الموالف

يحتوي الراديو على جهاز استقبال استريو متعدد النطاقات مزود بوظيفتي المنغم والمسح. يدعم المنغم عرض بيانات RDS/RBDS (وفقًا لتهيئة المركبة). يمكن تهيئة الموالف للبحث عن أنواع برامج محددة (مثل موسيقى الريف أو البرامج الإخبارية). في بعض أجهزة الراديو، قد يقوم النظام بتجميع قائمة من المحطات ضمن النطاق، مع الأغنية أو البرنامج الحالي قيد التشغيل.

راجع الشكل 1 لمعرفة وصف مكونات شاشة Tuner (المنغم).

1	رمز Categories (الفئات)
2	حقل المصدر (قابل للتحديد)
3	اختيار المنغم أو الوسائط
4	اسم المحطة واسم الأغنية والفنان
5	رمز Menu (القائمة)
6	الإعدادات المسبقة (1-5، حتى 20)
7	التردد
8	فنان

الشكل 1. شاشة الموالف

تحديد نطاق

تدعم أجهزة الراديو نطاقات تردد مختلفة وفقًا للمنطقة ونوع الراديو.

1.	تنقل عبر: Home (الشاشة الرئيسية) > Audio (الصوت).
2.	حدد: حقل Source (المصدر).
3.	حدد: النطاق المطلوب (AM أو FM أو WB أو Sirius).

تحديد نطاق: التعرف على الصوت

1.	حدد: مفتاح التعرف على الصوت المفتاح.
2.	قل النطاق في الميكروفون "AM أو FM أو XM أو نطاق الطقس". تتوفر أيضًا وسائط مثل أجهزة مقترنة بـ Bluetooth أو USB إذا تم التوصيل. راجع الاتصالات → التعرف على الصوت.

Tune/Seek/Preset Stations (منغم/بحث/محطات مسبقة الضبط)

لا يتوفر الإعداد Tune (ضبط) وSeek (بحث) إلا في مفتاح التحكم الأيسر. راجع عناصر التحكم والمكونات → عنصر التحكم الأيسر.

يمكن اختيار الإعداد المسبق باستخدام مفتاح التحكم الأيمن أو شاشة اللمس. راجع عناصر التحكم والمكونات → عنصر التحكم الأيمن.

عند تشغيل المنغم أو البحث، يستمر المنغم في الالتفاف حول بداية أو نهاية نطاق التردد.

1.	تنقل عبر: Home (الشاشة الرئيسية) > Audio (الصوت).
2.	Tune (المنغم) (مفتاح التحكم الأيسر): a. انقر: زيادة التردد أو خفضه بمقدار. b. انقر مطولاً: زيادة نطاق التردد أو خفضه حتى تحرير المفتاح.
3.	Seek (بحث) (مفتاح التحكم الأيسر): اضغط عليه لمدة ثانية واحدة، ثم حرره. يبحث نطاق التردد الأعلى والأقل وصولاً إلى المحطة التالية.
4.	Preset (الإعداد المسبق) (عنصر التحكم الأيمن): حرك المفتاح لليسار أو لليمين للتمرير عبر الإعدادات مسبقة الضبط. اضغط على المفتاح لتحديد الإعداد المسبق.

توليف محطة: التعرف على الصوت

1.	حدد: مفتاح التعرف على الصوت المفتاح.
2.	قل: "Tune to" (ضبط على) ثم التردد في الميكروفون (مثلاً: "Tune to ninety-seven point one" (ضبط على واحد وسبعون فاصلة واحد)). يتم ضبط الراديو تلقائيًا على النطاق المناسب (مثل AM أو FM) وفقًا للتردد المحدد.

البحث عن محطة: التعرف على الصوت

1.	حدد: مفتاح التعرف على الصوت المفتاح.
2.	قل: "Seek Up" (بحث لأعلى) أو "Seek Down" (بحث لأسفل) في الميكروفون.

