Beállítások menü
FIGYELEM
A hangerőt és egyéb funkciókat elindulás előtt állítsa be a hangrendszeren és az elektronikus eszközökön. Ha nem a vezetésre figyel motorozás közben, elveszítheti uralmát járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00088b)
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 2. A beállítások menü jeleníti meg azokat a menüket, ahol beállíthatók a vezetési módok, a megjelenés, a rendszer, a kisalkalmazások (téglalap alakú kezelő modul), az ikonok (kör alakú kezelő modul) és a felhasználói beállítások.
MEGJEGYZÉS
Mielőtt útnak indulna, adja meg a preferált rendszerbeállításait, hogy teljes körűen kiaknázhassa a funkciókat, és minimálisra csökkentse a figyelmét elterelő tényezők számát menet közben. Ezek a beállítások az alábbiak:
A hajtás engedélyezését követően nem működik a beállításokat tartalmazó menü és az érintőképernyő funkciói.
Táblázat 1. Beállítások főmenü
Megnyomás
Eredmény
[Beállítások]
Állítsa be az eszköz modul beállításait. Ezt még elindulás előtt végezze el.
Elérhető lehetőségek (téglalap alakú kezelő modul): VEZETÉSI MÓD, MEGJELENÉS, RENDSZER, TESTRESZABOTT KISALKALMAZÁSOK, FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK.
Elérhető lehetőségek (kör alakú kezelő modul): Általános, Utazás testreszabása, Megjelenés, Bluetooth, Telefonos értesítések, Szoftver.
MOTOROZÁSI ÜZEMMÓD
Táblázat 2. Beállítások menü: Menet üzemmód
Megnyomás
Eredmény
[MENET ÜZEMMÓD]
Lehetővé teszi az elérhető menet üzemmódok engedélyezését és letiltását, és egyéni menetmódok beállítását.
Előre beállított menet üzemmód kiválasztása: Előre beállított menet üzemmód kiválasztása: Jóváhagyás/letiltás, Másolás+szerkesztés.(1)
Egyéni menetmód opciók: Engedélyezés/letiltás, Teljesítmény csúszka, Regeneratív csúszka, Fojtószelep csúszka, Kipörgésgátló beállítás(2, 3)
(1) A Copy + Edit (másolás + szerkesztés) segítségével a motoros egy kiválasztott menetüzemmódot egy üres egyéni menetüzemmódba másol, és az előre beállított tulajdonságok alapján kialakíthat egy új egyéni menetüzemmódot.
(2) A Teljesítmény csúszka segítségével lehet beállítani, hogy mekkora legyen az egyéni menet üzemmódban rendelkezésre álló teljes teljesítmény. A Regeneratív csúszkával beállíthatja, hogy mennyi regeneratív energiát hagy jóvá az egyéni menet üzemmódban. A gázmarkolat csúszkájával beállíthatja, hogy a motoros mennyire érezze a gázmarkolat reakcióját egyéni motorozási üzemmódban.
(3) A kipörgésgátló vezérlőkarja beállítja a hátsó kerék rendszer által megengedett kipörgési értékét. A kipörgésgátló beállítása nem befolyásolja a féknyomaték csúszás-szabályozásának vagy az ABS funkcióknak a teljesítményét.
APPEARANCE (megjelenés)
Táblázat 3. Beállítások menü: Appearance (Megjelenés)
Megnyomás
Eredmény
[MEGJELENÉS]
Állítsa be az eszköz modul megjelenését.
Elérhető lehetőségek (téglalap alakú kezelő modul): SEBESSÉGMÉRŐ STÍLUS (DIGITÁLIS/ANALÓG), AUTOMATIKUS FÉNYERŐ (be/ki), FÉNYERŐ csúszka.
Elérhető lehetőségek (kör alakú kezelő modul): Automatikus fényerő (be/ki), Fényerőszint (állítható csúszka).
Táblázat 4. Beállítások menü: Általános (kör alakú kezelő modul)
Megnyomás
Eredmény
[Általános]
Állítsa be az eszköz modul beállításait. Ezt még elindulás előtt végezze el.
Választható lehetőségek: Napikilométer visszaállítása, dátum beállítása, LW alkalmazás időszinkronizálása, pontos idő, óra formátum, egységek, biztonsági PIN módosítása, megjelenítési nyelv.
