungsteilen sicher befestigt sind. Bei Unterlassung können sich die Satteltaschen lösen und/oder beschädigt werden. (00171b)

WARNUNG

Das Maximalgewicht für die Satteltaschen keinesfalls überschreiten. Das Gewicht gleichmäßig auf beide Satteltaschen verteilen. Ein Überladen der Satteltaschen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00383a)

HINWEIS

Die maximale Kapazität der Satteltaschen beträgt 6,80 kg (15 lb) in jeder Satteltasche.

Öffnen

1.	Siehe Abbildung 1. Satteltasche entriegeln. a. Den Schlüssel in das Schloss (1) stecken und um eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. b. Den Schlüssel abziehen.
2.	Verriegelungshebel (2) anheben.
3.	Die Satteltasche durch Ziehen des äußeren Klappdeckels (3) vom inneren Klappdeckel öffnen.

Schließen

1.	Siehe Abbildung 1. Die Satteltasche schließen. a. Schließen Sie den Klappdeckel, indem Sie den äußeren Klappdeckel (3) anheben. b. Bei zugeklapptem Satteltaschendeckel den Hebel (2) absenken.
2.	Die Satteltasche verriegeln. a. Den Schlüssel in das Schloss (1) stecken und um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn drehen. b. Den Schlüssel abziehen.

Ausbau

1.	Siehe Abbildung 1. Öffnen Sie den äußeren Klappdeckel (3) der Satteltasche.
2.	Den Verriegelungsstift (4) nach außen ziehen und in die entriegelte Stellung (5) drehen.
3.	Den äußeren Klappdeckel der Satteltasche schließen und den Hebel (2) absenken.
4.	Siehe Abbildung 3. Die Satteltasche nach hinten drücken, um die Befestigungsstange der Satteltasche (4) aus der Tülle der Befestigungshalterung (5) zu lösen.
5.	Die Satteltasche vom Motorrad abheben.

Einbau

1.	Siehe Abbildung 1. Öffnen Sie den äußeren Klappdeckel (3) der Satteltasche.
2.	Den Verriegelungsstift (4) nach außen ziehen und in die entriegelte Stellung (5) drehen.
3.	Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. Die Satteltaschen-Befestigungshalterung (2) auf die Befestigungsbolzen (3) setzen und dabei die Satteltaschen- Befestigungsstange (4) an der Tülle der Befestigungshalterung (5). Die Satteltasche komplett nach vorne schieben.
4.	HINWEIS Kontrollleuchte Flagge ist auch bei Verschlussknopf nur in dieser Stellung ist. Verwenden Sie Kontrollleuchte Fahnen (1) nicht zu sperren oder zu entsperren Satteltasche vom Motorrad. Drehen Sie den Verriegelungsknopf in die gesperrte Stellung, bis ein Klickgeräusch hören ist. Überprüfen, ob sich der Knopf nicht zurück in die entriegelte Position dreht, dabei nicht am Knopf ziehen.
5.	Sicherstellen, dass die Kontrollleuchten-Markierung (1) nicht angezeigt wird und die Satteltasche sicher befestigt ist.
6.	Satteltasche nach hinten ziehen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.
7.	Die Satteltasche schließen.

WARNUNG

Dem Sozius nicht erlauben, die Satteltaschen als Griffe zum Festhalten zu verwenden. Wenn sich der Sozius beim Fahren nicht am hierzu vorgesehenen Halteriemen festhält, kann dies zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00081a)

WARNUNG

Siehe Abschnitt ZUBEHÖR UND GEPÄCK im Abschnitt SICHERHEIT GEHT VOR in Ihrer Bedienungsanleitung. Falsches Beladen mit Gepäck oder falscher Einbau von Zubehör kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten und Leistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00021c)

Informationen zum korrekten Beladen der Satteltasche finden Sie im Abschnitt „Zubehör und Gepäck“ des Sicherheit geht vor → Vorschriften zum sicheren Betrieb

1	Sperren
2	Verriegelungshebel
3	Äußerer Klappdeckel
4	Verriegelungsknopf
5	Entsperrte Stellung
6	Verriegelte Stellung

Abbildung 1. Satteltaschen-Verschlussknopf

1	Kontrollleuchten-Markierung (entsperrte Stellung)
2	Befestigungshalterung
3	Befestigungsbolzen (2)
4	Befestigungsstange
5	Tülle der Befestigungshalterung

Abbildung 2. Satteltaschen-Befestigungshalterung

1	Kontrollleuchten-Markierung (entsperrte Stellung)
4	Befestigungsstange
5	Tülle der Befestigungshalterung

Abbildung 3. Die Befestigungsstange der Satteltasche