AVIS
L’embrayage doit être complètement débrayé pour permettre un changement de vitesse. Si l’embrayage n’est pas débrayé à fond, cela risque d’entraîner des dommages matériels. (00182a)
Voir la Figure 1. Le levier de sélection de vitesse se trouve sur le côté gauche de la moto, où il est activé par le pied gauche. La transmission est une boîte d’engrenages séquentiels à cinq vitesses.
  1. Abaisser le levier de sélection de vitesse à fond (course complète) pour rétrograder à la vitesse inférieure.
  2. Soulever le levier de sélection de vitesse à fond (course complète) pour passer à la vitesse supérieure.
    3. REMARQUE
    • Après chaque changement de vitesse, il faut relâcher le levier de sélection de vitesse.
    • Ce levier doit revenir à sa position centrale avant de pouvoir changer de vitesse.
La première vitesse correspond à la dernière position d’embrayage lorsqu’on appuie complètement sur le levier de sélection de vitesse.
Le point mort se trouve entre la première vitesse et la seconde. Le voyant vert du point mort sur le tableau de bord s’allume lorsque la boîte de vitesse est au point mort.
Pour passer de la première vitesse au point mort, soulever le levier de sélection de vitesse à mi-course.
Lorsque la moto est droite et arrêtée et le moteur n’est pas en marche, le changement de vitesse nécessite une technique différente. Avant de changer de vitesse dans cette état, déplacer la moto en arrière et en avant avec l’embrayage complètement débrayé (levier d’embrayage serré). Tout en exerçant une légère pression sur le levier de sélection de vitesse, changer de vitesse.
Même quand le moteur est en marche et que la moto est immobile, il peut être difficile de changer de vitesse. Cette difficulté se produit lorsque les engrenages de la transmission ne tournent pas et que les pièces mobiles ne sont pas alignées pour permettre leur engagement.
AVIS
En cas de difficulté à changer de vitesse, n’essayer en aucun cas de passer les vitesses en forçant. Cet abus risquerait d'endommager ou de briser le mécanisme de sélection de vitesse. (00161a)
Consulter la section Fonctionnement → Changement de vitesse pour obtenir des informations supplémentaires.
Figure 1. Séquence de changement de vitesses (montrée à partir du côté gauche de la moto)