Napikilométer visszaállítása
Választás A vagy B utazás közül; napikilométer visszaállítása
Dátum módosítása
Manuálisan beállított dátum megjelenítve
LW alkalmazás időszinkronizálása
Be/Ki kapcsoló
Pontos idő beállítása
Manuálisan beállított pontos idő megjelenítve
Óra formátum
Válassza ki a 12 vagy 24 órás időkijelzést
Mértékegységek
Válassza a standard vagy a metrikus mértékegységeket
Biztonsági PIN-kód módosítása
Válassza ki a PIN-kódot a biztonsági rendszerhez
Megjelenítési nyelv
Válassza ki a megjelenítés nyelvét
RENDSZER
Táblázat 5. Beállítások menü: Rendszer (téglalap alakú kezelő modul)
Megnyomás
Eredmény
[Rendszer]
Állítsa be az eszköz modul beállításait. Ezt még elindulás előtt végezze el.
Választható lehetőségek:
BLUETOOTH
ÓRA
HELY BEÁLLÍTÁSA
LEÍRÁS
BLUETOOTH:
(A H-D alkalmazást fel kell telepíteni a telefonra, hogy minden funkcióját használni tudd)
  • BLUETOOTH (Be/Ki)
  • PÁROSÍTÁS (androidos eszközökön a párosításhoz telepíteni kell és párosítás céljából meg kell nyitni a H-D alkalmazást. Az Apple-eszközökön a párosításhoz be kell zárni a H-D alkalmazást)
  • ESZKÖZEIM > Opcionális lehetőségek: Amikor az eszközök párosítva vannak: (Válassza ki az eszközt a listáról) KEDVENC (Be/Ki), ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA, ESZKÖZ ELFELEJTÉSE.
ÓRA:
  • ÓRA ÉS TELEFON SZINKRONIZÁLÁSA (Be/Ki)
  • ÓRA TÍPUS (12/24)
  • ÓRA, PERC, AM/PM
HELY BEÁLLÍTÁSA:
  • NYELV
    1. Választható nyelvek listája
  • MÉRTÉKEGYSÉGEK
    1. PSEBESSÉG/TÁVOLSÁG (MI/KM)
    2. HŐMÉRSÉKLET (F/C)
LEÍRÁS:
  • GYÁRI OPCIÓK
    1. GYORSÍTÓTÁR TÖRLÉSE
      2. (A CLEAR CACHE (gyorsítótár törlése) lehetőség az összes párosított Bluetooth-eszközt törli a következő memóriájából: Műszermodul (IM) .)
    2. SZOFTVER FRISSÍTÉSE
    3. TOVÁBBI NYELVEK BETÖLTÉSE
Szoftverfrissítés
1. Ellenőrizze a szoftververziót.
a. Lásd: Táblázat 5 vagy Táblázat 6. BEÁLLÍTÁSOK> RENDSZER> CÉL> SZOFTVER vagy Beállítások> Szoftver> Szoftverinformációk. A menüben megjelenik az aktuális szoftververzió a következőn: IM .
b. Ellenőrizze, hogy melyik a legújabb szoftververzió. Lásd következő webhely: www.h-d.com/infotainment-support .
2. Frissítse a szoftvert.
a. Töltse le a legújabb szoftververziót az C típusú univerzális soros busz (USB-C) eszközre. Lásd következő webhely: www.h-d.com/infotainment-support .
b. Csomagolja ki a letöltött fájlt, hogy kibontsa a gpg fájlt a téglalap alakú IM kezelő modulhoz, vagy a pv2 fájlt a kör alakú IM kezelő modulhoz. A letöltött fájlnak USB-C meghajtó gyökérkönyvtárában kell lennie, hogy IM felismerje azt. Csak egyetlen gpg vagy pv2 fájlnak kell lennie a gyökérkönyvtár szintjén.
c. Lásd: Az Ön motorkerékpárja → Elsődleges kezelőszervek és szervizalkatrészek → Kezelőszervek és szervizalkatrészek. Csatlakoztassa az USB-C meghajtót a motorkerékpárhoz.
d. Téglalap alakú kezelő modul: Lásd: 5 táblázat. SETTINGS (beállítások) > SYSTEM (rendszer) > ABOUT (névjegy) > FACTORY OPTIONS (gyári beállítások). Válassza az UPDATE SOFTWARE (szoftverfrissítés) lehetőséget.
e. Kör alakú kezelő modul: Lásd: 6 táblázat. Beállítások>Szoftver>Infotainment szoftverfrissítés. Válassza ki a szoftverfrissítési fájlt. Válassza a pipa lehetőséget a frissítés elindításához.
f. Hagyja, hogy a frissítés befejeződjön.
g. Távolítsd el a USB-C meghajtót.
