CUIDADO
À temperatura de funcionamento, o radiador e o refrigerador de óleo contêm líquidos quentes. O contacto com o radiador ou com o refrigerador de óleo pode causar queimaduras leves ou moderadas. (00141b)
ATENÇÃO
A mistura do líquido de refrigeração contém produtos químicos tóxicos, que podem ser fatais se ingeridos. Em caso de ingestão, não provoque o vómito; consulte um médico imediatamente. Utilize em áreas bem ventiladas. Pode ocorrer irritação da pele ou dos olhos provocada pelos vapores ou contacto direto. Em caso de contacto com a pele ou os olhos, lave com água abundante e dirija-se ao hospital, se necessário. Elimine o líquido de refrigeração usado de acordo com a legislação aplicável. (00092a)
AVISO
Utilize apenas Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. A utilização de outros líquidos de refrigeração/misturas pode danificar o motociclo. (00179c)
O LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO E ANTICONGELANTE DE LONGA DURAÇÃO GENUÍNO HARLEY-DAVIDSON é pré-diluído e está pronto para ser usado. Oferece proteção até temperaturas de -36,7 °C (-34 °F). NÃO adicionar água.
AVISO
É necessário utilizar água desionizada misturada com o anticongelante no sistema de refrigeração. A água dura pode formar depósitos calcários nas passagens de água, reduzindo a eficiência do sistema de arrefecimento e conduzindo a sobreaquecimento e danos no motociclo. (00195b)
Se não estiver disponível LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO E ANTICONGELANTE DE LONGA DURAÇÃO GENUÍNO HARLEY-DAVIDSON, pode ser utilizada uma mistura de água desionizada e anticongelante à base de etilenoglicol. Na primeira oportunidade, voltar a utilizar LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO E ANTICONGELANTE DE LONGA DURAÇÃO GENUÍNO HARLEY-DAVIDSON.
Verificação do nível do líquido de refrigeração
NOTA
Verificar o nível do líquido de refrigeração com o motor frio e o motociclo em piso horizontal.
  1. Retirar o painel de acesso da carenagem inferior direita. Extrair a parte superior central para soltar os retentores.
    2. NOTA
    Ver Figura 1. O recipiente do líquido de refrigeração tem duas tubagens. Utilizar a linha inclinada (2) quando o motociclo estiver apoiado no descanso.
  2. Ver Figura 1. Verificar se o nível do líquido de refrigeração no respetivo recipiente está ao nível da linha com a inscrição “COLD” (1) ou ligeiramente mais acima.
    3. NOTA
    • Não retirar o tampão de pressão (4). Encher o recipiente do líquido de refrigeração retirando o bujão de borracha (3).
    • Se o recipiente do líquido de refrigeração estiver vazio com o motor frio, inspecionar o sistema em relação a fugas. Reparar se necessário. Encher o sistema com líquido de refrigeração e realizar a purga do ar. Consultar um distribuidor Harley-Davidson para obter o serviço.
  3. Se o nível estiver abaixo da linha com a inscrição “COLD” no reservatório, retirar o bujão de borracha (3). Adicionar LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO E ANTICONGELANTE DE LONGA DURAÇÃO GENUÍNO HARLEY-DAVIDSON até o nível do líquido atingir a linha com a inscrição “COLD” ou ficar ligeiramente acima.
  4. Colocar o bujão de borracha.
  5. Instalar o painel de acesso.
1Linha de nível cheio, veículo direito
2Linha de nível cheio, veículo apoiado no descanso
3Bujão de borracha
4Tampão de pressão
Figura 1. Nível do líquido de refrigeração
Limpar os radiadores
AVISO
Limpe a superfície interna do radiador regularmente. As folhas e outros detritos podem acumular-se na superfície do radiador, prejudicando o seu desempenho, o que, por sua vez, poderá causar o sobreaquecimento do motociclo e danificá-lo. (00197d)
  1. Ver Figura 2. Retirar a grelha exterior da carenagem inferior.
    1. Puxar cuidadosamente o rebordo curvo do painel para desprender as patilhas.
    2. Retirar do painel.
  2. Limpar os detritos das aletas do radiador.
  3. Instalar a grelha exterior.
Figura 2. Painel da grelha da carenagem inferior