Tabela 1. Motor: Twin Cam 96B™
ITEM
ESPECIFICAÇÃO
N.o de cilindros
2
Tipo
4 tempos, 45 graus
V-twin, equilibrado, arrefecimento a ar
Taxa de compressão
9,2:1
Diâmetro do cilindro
3,750 pol.
95,25 mm
Curso
4,38 pol.
111,1 mm
Cilindrada
96,0 pol.3
1585 cm3
Sistema de lubrificação
Pressurizado, cárter seco
Tabela 2. Motor: Twin Cam 103B™
ITEM
ESPECIFICAÇÃO
N.o de cilindros
2
Tipo
4 tempos, 45 graus
V-twin, equilibrado, arrefecimento a ar
Taxa de compressão
9,6:1
Diâmetro do cilindro
3,87 pol.
98,4 mm
Curso
4,374 pol.
111,1 mm
Cilindrada
103,1 pol.3
1690 cm3
Sistema de lubrificação
Cárter seco pressurizado
NOTA
As especificações incluídas nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de teste e/ou diferenças entre os veículos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o respetivo veículo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um concessionário ou distribuidor Harley-Davidson.
Tabela 3. Sistema elétrico
COMPONENTE
ESPECIFICAÇÃO
Ponto da ignição
Não ajustável
Bateria
12 V, 19 Ah, 315 CCA
blindada e sem manutenção
Sistema de carga
Sistema trifásico de 38 A
(439 W a 13 V, 2000 rpm,
potência máxima de 489 W a 13 V)
Tipo da vela de ignição
6R12
Tamanho da vela de ignição
12 mm
Folga da vela de ignição
0,038 a 0,043 pol.
0,97 a 1,09 mm
Binário da vela de ignição
12 a 18 lb·pé
16,3 a 24,4 N·m
Tabela 4. Caixa de velocidades
CAIXA DE VELOCIDADES
ESPECIFICAÇÃO
Tipo
Engrenamento constante, comando por pedal
Velocidades
6, para a frente
Tabela 5. Número de dentes na roda dentada
TRANSMISSÃO
ITEM
NÚMERO DE DENTES
Primário
Motor
34
Embraiagem
46
Final
Transmissão
32
Roda traseira
66*
*64 dentes nos modelos japoneses
Tabela 6. Relações de transmissão totais
VELOCIDADE
RELAÇÃO
MODELOS DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS
MODELOS JAPONESES
Primeira
9,311
9,029
Segunda
6,454
6,259
Terceira
4,793
4,648
Quarta
3,882
3,764
Quinta
3,307
3,207
Sexta
2,790
2,706
Tabela 7. Capacidades
ITEM
EUA
L
Reservatório de combustível (total)
5,0 galões
18,9
Luz de aviso de nível de combustível baixo acesa
1,0 galão
3,8
Reservatório de óleo com filtro*
3,0 quartos
2,8
Transmissão (aproximado)**
1,0 quarto
0,95
Corrente primária (aproximadamente)
1,0 quarto
0,95
*Ao reabastecer, começar por adicionar 1,9 L (2.0 qt) e, de seguida, ir adicionando aos poucos até alcançar o nível especificado.
**Ao reabastecer, começar por adicionar 0,83 L (28 fl oz) e, de seguida, ir adicionando aos poucos até alcançar o nível especificado.
ATENÇÃO
Não exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)
NOTA
O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com GVWR de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb), permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.
Tabela 8. Pesos: FLSTC, FLSTF, FLSTFB e FLSTN
ITEM
FLSTC
FLSTF
FLSTFB
FLSTN
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Peso rolante*
761
345
725
329
731
332
726
329
Peso adicional máximo admissível**
399
181
435
197
429
194
434
197
Peso bruto (GVWR)
1160
526
1160
526
1160
526
1160
526
Peso Bruto por Eixo (GAWR), dianteiro
430
195
430
195
430
195
430
195
Peso Bruto por Eixo (GAWR), traseiro
730
331
730
331
730
331
730
331
*O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aproximadamente 90% de combustível.
**O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.
Tabela 9. Pesos: FLS, FXST e FXSB
ITEM
FLS
FXST
FXSB
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Peso rolante*
701
318
699
317
710
322
Peso adicional máximo admissível**
459
208
426
193
465
211
Peso bruto (GVWR)
1160
526
1125
510
1175
533
Peso Bruto por Eixo (GAWR), dianteiro
430
195
415
188
415
188
Peso Bruto por Eixo (GAWR), traseiro
730
331
710
322
760
345
*O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aproximadamente 90% de combustível.