Táblázat 6. Beállítások menü: Szoftver (kör alakú kezelő modul)
Megnyomás
Eredmény
[Szoftver]
Szoftververziók megtekintése és frissítése.
Választható lehetőségek: Infotainment SW frissítés, szabályozási információk, szoftverinformációk
Infotainment SW frissítés
Megjeleníti az elérhető frissítéseket
Szabályozási információk
Megjeleníti a regionális szabályozási információkat
Szoftverinformációk
Megjeleníti a szoftver cikkszámát/változatát, a hardver cikkszámát/változatát és a hardver sorozatszámát
További nyelvek betöltése
1. Elérhető nyelvek keresése.
a. Lásd: Táblázat 5 vagy Táblázat 4. BEÁLLÍTÁSOK> RENDSZER> HELYZET> NYELV vagy Beállítások>általános>megjelenítési nyelv. Ha az előnyben részesített nyelv nem választható ki, akkor azt be kell tölteni ide: IM .
b. Nézze meg a legújabb nyelvi fájlt. Lásd következő webhely: www.h-d.com/infotainment-support .
2. További nyelvek betöltése.
a. Töltse le a legújabb nyelvi fájlt a(z) USB-C eszközre. Lásd a weboldalt: www.h-d.com/infotainment-support.
b. Tömörítse ki a letöltött fájlt, hogy kibonthassa az asc fájlt. Az asc fájlnak a USB-C meghajtó gyökérkönyvtárában kell lennie ahhoz, hogy a IM felismerje azt. Csak egy asc fájl lehet a gyökérkönyvtár szintjén.
c. Lásd: Az Ön motorkerékpárja → Elsődleges kezelőszervek és szervizalkatrészek → Kezelőszervek és szervizalkatrészek. Csatlakoztassa az USB-C meghajtót a motorkerékpárhoz.
d. Lásd: Táblázat 5 vagy Táblázat 4. SETTINGS (beállítások) > SYSTEM (rendszer) > ABOUT (névjegy) > FACTORY OPTIONS (gyári beállítások). Válassza ki: TOVÁBBI NYELVEK BETÖLTÉSE.
e. Hagyja, hogy a frissítés befejeződjön.
f. Távolítsd el a USB-C meghajtót.
KISALKALMAZÁSOK TESTRESZABÁSA (téglalap alakú kezelő modul)
A widget működésével kapcsolatos részleteket lásd: Használat → Kisalkalmazások.
Táblázat 7. Beállítások menü: Widgetek testreszabása
Megnyomás
Eredmény
[WIDGETEK TESTRESZABÁSA]
Választható lehetőségek:
RIASZTÁS
MOTOROZÁSI ÜZEMMÓD
TELJESÍTMÉNY
HATÓTÁVOLSÁG
AKKUMULÁTOR
HŐMÉRSÉKLET
NAPI KILOMÉTER
BLUETOOTH
NAVIGÁCIÓ
HANG
TELEFON
TÖLTÉS
RIASZTÁS:
  • HELY (BAL/JOBB)
MENET ÜZEMMÓD:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
TELJESÍTMÉNY:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
TARTOMÁNY:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
AKKUMULÁTOR:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
HŐMÉRSÉKLET:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
NAPI KILOMÉTER:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
  • BEÁLLÍTÁS (B út/kulcs be)
  • NAPI KILOMÉTER NULLÁZÁSA („A“ út, „B“ út, kulcs be)
BLUETOOTH:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
NAVIGÁCIÓ:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
  • IDŐ INFO (ÉRKEZÉS/IDŐTARTAM)
  • TÁVOLSÁG A CÉLPONTIG (Be/Ki)
AUDIO:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
  • AUDIO INFO (be/ki) (OLVASÓFEJ/ALBUM)
TELEFON:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
  • HELY (BAL/JOBB)
TÖLTÉS:
  • ENGEDÉLYEZVE (Be/Ki)
FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
Táblázat 8. Beállítások menü: Felhasználói beállítások (téglalap alakú kezelő modul)
Megnyomás
Eredmény
[FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK]
Választható lehetőségek: INFORMÁCIÓ KIS KIJELZŐN, AKKUMULÁTOR KIJELZŐ LEHETŐSÉGEK, Személyi azonosítószám (PIN) MÓDOSÍTÁSA, PIN KIJELZÉS.
