| 1. | Modelos sem acesso ao parafuso: Ver Figura 1. Puxar o bordo dianteiro do encaixe (8) para o retirar. NOTA Quando se retirar o encaixe, puxar apenas pelo bordo dianteiro sem pressionar a parte do meio. Caso contrário, a guarnição pode ser danificada. | |
| 2. | Retirar o parafuso (1) e a tampa do filtro de ar com o vedante de borracha (3). | |
| 3. | Retirar os três parafusos (5) para desprender o suporte da tampa (4) do elemento filtrante. | |
| 4. | Retirar o elemento filtrante (6), extraindo o tubo de respiro do orifício no lado interior. | |
| 5. | Retirar o tubo de respiro (7) dos parafusos do respiro. | |
| 6. | Verificar se o tubo de respiro e acessórios apresentam cortes, rasgos, furos ou outros sinais de deterioração. | |
|  ATENÇÃO Não use gasolina nem solventes para limpar o elemento filtrante. Produtos de limpeza inflamáveis podem causar um incêndio no sistema de admissão, provocando acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00101a)  ATENÇÃO O ar comprimido pode perfurar a pele e os detritos volantes provocados pelo ar comprimido pode provocar lesões oculares graves. Usar óculos de segurança durante os trabalhos com ar comprimido. Nunca utilizar as mãos para verificar a existência de fugas de ar ou para determinar os caudais de ar. (00061a) | ||
| 7. | Limpar o elemento filtrante. a. Lavar o elemento filtrante de papel/malha metálica (e os tubos de respiro) numa solução de água tépida e detergente neutro. Não bater com o elemento filtrante numa superfície dura para soltar a sujidade.  b. Deixar secar o filtro ao ar ou secá-lo com ar comprimido de baixa pressão a partir da face interior do elemento. NÃO usar um óleo do filtro do purificador de ar nos filtros de ar de tela de papel ou arame Harley-Davidson.  c. Segurar o elemento filtrante contra uma fonte de luz intensa. O elemento encontra-se suficientemente limpo, quando a luz passar uniformemente através do material de filtração.  d. Substituir o elemento filtrante se estiver danificado ou se a filtração não permitir uma limpeza adequada.  | 
| 1. | Ver Figura 1. Colocar o tubo de respiro (7) nos parafusos do respiro. | |
| 2. | Inserir o tubo de respiro no furo no lado interior do elemento filtrante. | |
| 3. | Colocar o elemento filtrante encostado à chapa de suporte com o lado plano na posição das 4 horas. | |
| 4. | Montar o suporte da tampa. Apertar os parafusos (5) com um binário de 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs). | |
| 5. | Verificar se o vedante de borracha (3) não está danificado e está corretamente assente em volta do perímetro da tampa do filtro de ar. | |
| 6. | Colocar a tampa do filtro de ar encostada à chapa de suporte. Aplicar VEDANTE E FIXADOR DE ROSCAS DE FORÇA MÉDIA LOCTITE 243 (azul) nas roscas do parafuso (1). Instalar o parafuso. Apertar com um binário de 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs). | |
| 7. | Modelos sem acesso ao parafuso: Fixar o encaixe (8). | 
| 1 | Parafuso da tampa | 
| 2 | Encaixe com acesso do parafuso | 
| 3 | Vedante de borracha | 
| 4 | Suporte da tampa | 
| 5 | Parafuso do suporte da tampa (3) | 
| 6 | Elemento filtrante | 
| 7 | Tubo de respiro | 
| 8 | Encaixe sem acesso do parafuso |