Verifika tal-allinjament tal-fanal ta’ quddiem
  1. Iċċekkja l-pressjoni tat-tajers. Irreferi għal Taqsima Speċifikazzjonijiet → Speċifikazzjonijiet.
  2. Aġġusta l-assorbituri tal-iskossi ta’ wara għas-sewwieq u għat-tagħbija intenzjonata. Ara Taqsima Qabel s-Sewqan.
  3. Imla t-tank tal-fjuwil jew żid ammont ugwali ta’ ballast.
    4. NOTA
    Agħżel ħajt f’dawl minimu.
  4. Ara Figura 1. Ipparkja l-mutur f’linja (1) perpendikulari mal-ħajt.
  5. Qiegħed il-mutur bil-fus ta' quddiem 7,6 m (25 ft) minn mal-ħajt.
  6. Pinġi linja vertikali (2) fuq il-ħajt.
  7. Ipponta r-rota ta’ quddiem dritt il-quddiem lejn il-ħajt.
  8. Kejjel id-distanza (4) mill-art saċ-ċentru tal-fanal tar-raġġ l-għoli.
  9. Attiva r-raġġ għoli. Ivverifika l-allinjament tal-fanal ta’ quddiem
  10. Aġġusta jekk meħtieġ.
1Linja perpendikulari
2Linja vertikali
37,6 m (25 ft)
4Linja ċentrali tar-raġġ għoli tal-bozza
5 Il-linja orizzontali hija 53,3 mm (2,1 in) iktar baxxa mil-linja ċentrali tal-bozza
Figura 1. Verifika tal-allinjament tal-fanal ta’ quddiem
Aġġustament tal-fanal ta’ quddiem
Issettja l-aġġustament orizzontali:
1. XG500, XG750: Neħħi l-iskrin tal-veloċità.
a. Ara Figura 2. Neħħi l-viti tal-iskrin tal-veloċità (1) u l-washers (2).
b. Iġbed l-iskin tal-veloċità bogħod mill-faxxa tal-iskrin ta' veloċità għolja (4).
c. Iġbed l-iskin tal-veloċità bogħod mill-faxxa tal-iskrin ta' veloċità baxxa (5).
2. XG750A: Neħħi l-iskrin tal-veloċità.
a. Ara Figura 3. Iġbed l-iskin tal-veloċità (2) bogħod mill-faxxa tal-iskrin ta' veloċità (1).
3. Ara Figura 4. Ħoll il-locknut għall-aġġustament orizzontali (1).
4. Idderieġi raġġ tad-dawl dritt ’il quddiem.
5. Issikka l-locknut għall-aġġustament orizzontali.
Momentum: 27,5–32,5 N·m (20–24 ft-lbs) Locknut orizzontali tal-fanal ta’ quddiem:
NOTA
Agħmel l-aġġustamenti kollha qabel tinstalla l-iskrin tal-veloċità.
6. Ara Figura 3. Allinja l-postijiet tal-iskrin tal-veloċità (3) b’grommets.
7. XG500, XG750: Installa l-iskrin tal-veloċità.
a. Installa l-iskrin tal-veloċità fuq il-kategorija tal-iskrin ta' veloċità baxxa (5).
b. Allinja l-iskin tal-veloċità mal-bracket tal-iskrin ta' veloċità għolja (4).
c. Installa l-washers (2) u l-viti (1).
Momentum: 2,3–3,3 N·m (20–29 in-lbs) Vit tal-iskrin tal-veloċità
8. XG750A: Installa l-iskrin tal-veloċità.
a. Ara Figura 3. Allinja l-post tal-iskrin tal-veloċità mal-grommets u imbotta.