Beállítási lehetőségek ehhez a funkcióhoz:
INFORMÁCIÓ KIS KIJELZŐN(1)
  • Üres (Be/Ki)
  • „A“ ÚT (Be/Ki)
  • „B“ ÚT (Be/Ki)
  • KULCS BE (Be/Ki)
(1)
AKKUMULÁTOR KIJELZŐ LEHETŐSÉGEK
  • AKKUMULÁTOR SZÁZALÉK KIJELZÉSE (Be/Ki)
  • HATÓTÁVOLSÁG MUTATÁSA (Be/Ki)
  • HATÓTÁVOLSÁG (HOSSZÚ/RÖVID)
MÓDOSÍTÁSOKPIN
PIN KIJELZÉS (MUTAT/IDEIGLENESREJT)
(1) Kis kijelző a kilométer-számláló kijelzőjére vonatkozik.
Töltéskijelző/hatótávolság
MEGJEGYZÉS
A tényleges hatótávolság a vezetői stílustól, az időjárástól és az eszköz állapotától függ.
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 2. A töltéskijelzőn és hatótávolság-sávon az újratölthető energiatároló rendszer (RESS) töltöttsége és a becsült fennmaradó hatótávolság jelenik meg.
Kilométeróra
FIGYELEM
Mindig az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezessen, és soha ne lépje túl a sebességkorlátozást. Túl nagy sebesség esetén elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00008a)
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 2. A IM -on a sebesség mértékegysége mérföld/óra (USA-modellek alapértelmezett beállítása) és kilométer/óra (nemzetközi modellek alapértelmezett beállítása). A beállításokat tartalmazó menüben lehet konfigurálni, hogy a IM mérföld/óra vagy km/óra alapján mérjen-e.
A műszer háttérvilágítása a fényviszonyok függvényében változik. A fényviszonyok változása következtében változhat a háttérvilágítás, például amikor alagúton halad át.
Óra
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 2. Az órán az aktuális idő 12/24 órás formátumban jelenik meg. Az időt a beállításokat tartalmazó menüben lehet beállítani, és itt lehet választani a 12 vagy 24 órás formátumot is.
Kilométer-számláló
Ha a napikilométer-számláló kapcsolót a motorleállító kapcsoló bármely helyzetében megnyomja, aktiválja a kilométer-számláló kijelzését.
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 2. A kilométer-számlálóban a következők kijelzését is be lehet állítani:
Nyomja meg röviden a napikilométer-számláló kapcsolót a kijelzések léptetéséhez.
Napi kilométer-számlálók A, B (és K téglalap alakú kezelő modul)
Lásd: Ábra 1 . A futásteljesítmény ellenőrzéséhez vagy a napikilométer-számlálók nullázásához a motorleállító kapcsolónak ÜZEM helyzetben kell lennie. Nyomja meg és engedje fel a napikilométer-számláló kapcsolót mindaddig, amíg a kívánt napikilométer-számláló meg nem jelenik. A kilométer-számláló kijelzőjétől balra megjelenő A, B vagy K a napikilométer-számlálót azonosítja.
MEGJEGYZÉS
A „K” (kulcs be) napi kilométer minden alkalommal nulláz, amikor a motorleállító kapcsolót RUN (üzem) helyzetbe fordítják, ha a jármű legutóbbi kikapcsolása óta több mint öt perc telt el.
A napikilométer-számlálók alaphelyzetbe állításához vagy nullázásához jelenítse meg a kívánt (A vagy B) kilométer-számlálót. Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a napikilométer-kapcsolót. A napikilométer-számláló nullára áll vissza.
