| 1. | Veja Figura 1. Destrave o alforje. a. Insira a chave na trava (1) e gire um quarto de volta no sentido anti-horário. b. Remova a chave. | |
| 2. | Levante a alavanca da trava (2). | |
| 3. | Abra o alforje puxando a tampa externa (3) para fora da tampa interna. |
| 1. | Veja Figura 1. Feche o alforje. a. Feche a tampa levantando a tampa externa (3). b. Enquanto mantém a tampa externa do alforje fechada, abaixe a alavanca da trava (2) | |
| 2. | Trave o alforje. a. Insira a chave na trava (1) e gire um quarto de volta no sentido horário. b. Remova a chave. |
| 1. | Consulte Figura 1. Abra a tampa externa do alforje (3). | |
| 2. | Puxe o botão da trava (4) e gire até a posição destravada (5). | |
| 3. | Feche a tampa externa do alforje e abaixe a alavanca da trava (2). | |
| 4. | Veja Figura 3. Deslize o alforje para trás para desencaixar a haste de acoplamento do alforje (4) do ilhó do suporte de montagem (5). | |
| 5. | Levante o alforje para cima e para fora da motocicleta. |
| 1. | Veja Figura 1. Abra a tampa externa do alforje (3). | |
| 2. | Puxe o botão da trava (4) e gire até a posição destravada (5). | |
| 3. | Veja Figura 2 e Figura 3. Coloque o suporte de montagem do alforje (2) nos pinos de montagem (3) enquanto alinha a haste de acoplamento do alforje (4) com o ilhó do suporte de montagem (5). Deslize o alforje totalmente para frente. | |
| 4. | NOTA O sinalizador do indicador mostra quando o botão da trava só está destravado. Não use o sinalizador do indicador (1) para travar ou destravar o alforje da motocicleta. | |
| 5. | Verifique se o sinalizador do indicador (1) não está para fora e se o alforje está fixado com firmeza. | |
| 6. | Puxe o alforje para trás para verificar se que ele está preso. | |
| 7. | Feche o alforje. |
| 1 | Trava |
| 2 | Alavanca da trava |
| 3 | Tampa externa |
| 4 | Botão de travamento |
| 5 | Posição destravada |
| 6 | Posição travada |
| 1 | Sinalizador do indicador (posição destravada) |
| 2 | Suporte de montagem |
| 3 | Pino de montagem (2) |
| 4 | Haste de acoplamento |
| 5 | Ilhó do suporte de montagem |
| 1 | Sinalizador do indicador (posição destravada) |
| 4 | Haste de acoplamento |
| 5 | Ilhó do suporte de montagem |