Menü „Einstellungen“

WARNUNG

Die Lautstärke und andere Regelungen des Soundsystems sowie anderer elektronischer Geräte vor Beginn der Fahrt einstellen. Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00088b)

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2 . Das Einstellungsmenü zeigt die Menüs, die für die Einrichtung von Fahrmodi, Darstellung, System, Widgets (rechteckiges IM), Symbolen (rundes IM) und Benutzereinstellungen verwendet werden.

HINWEIS

Um die Funktionen vollständig nutzen zu können und Ablenkungen während des Fahrens minimal zu halten, konfigurieren Sie das System vor der Fahrt nach Ihren persönlichen Vorlieben.

Nach Aktivierung des Antriebs werden das Einstellungsmenü und die Touchscreen-Funktionen deaktiviert.

Tabelle 1. Hauptmenü-Einstellungen

Presse	Ergebnis
[Einstellungen]	Die Einstellungen des Instrumentenmoduls konfigurieren. Vor der Fahrt durchführen.
	Verfügbare Auswahloptionen (rechteckiges IM): FAHRMODUS, DARSTELLUNG, SYSTEM, WIDGETS-ANPASSUNG, BENUTZEREINSTELLUNGEN.
	Verfügbare Auswahloptionen (rundes IM): Allgemeines, Fahranpassung, Darstellung, Bluetooth, Telefonbenachrichtigungen, Software.

FAHRMODUS

Tabelle 2. Menü „Einstellungen“: Fahrmodus

Presse	Ergebnis
[FAHRMODUS]	Ermöglicht die Aktivierung und Deaktivierung der verfügbaren Fahrmodi und die Einrichtung von benutzerdefinierten Fahrmodi.
	Vorgegebene Fahrmoduswahlen: Vorgegebene Fahrmoduswahlen: Aktivieren/deaktivieren, kopieren+bearbeiten.⁽¹⁾
	Benutzerdefinierte Fahrmodusauswahl: Aktivieren/deaktivieren, Leistungsschieber, Regenerationsschieber, Gasschieber, Traktionskontrolleinstellung⁽²^{, 3)}

(1) Die Auswahl „kopieren+bearbeiten“ kopiert den gewählten Fahrmodus in eine ausgewählte benutzerdefinierte Fahrmodusoption und ermöglicht dem Fahrer, ausgehend von einer vorgegebenen Auswahl einen benutzerdefinierten Fahrmodus einzurichten.

(2) Mit dem Leistungsschieber wird eingestellt, wieviel Gesamtleistung im benutzerdefinierten Fahrmodus zur Verfügung steht. Mit dem Regen.-Schieber wird eingestellt, wieviel Regenerationsleistung im benutzerdefinierten Fahrmodus zur Verfügung steht. Der Drosselklappenregler passt die Intensität der Drosselreaktion an, die der Fahrer im benutzerdefinierten Fahrmodus spürt.

(3) Die Traktionskontrollstufe legt fest, wie viel Hinterradschlupf das System zulässt. Die Traktionskontrolleinstellung hat keinen Einfluss auf die Leistung der Schleppmoment-Schlupfregelung oder der ABS-Funktionen.

DARSTELLUNG

Tabelle 3. Menü „Einstellungen“: Darstellung

Presse	Ergebnis
[DARSTELLUNG]	Die Darstellung des Instrumentenmoduls konfigurieren.
	Verfügbare Auswahloptionen (rechteckiges IM): TACHOMETERSTIL (DIGITAL/ANALOG), AUTOM. HELLIGKEIT (ein/aus), HELLIGKEITS-Schieberegler.
	Verfügbare Auswahloptionen (rundes IM): Autom. Helligkeit (ein/aus), Helligkeitsstufe (einstellbarer Schieberegler).