**O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.
Tabela 10. Dimensões: FLSTFB, FLSTC, FLSTF e FLSTN
ITEM
FLSTFB
FLSTC
FLSTF
FLSTN
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
Comprimento
93,9
2385
94,7
2405
94,3
2395
94,5
2400
Largura total
39,0
990
37,6
955
39,0
990
38,6
980
Altura total
43,1
1095
55,4
1408
43,1
1095
43,9
1115
Entre-eixo
64,2
1630
64,4
1635
64,4
1635
64,4
1635
Distância livre ao solo
4,9
125
5,2
131
5,1
130
4,5
113
Altura do assento*
24,3
616
25,5
648
25,0
635
24,5
622
* Com condutor de 81,6 kg (180 lb) sentado no assento
Tabela 11. Dimensões: FLS, FXST e FXSB
ITEM
FLS
FXST
FXSB
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
Comprimento
92,5
2350
94,9
2410
96,3
2445
Largura total
39,0
990
36,0
915
36,0
915
Altura total
43,3
1100
48,4
1230
40,9
1040
Entre-eixo
64,4
1635
66,9
1700
67,3
1710
Distância livre ao solo
4,5
115
6,2
159
4,7
120
Altura do assento*
23,8
605
26,1
663
24,7
627
* Com condutor de 81,6 kg (180 lb) sentado no assento.
Tabela 12. Tabela de lâmpadas
LÂMPADA
DESCRIÇÃO
(TODAS AS LÂMPADAS SÃO DE 12 V)
LÂMPADAS
NECESSÁRIAS
CONSUMO
(AMPERAGEM)
HARLEY-DAVIDSON
REF.
Farol dianteiro
Máximos/médios
1
4,7
(máximos)
4,3
(médios)
68329-03
Posição da lâmpada (internacional)
1
0,32
53436-97
Luz de presença traseira e de stop
(FLSTN)
Luz de presença traseira/de stop
1
0,59/2,10
68168-89A
Luz de presença traseira/de stop internacional
1
0,59/2,10
68169-90A
Luz da chapa de matrícula
1
0,35
52441-95
Luz da chapa de matrícula (internacional)
1
0,37
53436-97
Luz de presença traseira e de stop
(Canadá FLS e FXSB)
Luz de presença traseira/de stop
Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Luz de presença traseira e de stop
(outros modelos, exceto internacionais FLS e FXSB)
Luz de presença traseira/de stop
1
0,59/2,10
68167-04
Luz da chapa de matrícula
EUA/Canadá FLS e FXSB
Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Internacionais FLS e FXSB
2
0,35
52441-95
Lâmpadas do indicador de mudança de direção
Dianteira/condução diurna
2
2,25
(indicadores de mudança de direção)
0,59
(dianteira/condução diurna)
68168-89A
Dianteira internacional (exceto FLSTC)
2
1,75
68163-84
Dianteira internacional (FLSTC)
2
1,75
68572-64B
Traseira (FLSTC)
2
2,25
68572-64B
Traseira (EUA/Canadá FLS e FXSB)
2
2,25
68168-89A
Indicador de mudança de direção traseira (internacionais FLS e FXSB)
Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Traseira (outros modelos)
2
1,75
68163-84
Luzes auxiliares/nevoeiro
(FLSTC/FLSTN)
EUA
2
2,50
68453-05
Internacional
2
2,10
68000056
Luz na extremidade do guarda-lamas
FLSTC
2
0,10
68193-95
Luzes do painel de instrumentos
Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Tabela 13. Pneus especificados
MODELO
MONTAGEM
TAMANHO
PNEU ESPECIFICADO
PRESSÃO (FRIO)
psi
kPa
FLSTC, FLS
dianteiro
16 pol.
Dunlop D402F MT90B16
36
248
FLSTN, FLSTC (banda lateral branca)
dianteiro
16 pol.
Dunlop D402F MT90B16
36
248
FLSTF, FLSTFB
dianteiro
17 pol.
Dunlop D408F 140/75R17
36
248
FXST
dianteiro
21 pol.
Dunlop D408F MH90-21
30
207
FXSB
dianteiro
21 pol.
Dunlop D408F 130/60B21
36
248
FLSTC
traseiro
16 pol.
Dunlop D401 150/80B16
40
276
FLSTN, FLSTC (banda lateral branca)
traseiro
16 pol.
Dunlop D402 MU85B16
40
276
FLS
traseiro
16 pol.
Dunlop D402 MU85B16
40
276
FLSTF, FXST, FLSTFB
traseiro
17 pol.
Dunlop D407 200/55R17
42
290
FXSB
traseiro
18 pol.
Dunlop D407 240/40R18
42
290