Issettja l-aġġustament vertikali
1. Ara Figura 4. Ħoll ftit il-locknut (1) għall-aġġustament vertikali tal-bolt (2)
2. Immira l-lampa ta’ quddiem mal-linja orizzontali fuq il-ħajt.
3. Issikka l-locknut għall-aġġustament vertikali.
Momentum: 20,6–25,5 N·m (15–19 ft-lbs) Il-locknut tal-aġġustament vertikali tal-fanal ta’ quddiem
1Vit (2)
2Woxer
3Skrin tal-veloċità
4Il-brekit tal-iskrin tal-veloċità ta’ fuq
5Il-brekit tal-iskrin tal-veloċità ta’ taħt
6Post (2)
Figura 2. Skrin tal-Veloċità tal-Fanal ta’ Quddiem: XG500, XG750
1Bracket tal-appoġġ tal-fairing
2Skrin tal-veloċità
Figura 3. Skrin tal-Veloċità tal-Fanal ta’ Quddiem: XG750A
1Lockut għall-aġġustament vertikali
2Bolt għall-aġġustament vertikali
3Locknut għall-aġġustament orizzontali
Figura 4. Aġġustament tal-Fanal ta’ Quddiem
Sostituzzjoni tal-bozza ta’ quddiem jew bozza tal-pożizzjoni
TWISSIJA
Il-karatteristika tal-on awtomatika tal-fanal ta’ quddiem tipprovdi viżibilità akbar tas-sewwieq għas-sewwieqa l-oħra. Kun żgur li l-fanal ta’ quddiem huwa mixgħul il-ħin kollu. Viżibilità fqira tas-sewwieq għas-sewwieqa l-oħra tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00030b)
Neħħi
1. Neħħi l-fjus prinċipali. Ara Taqsima Il-Proċeduri tas-Service → Fjusis.
2. Neħħi l-iskrin tal-veloċità. Ara Figura 2 u Figura 3.
3. Ara Figura 5. Neħħi l-assemblaġġ tal-lenti (5).
a. Neħħi l-viti (6).
b. Neħħi l-assemblaġġ tal-lenti.
c. Skonnettja l-bozza ta’ quddiem u pożizzjona l-konnetturi tal-bozoz.
4. Neħħi l-but(1).
5. Ara Figura 6. Neħħi r-retainer clip (3).
a. Agħfas ’l isfel fuq iż-żewġ naħat tal-locking tab (2).
b. Ara Figura 7. Mexxi r-retainer clip ’l barra għall-posizzjonijiet jitneħħilu l-lokk (1).
c. Ara Figura 8. Dawwar ir-retainer clip 45° ’l fuq.
6. Neħħi l-fanal ta’ quddiem.
1Boot
2Vit
3Klipp li jżomm
4Bozza tal-fanal ta’ quddiem
5Assemblaġġ tal-lenti
6Vit (2)
7Pożizzjoni tal-bozza
Figura 5. Bozza tal-fanal ta’ quddiem
1Assemblaġġ tal-Fanal ta’ Quddiem
2Tab tas-Sokor
3Klipp li jżomm
4Pożizzjoni tal-pern
Figura 6. Il-Klipp li Jżomm il-Lampa ta’ Quddiem Illokkjat
1Klipp taż-żammej mhux imsakkar
2Pern
Figura 7. Klipp taż-Żammej Mhux Imsakkar
Figura 8. Il-Klipp li Jżomm il-Fanal ta’ Quddiem Miftuħ
Installa
AVVIŻ
Qatt tmiss il-bozza tal-kwarz. Marki tas-swaba se jinċidu fuq il-ħġieġ u jnaqqsu l-ħajja tal-bozza. Qandel il-bozza b’karta jew ċarruta nadifa u xotta. Nuqqas milli tagħmel hekk jista’ jirriżulta fi ħsara tat-tagħmir. (00210b)
1. Ara Figura 5. Installa l-fanal ta’ quddiem (4).
a. Allinja l-fanal ta’ quddiem b’tagħmir fuq assemblaġġ tal-lenti (5).
b. Installa l-fanal ta’ quddiem.
2. Sakkar ir-retainer clip.
a. Ara Figura 7. Dawwar ir-retainer clip 45° ’l isfel.
b. Għafas ’l isfel fuq ir-retainer clip.
c. Ara Figura 8. Mexxi r-retainer clip ’il ġewwa lejn il-pożizzjonijiet imsakkra.
3. Ara Figura 5. Installa l-assemblaġġ tal-lenti.
a. Installa l-but (1).
b. Konnettja l-bozza ta’ quddiem u pożizzjona l-konnetturi tal-bozoz.
c. Installa l-assemblaġġ tal-lenti.
d. Installa l-viti (6). Issikka.
Momentum: 1,8–2,4 N·m (16–21 in-lbs) Vit tal-Fanal ta’ Quddiem
4. Installa l-iskrin tal-veloċità. Ara Figura 2 u Figura 3.
5. Installa l-fjus prinċipali. Ara Taqsima Il-Proċeduri tas-Service → Fjusis.
TWISSIJA
Kun żgur li d-dwal kollha u l-iswiċċijiet jaħdmu sew qabel ma tħaddem il-mutur. Viżibilità fqira tas-sewwieq tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00316a)
6. Iċċekkja l-operazzjoni tal-fanali kollha.