Tabelle 4. Menü „Einstellungen“: Allgemein (Rundes IM)

Presse	Ergebnis
[Allgemeines]	Die Einstellungen des Instrumentenmoduls konfigurieren. Vor der Fahrt durchführen.
[Allgemeines]	Verfügbare Auswahloptionen: Tageskilometerzähler-Reset, Datum einstellen, Zeitsynchronisation mit LW-App, Uhrzeit einstellen, Zeitformat, Einheiten, Sicherheits-PIN ändern, Anzeigesprache.
	Tageskilometerzähler-Reset	Tageskilometerzähler A oder B wählen, Tageskilometerzähler zurückstellen
	Datum einstellen	Manuell eingestelltes Datum wird angezeigt
	Zeitsynchronisation mit LW-App	Ein-/Ausschalten
	Uhrzeit einstellen	Manuell eingestellte Zeit wird angezeigt
	Zeitformat	12- oder 24-Stunden-Zeitanzeige wählen
	Einheiten	Standard- und metrische Maßeinheiten wählen
	Sicherheits-PIN ändern	PIN für Sicherheitssystem wählen
	Anzeigesprache	Sprache für die Anzeige wählen

SYSTEM

Tabelle 5. Menü „Einstellungen“: System (rechteckiges IM)

Presse	Ergebnis
[System]	Die Einstellungen des Instrumentenmoduls konfigurieren. Vor der Fahrt durchführen.
[System]	Verfügbare Auswahloptionen: BLUETOOTH UHR LOKALISIERUNG ÜBER
	BLUETOOTH: (für volle Funktionalität muss die H-D App auf dem Telefon installiert sein)	BLUETOOTH (On/Off) KOPPELUNG (für die Koppelung muss auf Android-Geräten die H-D-App installiert und geöffnet sein. Auf Apple-Geräten muss die H-D App für die Koppelung geschlossen werden.) MEINE GERÄTE > Optionale Einstellungen: Wenn Geräte gekoppelt sind: (Gewünschtes Gerät aus der Liste wählen) FAVORITEN (On/Off), DIESES GERÄT VERBINDEN, DIESES GERÄT VERGESSEN.
	UHR:	SYNCHRONISIERUNG VON UHR UND TELEFON (On/Off) UHRANZEIGE (12/24) STUNDE, MINUTE, AM/PM
	LOKALISIERUNG:	SPRACHE Liste der einstellbaren Sprachen EINHEITEN GESCHWINDIGKEIT/DISTANZ (MI/KM) TEMPERATUR (F/C)
	ÜBER:	WERKSEITIG INSTALLIERTE OPTIONEN CACHE LÖSCHEN (Bei Auswahl von CACHE LÖSCHEN werden alle gekoppelten Bluetooth-Geräte aus dem Instrumentenmodul (IM) -Speicher gelöscht.) SOFTWARE AKTUALISIEREN ZUSÄTZLICHE SPRACHEN LADEN

Die Software aktualisieren

1.	Softwareversion überprüfen. a. Siehe Tabelle 5 oder Tabelle 6 EINSTELLUNGEN> SYSTEM> ÜBER> SOFTWARE oder Einstellungen> Software> Softwareinformationen. Dieses Menü zeigt die aktuelle Software-Version auf der IM . b. Auf aktuellste Softwareversion überprüfen. Siehe Webseite: www.h-d.com/infotainment-support .
2.	Software aktualisieren. a. Die neueste Softwareversion auf das Universal Serial Bus Typ C (USB-C) -Gerät herunterladen. Siehe Webseite: www.h-d.com/infotainment-support . b. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, um die gpg-Datei für das rechteckige IM oder die pv2-Datei für das runde IM zu extrahieren. Die heruntergeladene Datei muss sich im Stammverzeichnis Ihres USB-C-Laufwerks befinden, damit sie vom IM erkannt werden kann. Auf der Ebene des Stammverzeichnisses sollte nur eine gpg- oder pv2-Datei vorhanden sein. c. Siehe Ihr Motorrad → Primärbedienelemente und Servicekomponenten → Bedienelemente und Servicekomponenten. Verbindung zwischen USB-C -Laufwerk und Motorrad herstellen. d. Rechteckiges IM: Siehe Tabelle 5. EINSTELLUNGEN > SYSTEM > ÜBER > WERKSEITIG INSTALLIERTE OPTIONEN. SOFTWARE AKTUALISIEREN auswählen. e. Rundes IM: Siehe Tabelle 6. Einstellungen > Software > Infotainment SW-Update. Die Software-Update-Datei auswählen. Das Kontrollkästchen aktivieren, um das Update zu starten. f. Das Update vollständig aktualisieren. g. Das USB-C -Laufwerk entfernen.