فحص المحطات

يؤدي تحديد Scan (مسح) إلى بدء مسح ترددات الراديو. يبقى الراديو في كل محطة لمدة خمس ثوانٍ قبل مواصلة المسح. إذا لم يعثر المسح على أي محطة قوية خلال تمريرتين كاملتين عبر ترددات النطاق، فسيتم إلغاء الفحص تلقائيًا.

1.	تنقل عبر: Home (الشاشة الرئيسية) > Audio (الصوت).
2.	حدد: رمز Menu (القائمة).
3.	حدد: Scan (مسح).
4.	لتحديد محطة، اضغط على مفتاح Cursor/Select (مؤشر/تحديد) الموجود على عناصر التحكم اليمنى.

القنوات مسبقة الضبط

يمكن أن تخزن القنوات مسبقة الضبط محطات الراديو المفضلة لسهولة الوصول. يتمتع الراديو بـ 20 من محطات راديو الستالايت/الوسائط و 15 م محطات FM/DAB+‎ و5 من محطات AM و5 من محطات LW و5 من محطات MW و5 من محطات WB مسبقة الضبط. يمكن تهيئة الراديو أيضًا باستخدام الإعدادات المسبقة العامة. راجع الإعداد → الإعدادات العامة المسبقة.

1.	قم بالتوليف على محطة.
2.	احفظ المحطة في إعداد مسبق الضبط. a. Touchscreen (شاشة اللمس): اضغط مع الاستمرار على الإعداد المسبق الذي تم اختياره حتى يصدر صوت صفير. b. مفتاح Cursor/Select (مؤشر/تحديد): تحديد الإعداد المسبق الذي تم اختياره. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Cursor/Select (مؤشر/تحديد) حتى يصدر صوت صفير.
3.	لضبط إعداد مسبق الضبط لاحقًا، حدد الإعداد مسبق الضبط باستخدام شاشة اللمس أو مفتاح Cursor/Select (مؤشر/تحديد).

الفئات

ملاحظة

إذا لم يتم تحديد اي فئات أو تنظيمها، فلن يوقف الراديو عملية المسح أو البحث.

يمكن مسح نطاق FM بحثًا عن أنواع محددة من برامج الراديو (مثل الأخبار أو الرياضة أو الموسيقى الكلاسيكية). عند تحديد فئات، لا يمسح الراديو إلا المحطات التي تبث برامج بأكواد الفئات المحددة. لا تقوم كل المحطات ببث هذه الرموز.

تحديد الفئات

راجع الجدول 1 لمعرفة الفئات المتوفرة في أمريكا الشمالية.

راجع الجدول 2 لمعرفة الفئات المتوفرة في المناطق الأخرى.

1.	راجع الشكل 1. أثناء تشغيل موجة FM، حدد رمز الفئات (1) للوصول إلى قائمة بجميع الفئات المتاحة.
2.	راجع الشكل 2. حدد الفئات (2) من القائمة. a. Individual categories selected (تم تحديد فئات فردية): لا يمسح الراديو إلا محطات من الفئات المحددة. b. Clear All (مسح الكل) (أو عدم تحديد اي فئات): يمسح الرادي بحثًا عن جميع المحطات. c. Set All (تعيين الكل): يمسح الراديو بحثًا عن المحطات التي تبث أيًا من أنواع البرامج. لا يتوقف الراديو على أي محطة ما لم تبث رمز نوع البرنامج.

1	حقل مسح الكل أو تعيين الكل
2	الفئات (طالع القائمة الإقليمية)

الشكل 2. شاشة الفئات

الجدول 1. فئات FM: RBDS، أمريكا الشمالية

الخيار	الخيار
الأخبار معلومات الرياضة الأحاديث والمقابلات الروك موسيقى الروك الكلاسيكية Adult Hits (أغاني الكبار) Soft Rock (سوفت روك) Top 40 (أفضل 40 أغنية) موسيقى الريف Oldies (الموسيقى القديمة) Soft (الهادئة) نوستالجيا الجاز	الكلاسيكية ريذم أند بلوز سوفت ريذم أند بلوز اللغة الأجنبية الموسيقى الدينية الأحاديث والمقابلات الدينية الشخصية عام الكلية التحدث بالإسبانية موسيقى إسبانية هيب هوب الطقس

