ARTÍCULO  | 984 cm3  | 1203 cm3  | ||
|---|---|---|---|---|
Cilindros  | 2  | |||
Tipo  | Cuatro tiempos, V-Twin 45 grados  | |||
Enfriamiento  | Enfriado por aire, aceite y ventilador  | |||
Diámetro interior  | 88,90 mm (3,500 pulg.)  | |||
Carrera  | 79,38 mm (3,125 pulg.)  | 96,82 mm (3,812 pulg.)  | ||
Desplazamiento del motor  | 984 cm3 (60,0 pulg.3)  | 1203 cm3 (73,4 pulg.3)  | ||
Relación de compresión  | 10,0:1  | |||
Tren de válvulas  | Válvulas en la culata (OHV), dos válvulas por cilindro  | |||
Ajuste de válvulas  | Hidráulico, levantaválvulas auto-ajustables  | |||
Suministro de combustible  | Inyección dinámica digital de combustible II  | |||
ARTÍCULO  | DATOS  | |
|---|---|---|
Batería  | 12 V, 12 Ah, 200 CCA  | |
Bujías  | Harley-Davidson Nº 10R12A  | |
Tamaño  | 12 mm  | |
Espacio libre  | 0,89 mm  | 0,035 pulg.  | 
Par de torsión  | 16-24 N·m  | 12-18 lb-pie  | 
PROPULSIÓN  | ARTÍCULO  | NÚMERO DE DIENTES  | |
|---|---|---|---|
984 cm3  | 1203 cm3  | ||
Primaria  | Motor  | 34  | 38  | 
Embrague  | 57  | ||
Final  | Transmisión  | 27  | |
Rueda trasera  | 65  | ||
Correa: todos los modelos, excepto los XB12Ss, XB12STT  | 128  | ||
Correa: XB12Ss, XB12STT  | 135  | ||
ENGRANAJE  | 984 cm3  | 1203 cm3  | ||
|---|---|---|---|---|
FINAL  | TOTAL  | FINAL  | TOTAL  | |
Engranaje de 1ª (baja)  | 2,648  | 10,688  | 2,648  | 9,563  | 
Engranaje de 2ª  | 1,892  | 7,635  | 1,892  | 6,831  | 
Engranaje de 3ª  | 1,407  | 5,678  | 1,407  | 5,080  | 
Engranaje de 4ª  | 1,166  | 4,706  | 1,166  | 4,211  | 
Engranaje de 5ª  | 1,000  | 4,036  | 1,000  | 3,611  | 
ARTÍCULO  | LITROS  | EE. UU.  | 
|---|---|---|
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)  | 16,7  | 4,40 galones  | 
La luz de nivel bajo de combustible/reserva se ilumina cuando
                                    quedan  | 3,1  | 0,83 galones  | 
Tanque de aceite  | 2,4  | 2,5 cuartos de galón  | 
Transmisión  | 0,9  | 1,0 cuarto de galón  | 
ARTÍCULO  | LITROS  | EE. UU.  | 
|---|---|---|
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)  | 14,5  | 3,82 galones  | 
La luz de nivel bajo de combustible/reserva se ilumina
                                a  | 2,8  | 0,75 galones  | 
Tanque de aceite  | 2,4  | 2,5 cuartos de galón  | 
Transmisión  | 0,9  | 1,0 cuarto de galón  | 
BOMBILLAS  | BOMBILLAS NECESARIAS  | VATIOS  | AMPERIOS  | NÚMERO DE PIEZA  | |
|---|---|---|---|---|---|
Faros
                                    delanteros  | Bombilla (H7)  | 2  | 55  | 4,58  | Y0148.1AD  | 
Luz de posición (modelos para Europa solamente)  | 1  | 5  | 0,37  | 53436-97  | |
Luces indicadoras  | Luz de parada/trasera  | 1  | 5/21  | 0,42/1,75  | 68169-90A  | 
Luces de las señales de giro delanteras y traseras (1 bombilla cada una)  | 4  | 10  | 0,74  | Y0042.K  | |
Luz de iluminación de la placa de matrícula  | 1  | 5  | 0,37  | 53436-97  | |
Instrumentos  | Indicador de señal de giro  | 1  | 1,12  | 0,08  | Y0163.02A8  | 