Tabelle 6. Menü „Einstellungen“: Software (rundes IM)

Presse	Ergebnis
[Software]	Anzeige und Aktualisierung von Softwareversionen.
[Software]	Verfügbare Auswahloptionen: Infotainment-SW-Update, Vorschrifteninformationen, Softwareinformationen
	Infotainment-SW-Updates	Zeigt die verfügbaren Software-Updates an
	Vorschrifteninformationen	Zeigt Informationen zu regionalen Vorschriften an
	Softwareinformationen	Zeigt Software-Teilenummer/-Revision, Hardware-Teilenummer/-Revision und Hardware-Seriennummer an

Laden zusätzlicher Sprachen

1.	Auf verfügbare Sprachen prüfen. a. Siehe Tabelle 5 oder Tabelle 4 EINSTELLUNGEN > SYSTEM > LOKALISIERUNG > SPRACHE oder Einstellungen > Allgemein > Anzeigesprache. Wenn die bevorzugte Sprache nicht auswählbar ist, muss sie in das IM geladen werden. b. Auf neueste Sprachdatei prüfen. Siehe Webseite: www.h-d.com/infotainment-support .
2.	Zusätzliche Sprachen laden. a. Neueste Sprachdatei auf das USB-C -Gerät herunterladen. Siehe Website: www.h-d.com/infotainment-support . b. Die heruntergeladene Datei entpacken, um die asc-Datei zu extrahieren. Die asc-Datei muss sich im Stammverzeichnis Ihres USB-C -Laufwerks befinden, damit sie vom IM erkannt werden kann. Auf der Ebene des Stammverzeichnisses sollte nur eine asc-Datei vorhanden sein. c. Siehe Ihr Motorrad → Primärbedienelemente und Servicekomponenten → Bedienelemente und Servicekomponenten. Verbindung zwischen USB-C -Laufwerk und Motorrad herstellen. d. Siehe Tabelle 5 oder Tabelle 4 EINSTELLUNGEN > SYSTEM > ÜBER > WERKSEITIG INSTALLIERTE OPTIONEN. ZUSÄTZLICHE SPRACHEN LADEN auswählen. e. Das Update vollständig aktualisieren. f. Das USB-C -Laufwerk entfernen.

WIDGET-ANPASSUNG (rechteckiges IM)

Weitere Informationen zu Widget-Funktionen siehe Funktionsweise → Widgets.

Tabelle 7. Menü „Einstellungen“: Widget-Anpassung

Presse	Ergebnis
[WIDGET-ANPASSUNG]	Verfügbare Auswahloptionen: WARNUNG FAHRMODUS STROM BEREICH BATTERIE TEMPERATUR TAGESKILOMETER BLUETOOTH NAVIGATION AUDIO TELEFON LADEN
	WARNUNG:	POSITION (LINKS/RECHTS)
	FAHRMODUS:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	ENERGIE:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	BEREICH:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	BATTERIE:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	TEMPERATUR:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	STRECKE:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS) OPTION (Strecke B/Einschalten der Zündung) STRECKEN-RESET (Strecke A, Strecke B, Einschalten der Zündung)
	BLUETOOTH:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	NAVIGATION:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS) ZEIT-INFO (ANKUNFT/DAUER) ENTFERNUNG ZUM ZIELORT (On/Off)
	AUDIO:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS) AUDIO-INFO (On/Off) (PLAYHEAD/ALBUM)
	TELEFON:	AKTIVIERT (On/Off) POSITION (LINKS/RECHTS)
	LADEN:	AKTIVIERT (On/Off)

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Tabelle 8. Menü „Einstellungen“: Benutzereinstellungen (rechteckiges IM)