الجدول 2. فئات FM: RDS، المناطق الأخرى

الخيار	الخيار
الأخبار الأحداث الجارية معلومات الرياضة التعليم الدراما الثقافة العلم متنوع موسيقى البوب موسيقى الروك Easy Listening (الاستماع السهل) Light Classical (كلاسيكيات خفيفة) Serious Classical (كلاسيكيات جادة) موسيقى أخرى	الطقس التمويل برامج الأطفال الشؤون الاجتماعية الدين برنامج مباشر بمشاركة المستمعين هاتفيًا السفر وقت الفراغ موسيقى الجاز موسيقى الريف الموسيقى الوطنية الموسيقى القديمة الموسيقى الشعبية البرامج الوثائقية

قائمة المحطات (EU)

تتمتع وحدات الراديو المزودة بميزة قائمة المحطات برمز Stat (المحطات) في الركن العلوي الأيسر من شاشة FM. يقوم الراديو بفحص جميع القنوات المتوفرة في نطاق FM وإنشاء قائمة بها. ستقوم أجهزة الراديو المزودة بموالف مزدوج بتحديث القائمة باستمرار أثناء دخول وخروج المحطات من النطاق.

راجع الشكل 3. Access station list (الوصول إلى قائمة المحطات): اضغط على فئات المحطات في الركن العلوي الأيسر من شاشة موجة FM (إن وجدت).

راجع الشكل 4. حدد محطة: استخدم عناصر التحكم في التمرير وحدد المحطة المطلوبة من القائمة.

الشكل 3. قائمة محطة منغم FM ‏(EU)

1	الفئات
2	المحطات (يعرض المحطة الحالية أو معلومات البرنامج)

الشكل 4. قائمة المحطات

RBDS/RDS

تبث بعض محطات الراديو بيانات يمكن استخدامها لعرض تحديد المحطات ومعلومات البرامج ودعم الخصائص الأخرى في الراديو (بناءً على المنطقة).

يُستخدم نظام بيانات بث الراديو (RBDS) بشكل أساسي في أمريكا الشمالية. يوفر نظام بيانات بث الراديو لبث المحطات عادةً معلومات مثل اسم محطة الراديو والفنان واسم الأغنية للراديو.

يُستخدم نظام بيانات الراديو (RDS) بشكل أساسي في أوروبا. قد تشمل بيانات نظام بث الراديو لبث المحطات أيضًا تحديثات الوقت والطقس والمرور والمعلومات الإقليمية الأخرى. لا تقوم جميع محطات الراديو بإرسال بيانات نظام RBDS أو RDS. عند إلغاء تحديد نظام RBDS أو RDS أو في حالة عدم توفر الخدمة، يتم عرض تردد الراديو فقط.

تمكين RDS/RBDS

1.	تنقل عبر: Home (الشاشة الرئيسية) > Audio (الصوت).
2.	حدد: رمز Menu (القائمة).
3.	حدد: خانة الاختيار RDS أو RBDS.

ميزات RDS: في أجهزة الراديو مزدوجة المنغم المزودة بنظام RDS، يمكن تمكين ثلاثة خصائص RDS منفصلة.

