Tabela 1. Motor

ITEM	ESPECIFICAÇÃO
N.^o de cilindros	2
Tipo	4 tempos, DOHC, cilindros em V a 60 graus, arrefecimento a água
Taxa de compressão	11,5-1
Diâmetro do cilindro	105,00 mm	4,13 pol.
Curso	72,00 mm	2,83 pol.
Cilindrada	1247 cm³	76,1 pol.³

NOTA

As especificações e características nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de ensaio e/ou diferenças entre os motociclos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o motociclo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um distribuidor ou concessionário Harley-Davidson.

Tabela 2. Eléctrico

ITEM	ESPECIFICAÇÃO
Regulação do ponto de ignição	Não ajustável
Bateria	12 V, 19 Ah, 315 CCA
Sistema de carga	Sistema trifásico, 38 A (439 W a 13 V, 2000 RPM, 489 W pot. máx a 13 V)
Tipo da vela de ignição	10R12A
Folga da vela de ignição	0,89 mm	0,035 pol.
Binário da vela de ignição	23 N·m	17 lb·pé

Tabela 3. Capacidades

ITEM	SISTEMA MÉTRICO	EUA
Reservatório de combustível	18,9 L	5,0 galões
Luz avisadora de nível de combustível baixo ligada	1,9 L	0,5 galões
Capacidade de óleo com filtro	4,7 L	5,0 quartos
Capacidade de líquido de refrigeração	2,4 L	2,5 quartos

Tabela 4. Caixa de velocidades

ITEM	ESPECIFICAÇÃO
Tipo	Comando por pedal
N.^o de velocidades	5, para a frente
Velocidades	1.^a, 5.^a são engrenagens de dentes direitos 2.^a, 3.^a, 4.^a são engrenagens de dentes helicoidais

Tabela 5. Transmissão

COMPONENTE	TIPO
Engrenagem de transmissão primária	velocidade
Transmissão final	correia
Roda dentada traseira	compensada
Embraiagem	hidráulica, de segurança e auxiliar

Tabela 6. Número de dentes na roda dentada

ITEM	EUA	INTERNACIONAL
Caixa de velocidades	28	30
Roda traseira	72	72
Relação	2,4	2,571

Tabela 7. Relações de transmissão totais

VELOCIDADE	EUA	INTERNACIONAL
1.^a velocidade	11,752	10,696
2.^a velocidade	7,898	7,371
3.^a velocidade	6,322	5,900
4.^a velocidade	5,459	5,095
5.^a velocidade	4,899	4,563

ATENÇÃO

Não exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)

O peso bruto (GVWR) é obtido pela soma do peso do motociclo, acessórios e o peso máximo do condutor, do passageiro e da carga que podem ser transportados em condições de segurança.
O peso bruto por eixo (GAWR) é o peso máximo que pode ser suportado por cada eixo em condições de segurança.
Os valores do peso bruto (GVWR) e peso bruto por eixo (GAWR) encontram-se fixados na etiqueta de características localizada no tubo do quadro.

NOTA

O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com peso bruto (GVWR) de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb), permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.

Tabela 8. Pesos

ITEM	VRSCDX		VRSCF
ITEM	kg	lb	kg	lb
Peso rolante*	304	670	305	673
Peso adicional máximo admissível**	184	405	183	402
GVWR	488	1075	488	1075
GAWR dianteiro	171	377	171	377
GAWR traseiro	317	698	317	698
O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com os óleos/fluidos e aproximadamente 90% de combustível. *O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.

Tabela 9. Dimensões

ITEM	VRSCDX		VRSCF
ITEM	mm	pol.	mm	pol.
Comprimento	2366	93,1	2357	92,8
Largura total	900	35,4	1021	40,2
Altura total	1168	46,0	1161	45,7
Distância entre eixos	1702	67,0	1702	67,0
Distância livre ao solo	122	4,8	122	4,8
Altura do assento*	650	25,6	650	25,6
*Com condutor de 82 kg (180 lb) sentado no assento.

Tabela 10. Tabela de lâmpadas

LÂMPADA	DESCRIÇÃO (TODAS AS LÂMPADAS SÃO DE 12 V)	LÂMPADAS NECESSÁRIAS	CONSUMO (AMPERAGEM)	REF. H-D
Farol dianteiro	Médios	1	4,30	68881-01
Farol dianteiro	Máximos	1	5,10	67717-01
Luz de presença traseira e de stop	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.
Luz indicadora de mudança de direção VRSCDX	Dianteira/condução diurna	2	2,25/0,59	68168-89A
	Traseira	2	2,25/0,59	68168-89A
	Dianteira/condução diurna (internacional)	2	1,75	68163-84
	Traseira (internacional)	2	1,75	68163-84
Luz indicadora de mudança de direção VRSCF	Dianteira/condução diurna	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.
Luz indicadora de mudança de direção VRSCF	Traseira	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.
Iluminação da chapa de matrícula	VRSCF EUA	Iluminada com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.
Iluminação da chapa de matrícula	Todos os restantes modelos	2	0,32	53436-97
Painel de instrumentos	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.

Tabela 11. Pneus especificados

APOIO	TAMANHO	PNEU ESPECIFICADO	PRESSÃO (FRIO)
APOIO	TAMANHO	PNEU ESPECIFICADO	kPa	psi
Dianteiro	19 pol.	Michelin Scorcher “11” 120/70ZR-19 60W	248	36
Traseiro	18 pol.	Michelin Scorcher “11” 240/40R-18 79V	290	42