Presse	Ergebnis
[BENUTZEREINSTELLUNGEN]	Zur Auswahl: KLEINE ANZEIGE-INFO, BATTERIEBALKENOPTIONEN, Persönliche Identifikationsnummer (PIN) -ÄNDERUNG, PIN -ANZEIGE.
Optionen für:	KLEINE ANZEIGE-INFO⁽¹⁾ Leer (On/Off) TOUR A (On/Off) TOUR B (On/Off) EINSCHALTTASTE (On/Off) ⁽¹⁾
	BATTERIEBALKENOPTIONEN BATTERIEPROZENTANZEIGE (On/Off) REICHWEITENANZEIGE (On/Off) REICHWEITE (KURZ/LANG)
	ÄNDERUNGPIN
	PIN ANZEIGE (ZEIGEN/TEMP/VERBERGEN)

(1) Die kleine Anzeige bezieht sich auf die Kilometerzähleranzeige.

Ladezustand/Reichweite

HINWEIS

Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Fahrgewohnheiten, Witterungsbedingungen und Zustand der Ausstattung.

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2 . Die Leiste mit Ladezustand und Reichweite zeigt den Ladezustand des Wiederaufladbares Energiespeichersystems (Rechargeable Energy Storage System, RESS) und die geschätzte verbleibende Reichweite an.

Tachometer

WARNUNG

Die Geschwindigkeiten den Straßenbedingungen anpassen und niemals die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit überschreiten. Bei überhöhten Geschwindigkeiten kann es zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug kommen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00008a)

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2 . Der IM zeigt die Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde (MPH) (Standardeinstellung bei US-Modellen) und in Kilometern pro Stunde (km/h) (Standardeinstellung bei internationalen Modellen) an. Der IM kann im Menü „Einstellungen“ konfiguriert werden, um entweder Meilen pro Stunde oder Kilometer pro Stunde anzuzeigen.

Die Hintergrundbeleuchtung der Instrumente ändert sich abhängig von den Umgebungslichtverhältnissen, z. B. bei Durchfahrt durch einen Tunnel.

Uhr

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2 . Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit im 12/24-Stunden-Format an. Das Einstellungsmenü wird verwendet, um die Zeit zu bestimmen und das 12- oder das 24-Stunden-Format auszuwählen.

Kilometerzähler

Drückt man den Tageskilometerschalter, wird die Kilometerzähleranzeige aktiviert. Die Stellung des Motorbetriebsschalters spielt dabei keine Rolle.

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2 . Für die Kilometerzähleranzeige können die folgenden Einstellungen gewählt werden:

Kilometerzähler
Tageskilometerzähler A
Tageskilometerzähler B
Tageskilometerzähler K (rechteckiges IM)

Zum Umschalten von Anzeige zu Anzeige den Tageskilometerschalter mehrmals betätigen.

Tageskilometerzähler A, B (und K: rechteckiges IM)

Siehe Abbildung 1. Um den Kilometerstand des Tageskilometerzählers anzuzeigen oder zurückzustellen, muss der Motorbetriebsschalter in der Stellung RUN (Betrieb) sein. Den Tageskilometerschalter drücken und loslassen, bis der gewünschte Tageskilometerzähler erscheint. Der Tageskilometerzähler wird durch ein A, B oder K auf der linken Seite der Kilometerzähleranzeige gekennzeichnet.

HINWEIS

Trip K (Key on) wird jedes Mal zurückgesetzt, wenn der Motorbetriebsschalter auf AN-gestellt wird, wenn mehr als fünf Minuten vergangen sind, seit das Fahrzeug ausgeschaltet wurde.

Um die Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen, muss der gewünschte Kilometerzähler (A oder B) angezeigt werden. Den Tageskilometerschalter ungefähr eine Sekunde lang drücken. Der Tageskilometerzähler wird auf Null zurückgestellt.

Antriebssperrren

Siehe Abbildung 1 oder Abbildung 3. Das Fahrzeug verfügt über Antriebssperren. Bei den Antriebssperren handelt es sich um Bedingungen, die erfüllt werden müssen, bevor der Antrieb aktiviert werden kann. Auf IM werden Antriebssperren-Meldungen angezeigt, wenn die Bedingungen zur Antriebsaktivierung nicht erfüllt werden.

