Le démarrage par câbles d'une moto n'est pas recommandé. Cependant, si le démarrage par câbles est nécessaire, suivre la procédure suivante.

AVERTISSEMENT

S'assurer que les câbles de démarrage touchent uniquement les bornes de la batterie appropriées ou la masse. Si les câbles de démarrage entrent en contact l’un avec l’autre, cela peut conduire à des étincelles ou l’explosion de la batterie et pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00072a)

AVERTISSEMENT

De l'hydrogène gazeux explosif, qui s'échappe lors de la charge, peut causer la mort ou des blessures graves. Charger la batterie dans un endroit bien aéré. Toujours garder la batterie à l’écart de flammes vives, d’étincelles électriques et d’articles de tabac allumés. GARDER LES BATTERIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. (00065a)

AVIS

S’assurer que les deux véhicules ont la même tension de batterie lors du démarrage par câbles. La connexion de véhicules avec des tensions de système différentes pourrait endommager le véhicule. (00220c)

REMARQUE

NE PAS effectuer de démarrage assisté par un véhicule de RENFORT en marche. Les circuits de charge à haut débit sur certains véhicules peuvent endommager les composants électriques de la moto.
S'assurer que la moto et le véhicule de RENFORT n'entrent pas en contact.

Connexion

1.	Mettre tous les feux et accessoires qui ne sont pas nécessaires hors tension.
2.	Voir Figure 1. Connecter une extrémité du câble de démarrage à la borne positive de la batterie DÉCHARGÉE (1) de la moto.
3.	Connecter l'autre extrémité du même câble à la borne positive de la batterie de RENFORT (2) du véhicule.
	AVERTISSEMENT Ne pas connecter le câble négatif (-) à la borne négative (-) ou à proximité de la borne négative de la batterie déchargée. Sinon, cela risque de provoquer une étincelle et une explosion et causer la mort ou des blessures graves. (00073a)
4.	Connecter une extrémité d'un câble de démarrage à la borne négative de la batterie du véhicule de RENFORT (3).
	AVIS Ne pas connecter le câble négatif (-) aux pièces peintes ou chromées. Sinon, cela risque d’entraîner une décoloration au niveau du point de contact. (00221a)
5.	Connecter l'autre extrémité du même câble (4) à une masse sans danger à l'écart de la batterie DÉCHARGÉE.
6.	Démarrer la moto.

Débranchement

Voir Figure 1. Avec la moto en marche, retirer le câble de démarrage négatif de la masse de la moto (4).
Retirer le câble de démarrage négatif de la borne négative de la batterie (3) du véhicule de RENFORT.
Retirer le câble de démarrage positif de la borne positive (2) de la batterie du véhicule de RENFORT.
Retirer le câble de démarrage positif de la borne positive (1) de la batterie du véhicule de RENFORT.

1	Borne positive de la batterie déchargée
2	Borne positive de la batterie de renfort
3	Borne négative de la batterie de renfort
4	Masse

Figure 1. Connexions des câbles de démarrage