Meghajtás reteszelései
Lásd: Ábra 1 vagy Ábra 3 . A jármű meghajtásához reteszelések kapcsolódnak. A meghajtás reteszelései olyan feltételek, amelyeknek teljesülniük kell, mielőtt a meghajtást engedélyezni lehetne. A meghajtás reteszelésére vonatkozó üzenetek a IM kijelzőn jelennek meg, ha a meghajtás engedélyezésének feltételei nem teljesültek.
A meghajtás reteszelési üzenetei többek között: CALL SERVICE (hívja a szervizt), UNPLUG TO RIDE (húzza ki az induláshoz), PRESS RUN (nyomja meg a RUN-t), WAIT - NOT READY (várjon – nincs kész), UNLOCK FORK (oldja fel a kormányzárat), RAISE SIDE STAND (emelje fel az oldaltámaszt), RELEASE TWIST GRIP (engedje el a gázmarkolatot) és PRESS START (nyomja meg az indítást).
Kisalkalmazások (téglalap alakú kezelő modul)
Lásd: Ábra 1 . A widgeteket a(z) IM bal és jobb oldalán (2 és 26) lehet megjeleníteni. Mindegyik választható widget további egyedi információkat jelenít meg itt: IM .
Lásd: Használat → Kisalkalmazások.
Táblázat 9. Beállítások menü: Bluetooth (kör alakú kezelő modul)
Megnyomás
Eredmény
[Bluetooth]
Bluetooth-eszközökkel való kapcsolatok konfigurálása.
Választható lehetőségek: Telefonlista, Új telefon hozzáadása, Fejhallgató lista, Új fejhallgató hozzáadása
Telefonlista
Megjeleníti a párosított telefonokat
Új telefon hozzáadása
Új telefon és jármű párosítására használható
Fejhallgatók listája
Megjeleníti a párosított fejhallgatókat
Új headset hozzáadása
Új fejhallgató és jármű párosítására használható
Táblázat 10. Beállítások menü: Telefonos értesítések (kör alakú műszer modul)
Megnyomás
Eredmény
[Telefonos értesítések]
Beállíthatja, hogy mely telefonos értesítések jelenjenek meg.
Választható lehetőségek: Hívásértesítések (be/ki) és szöveges értesítések (be/ki).
1Állapot módosítása/hatótávolságsáv
2Bal oldali widget
3Oldalsáv
4Fényszóró távolsági fénye
5Kipörgésgátló
6Bal irányjelző
7Beállítások
8Meghajtás engedélyezve
9Óra
10Bluetooth
11EV-riasztás
12Korlátozott meghajtás
1312 voltos akkumulátor kisütése
14Nincs használatban
15Hibajelző lámpa (MIL)
16Hűtőfolyadék hőmérséklet
17Kilométer-számláló
18Motorozási üzemmód
19Fényérzékelő (nem visszajelző)
20Jobb irányjelző
21Blokkolásgátló rendszer (ABS)
22EV-hiba
23Meghajtás reteszelése
24Nincs használatban
25Riasztórendszer/hiba
26Jobb oldali widget
27Kilométeróra
28Sebességtartó automatika
Ábra 1. Műszermodul kijelzők és lehetőségek (téglalap alakú kezelő modul)
1Állapot módosítása/hatótávolságsáv
2Bal irányjelző
3Jobb irányjelző
4Kilométeróra
5Fejhallgató csatlakoztatása
6Bluetooth
7Eszköz jel
8Eszköz akkumulátor
912 V-os akkumulátor kisütése
10Hibajelző lámpa/Fedélzeti diagnosztika hiba
11Alacsony töltöttségi állapot
12Fényszóró távolsági fénye
13Meghajtás engedélyezve
14ABS
15Kipörgésgátló
16Hűtőfolyadék hőmérséklet
17EV-riasztás
18Óra
19Sebességtartó automatika
20Korlátozott meghajtás
21Motorozási üzemmód
Ábra 2. Műszermodul kijelzők és lehetőségek (kör alakú kezelő modul)
1Meghajtás engedélyezve
2Korlátozott meghajtás
3Sebességtartó automatika engedélyezve
Ábra 3. Meghajtási állapotok