‎Alternate Frequency Switching (AF)‎ (تغيير التردد البديل): يراقب الراديو قوة إشارة المحطات الأخرى التي تشغل البرنامج ذاته. ويقوم الراديو بالتبديل تلقائيًا إلى محطة أخرى إذا كانت جودة الإشارة أفضل.
‎Regionalization (REG)‎ (إعادة الترتيب): تقوم بعض محطات الراديو بتقسيم برامجها إلى برامج إقليمية منفصلة على ترددات مختلفة. تستخدم الأقلمة تلقائيًا ترددات المحطات الإقليمية ذات الصلة لانتقالات الترددات البديلة.
‎Traffic Program/Traffic Announcement (TP/TA)‎ (نشرات المرور/برامج المرور): يراقب الراديو المحطات بحثًا عن نشرات مرورية. عند اكتشاف أحد نشرات المرور، يتم ضبط الراديو تلقائيًا المحطة التي تقوم بتشغيل نشرة المرور. يتم عرض رمز نشرة المرور (TA) في شريط الحالة. وعند الانتهاء، يعود المنغم إلى عمله السابق. يعرض شريط الحالة رمز برنامج المرور (TP) عند الضبط على محطة تقوم بتشغيل نشرات المرور بانتظام. عند التمكين، يراقب الراديو أيضًا المحطات للبث عبر نظام التعزيز بالشبكات الأخرى (EON).

نطاق الطقس

راجع الجدول 3. نطاق الطقس مدعوم على أجهزة الراديو لأمريكا الشمالية. يمكن ضبط وحدات الراديو المزودة بذلك على أي من ترددات نطاق الطقس السبعة. تم ضبط الإعدادات المسبقة الخمس للطقس في الأصل على أول خمسة ترددات لنطاق الطقس.

وبوجه عام، هناك محطة واحدة فقط لكل منطقة. لا توجه وظيفة البحث المستخدم إلا إلى المحطات المتاحة.

في الولايات المتحدة، تقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بتشغيل محطات الراديو الوطني لأحوال الطقس في جميع أنحاء الدولة. تبث هذه المحطات إعلانات حول حالة الطقس باستمرار باستخدام الترددات السبعة المختلفة المخصصة لنطاق الطقس.

في كندا، تبث محطة Weatheradio Canada معلومات حالة الجو.

ملاحظة

ينبغي تمكين RBDS/RDS لقنوات WB حتى يتم عرضها.

الاستماع إلى نطاق الطقس:

a. تنقل عبر: Home (الشاشة الرئيسية) > Audio (الصوت).

b. حدد: حقل Source (المصدر).

c. حدد: WB.

d. استخدم مفتاح Cursor/Select (مؤشر/تحديد) للتبديل بين ترددات موجات الطقس السبع أو تحديد إعداد مسبق. راجع الجدول 3.

الجدول 3. قنوات نطاق الطقس

القناة	التردد
WB1	162.400 ميجاهرتز
WB2	162.425 ميجا هرتز
WB3	162.450 ميجا هرتز
WB4	162.475 ميجا هرتز
WB5	162.500 ميجا هرتز
WB6	162.525 ميجا هرتز
WB7	162.550 ميجا هرتز

تنبيهات عن حالة الطقس

لا تتوفر خاصية التنبيهات عن نطاق الطقس إلا في أجهزة الراديو المصممة لأمريكا الشمالية المزودة بوحدة CB.

عند تشغيل خاصية تنبيهات الطقس، تمسح وحدة CB نطاق الطقس باستمرار بحثًا عن نغمة تنبيه من محطات نطاق الطقس. يمكن للسائق الاستمرار في تشغيل الوسائط أو الاستماع إلى محطات أخرى أو استخدام خصائص أخرى في الراديو. عند اكتشاف نغمة تنبيه، ينتقل الراديو إلى نطاق الطقس ويتم ضبطه على القناة ذات إعلام التنبيهات. تشير التنبيهات إلى ظروف الطقس الشديدة مثل الأعاصير أو العواصف أو الفيضانات أو التحذيرات البيئية الأخرى. تفضل بزيارة الموقع www.weather.gov للتعرّف على معلومات حول نطاق الطقس وبث التنبيهات.

Turn weather alert ON (تشغيل تنبيه الطقس) : راجع الشكل 5. على شاشة نطاق الطقس، اضغط على رمز تشغيل/إيقاف تنبيه الطقس.

1	القناة الحالية
2	مؤشر التنبيه
3	رمز التشغيل/إيقاف التشغيل
4	الإعدادات المسبقة للمحطة (1-5)

الشكل 5. نطاق الطقس