Il numero di serie completo o numero di identificazione del veicolo (V.I.N.) è impresso sulla parte anteriore destra del telaio, accanto alla testa dello sterzo. Il numero di identificazione del motore è impresso sul semicarter sinistro, vicino alla parte anteriore del motore.
NOTA
Riportare sempre il numero di identificazione del veicolo (V.I.N.) di serie completo per ordinare parti di ricambio o per richiedere chiarimenti sulla moto in dotazione.
Numero di identificazione del veicolo: modelli XB costruiti prima del maggio 2005
Numero di identificazione del veicolo: modelli XB costruiti dopo il maggio 2005
| 1 | Codice WMI |
| 2 | Modello (2 caratteri) |
| 3 | Tipo di motore (2 caratteri) |
| 4 | Codice cavalli-vapore (1 carattere) |
| 5 | Numero di controllo V.I.N. (1 carattere) |
| 6 | Anno del modello (1 carattere) |
| 7 | Stabilimento di montaggio (1 carattere) |
| 8 | Calibrazione (1 carattere) |
| 9 | Numero sequenziale (5 caratteri) |
Figura 1. Tipico numero di identificazione del veicolo Buell 2006 (tutti i
modelli costruiti prima del maggio 2005)
Tabella 1. Descrizione del V.I.N. dei modelli Buell 2006 (tutti i
modelli costruiti prima del maggio 2005)
POSIZIONE | DESCRIZIONE | VALORI POSSIBILI |
|---|---|---|
1 | Codice WMI | 4MZ=Veicoli Buell prodotti originariamente per la vendita
negli Stati Uniti 5MZ=Veicoli Buell prodotti originariamente per la vendita
al di fuori degli Stati Uniti |
2 | Modello | KP=Blast AX=Firebolt KX=Lightning CityX SX=Lightning WX=Lightning Scg JX=Lightning Long DX=Ulysses |
3 | Tipo di motore | 12=984 cm³ (per tutto il mondo) 13=492 cm³ (per tutto il mondo) 14=1.203 cm³ (per tutto il mondo) |
4 | Codice cavalli-vapore | C=30-35 cv J=86-103 cv |
5 | Numero di controllo V.I.N. | Può andare da 0 a 9 o essere X |
6 | Anno del modello | 6=2006 |
7 | Stabilimento di montaggio | 3=East Troy, WI USA |
8 | Calibrazione | 0=Calibrazione USA (mercato nazionale USA, California e
Canada) 1=Calibrazione UE (mercati dell’Europa, Inghilterra e
Australia) 2=Calibrazione USA (calibrazione Giappone, mercato del
Giappone) |
9 | Numero sequenziale (le ultime cinque cifre) | Varia |
| 1 | Codice WMI |
| 2 | Modello (2 caratteri) |
| 3 | Tipo di motore (2 caratteri) |
| 4 | Configurazione del mercato (1 carattere) |
| 5 | Numero di controllo del V.I.N. (1 carattere) |
| 6 | Anno del modello (1 carattere) |
| 7 | Stabilimento di montaggio (1 carattere) |
| 8 | Modello (1 carattere) |
| 9 | Numero sequenziale (5 caratteri) |
Figura 2. Tipico numero di identificazione del veicolo Buell 2006 (tutti i
modelli costruiti dopo il maggio 2005)
Tabella 2. Descrizione del V.I.N. dei modelli Buell 2006 (tutti i
modelli costruiti dopo il maggio 2005)
POSIZIONE | DESCRIZIONE | VALORI POSSIBILI |
|---|---|---|
1 | Codice WMI | 4MZ=Veicoli Buell prodotti originariamente per la vendita
negli Stati Uniti 5MZ=Veicoli Buell prodotti originariamente per la vendita
al di fuori degli Stati Uniti |
2 | Modello | KP=Blast AX=Firebolt KX=Lightning CityX SX=Lightning WX=Lightning Scg JX=Lightning Long DX=Ulysses |
3 | Tipo di motore | 01=492 cm³ 02=984 cm³ 03=1.203 cm³ |
4 | Configurazione del mercato | A=Australia L=California N=Canada D=Nazionale E=Inghilterra R=Europa (precedentemente HDI) J=Giappone |
5 | Numero di controllo V.I.N. | Può andare da 0 a 9 o essere X |
6 | Anno del modello | 6=2006 |
7 | Stabilimento di montaggio | 3=East Troy, WI USA |
8 | Modello (prodotte dopo il 1 maggio 2005) | 0=Blast 1=XB9R 2=XB9SX 3=XB12R 4=XB12S 5=XB12Scg 6=XB12Ss 7=XB12X |
9 | Numero sequenziale (le ultime cinque cifre) | Varia |