Es gibt folgende Antriebssperren-Meldungen: CALL SERVICE (Wartungsservice aufsuchen), UNPLUG TO RIDE (zur Fahrt vom Netz trennen), PRESS RUN (Motorbetriebsschalter auf „An“ schalten), WAIT - NOT READY (Warten - nicht bereit), (UNLOCK FORK (Gabel entriegeln), RAISE SIDE STAND (Seitenständer hochklappen), RELEASE TWIST GRIP (Drehgriff freigeben) und PRESS START („Start“ drücken).

Widgets (rechteckiges IM)

Siehe Abbildung 1. Widgets können auf den linken und rechten Seiten (2 und 26) des IM s angezeigt werden. Jedes auswählbare Widget zeigt spezifische Zusatzinformationen zum IM an.

Siehe Funktionsweise → Widgets.

Tabelle 9. Menü „Einstellungen“: Bluetooth (rundes IM)

Presse	Ergebnis
[Bluetooth]	Konfiguration der Verbindungen mit Bluetooth-Geräten.
[Bluetooth]	Verfügbare Auswahloptionen: Telefonliste, Neues Telefon hinzufügen, Headset-Liste, Neues Headset hinzufügen
	Telefonliste	Zeigt gekoppelte Telefone an
	Neues Telefon hinzufügen	Zum Koppeln des neuen Telefons mit dem Fahrzeug verwenden
	Headset-Liste	Zeigt gekoppelte Headsets an
	Neues Headset hinzufügen	Zum Koppeln des neuen Headsets mit dem Fahrzeug verwenden

Tabelle 10. Menü „Einstellungen“: Telefonbenachrichtigungen (rundes IM)

Presse	Ergebnis
[Telefonbenachrichtigungen]	Konfiguration der Anzeige von Telefonbenachrichtigungen.
[Telefonbenachrichtigungen]	Verfügbare Auswahloptionen: Anrufbenachrichtigungen (ein/aus) und Textbenachrichtigungen (ein/aus).

1	Ladezustand/Reichweite
2	Widget links
3	Seitenbalken
4	Scheinwerferfernlicht
5	Traktionskontrolle
6	Linker Blinker
7	Einstellungen
8	Antrieb aktiviert
9	Uhr
10	Bluetooth
11	EF-Warnung
12	Antrieb begrenzt
13	Entladung der 12-V-Batterie
14	Nicht verwendet
15	Fehlfunktion Kontrollleuchte (MIL)
16	Kühlmitteltemperatur
17	Kilometerzähler
18	Fahrmodus
19	Lichtsensor (keine Kontrollleuchte)
20	Rechter Blinker
21	Antiblockiersystem (ABS)
22	EF-Fehler
23	Antriebssperrre
24	Nicht verwendet
25	Sicherheit/Fehler
26	Widget rechts
27	Tachometer
28	Geschwindigkeitsregelung

Abbildung 1. Instrumentenmodul – Anzeigen und Auswahloptionen (rechteckiges IM)

1	Ladezustand/Reichweite
2	Linker Blinker
3	Rechter Blinker
4	Tachometer
5	Headset-Verbindung
6	Bluetooth
7	Gerätesignal
8	Gerätebatterie
9	Entladung der 12-V-Batterie
10	MIL/OBD-Fehler
11	Niedriger Ladezustand
12	Scheinwerferfernlicht
13	Antrieb aktiviert
14	ABS
15	Traktionskontrolle
16	Kühlmitteltemperatur
17	EF-Warnung
18	Uhr
19	Geschwindigkeitsregelung
20	Antrieb begrenzt
21	Fahrmodus

Abbildung 2. Instrumentenmodul – Anzeigen und Auswahloptionen (rundes IM)

1	Antrieb aktiviert
2	Antrieb begrenzt
3	Die Geschwindigkeitsregelung ist aktiviert

Abbildung 3. Antriebszustände