Advertencia del motor  | 1  | 1,12  | 0,08  | Y0163.02A8  | |
Luz alta  | 1  | 0,7  | 0,05  | Y0162.02A8  | |
Indicador de aceite  | 1  | 1,12  | 0,08  | Y0163.02A8  | |
Neutro  | 1  | 1,12  | 0,08  | Y0163.02A8  | |
Luz de fondo  | 2  | 1,12  | 0,08  | Y0163.02A8  | |
1  | 0,7  | 0,05  | Y0162.02A8  | ||
Nivel bajo de combustible  | Reemplace el grupo de instrumentos si falla la luz de
                                    advertencia de nivel bajo de combustible.  | ||||
MODELO  | NEUMÁTICO  | TIPO  | MOTOCICLISTA SOLO  | CARGADA HASTA GVWR  | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
kPa  | psi  | kPa  | psi  | |||
XB9SX  | Frente  | Pirelli Scorpion SYNC 120/70 ZR 17  | 234  | 34  | Igual que los valores para motociclista solo  | |
Trasero  | Pirelli Scorpion SYNC 180/55 ZR 17  | 248  | 36  | |||
XB12S  | Delantero  | Pirelli Diablo T 120/70 ZR 17  | 234  | 34  | Igual que los valores para motociclista solo  | |
Trasero  | Pirelli Diablo T 180/55 ZR 17  | 248  | 36  | |||
XB12Scg  | Delantero  | Pirelli Diablo T 120/70 ZR 17  | 234  | 34  | Igual que los valores para motociclista solo  | |
Trasero  | Pirelli Diablo T 180/55 ZR 17  | 248  | 36  | |||
XB12Ss  | Frente  | Pirelli Diablo T 120/70 ZR 17  | 234  | 34  | Igual que los valores para motociclista solo  | |
Trasero  | Pirelli Diablo T 180/55 ZR 17  | 248  | 36  | |||
XB12STT  | Delantero  | Pirelli Scorpion SYNC 120/70 ZR 17  | 234  | 34  | Igual que los valores para motociclista solo  | |
Trasero  | Pirelli Scorpion SYNC 180/55 ZR 17  | 248  | 36  | |||
ARTÍCULO  | XB9SX  | XB12S  | XB12Scg  | XB12Ss  | XB12STT  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mm  | pulg.  | mm  | pulg.  | mm  | pulg.  | mm  | pulg.  | mm  | pulg.  | |
Distancia entre ejes (sin motociclista)  | 1320  | 52,0  | 1320  | 52,0  | 1320  | 52,0  | 1372  | 54,0  | 1372  | 54,0  | 
Altura del asiento (con motociclista)  | 798  | 31,4  | 765  | 30,1  | 726  | 28,6  | 775  | 30,5  | 798  | 31,4  | 
Holgura/espacio libre del suelo (sin motociclista)  | 110  | 4,35  | 110  | 4,35  | 90  | 3,55  | 118  | 4,66  | 140  | 5,50  | 
Dirección de tiro  | 83  | 3,3  | 83  | 3,3  | 83  | 3,3  | 119  | 4,7  | 119  | 4,7  | 
Inclinación  | 21 grados  | 21 grados  | 21 grados  | 22 grados  | 23 grados  | |||||
ARTÍCULO  | XB9SX  | XB12S  | XB12Scg  | XB12Ss  | XB12STT  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kg  | lb  | kg  | lb  | kg  | lb  | kg  | lb  | kg  | lb  | |
Peso  | 205  | 452  | 210  | 462  | 210  | 462  | 217  | 478  | 215  | 473  | 
GVWR  | 386  | 850  | 386  | 850  | 386  | 850  | 386  | 850  | 386  | 850  | 
GAWR delantero  | 143  | 315  | 143  | 315  | 143  | 315  | 143  | 315  | 143  | 315  | 
GAWR trasero  | 243  | 535  | 243  | 535  | 243  | 535  | 243  | 535  | 243  | 535  | 
Capacidad de carga  | 181  | 398  | 176  | 388  | 176  | 388  | 175  | 385  | 171  | 377  | 
Todas las medidas incluyen un tanque lleno de gasolina.  | ||||||||||