Tabla 1. Motor: Modelos XB de 2009

ARTÍCULO	984 cm³	1203 cm³
Cilindros	2
Tipo	Cuatro tiempos, V-Twin 45 grados
Enfriamiento	Enfriado por aire, aceite y ventilador
Diámetro interior	88,9 mm (3.500 in)
Carrera	79,38 mm (3.125 in)	96,82 mm (3.812 in)
Motor desplazamiento	984,00 cm³ (60,04 pulg.³)	1203,00 cm³ (73,40 pulg.³)
Relación de compresión	10,0:1
Tren de válvulas	Válvulas en la culata (OHV), dos válvulas por cilindro
Ajuste de válvulas	Hidráulico, levantaválvulas auto-ajustables
Suministro de combustible	Inyección dinámica digital de combustible III

Tabla 2. Sistema de encendido: Modelos XB de 2009

ARTÍCULO	DATOS
Batería	12 V, 12 Ah, 200 CCA
Bujías	Harley-Davidson Nº 10R12X
Tamaño	12 mm
Espacio libre	0,035 pulg.	0,89 mm
Par de torsión	12-18 lb-pie	16-24 N·m

NOTA

Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos, deberán referirse a los documentos de certificación y/o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.

Tabla 3. Dientes de la rueda dentada: Modelos XB de 2009

PROPULSIÓN	ARTÍCULO	NÚMERO DE DIENTES
PROPULSIÓN	ARTÍCULO	984 cm³	1203 cm³
Primaria	Motor	34	38
Primaria	Embrague	57
Final	Transmisión	27
	Rueda trasera	65
	Correa (XB9SX, XB12R, XB12Scg)	128
	Correa (XB12Ss, XB12X, XB12XT, XB12XP)	135

Tabla 4. Relaciones de engranajes de la transmisión: Modelos XB de 2009

ENGRANAJE	984 cm³		1203 cm³
ENGRANAJE	FINAL	TOTAL	FINAL	TOTAL
Engranaje de 1ª (baja)	2,648	10,688	2,648	9,563
Engranaje de 2ª	1,892	7,635	1,892	6,831
Engranaje de 3ª	1,407	5,678	1,407	5,080
Engranaje de 4ª	1,166	4,706	1,166	4,211
Engranaje de 5ª	1,000	4,036	1,000	3,611

NOTA

Las relaciones totales de engranajes indican el número de revoluciones del motor que se requieren para impulsar la rueda trasera una revolución.
Las relaciones finales de engranajes indican el número de revoluciones del eje principal que se requieren para impulsar la rueda dentada de salida una revolución.

Tabla 5. Capacidades: XB12Ss, XB12X, XB12XT, XB12XP de 2009

ARTÍCULO	EE. UU.	LITROS
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)	4,40 galones	16,66
Luz de reserva/nivel bajo de combustible se ilumina cuando quedan	0,83 galones	3,14
Tanque de aceite	2,50 cuartos de galón	2,37
Transmisión	1,00 cuarto de galón	0,95

Tabla 6. Capacidades: XB9SX, XB12R, XB12Scg de 2008

ARTÍCULO	EE. UU.	LITROS
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)	3,82 galones	14,46
La luz de reserva/nivel bajo de combustible se ilumina cuando quedan	0,75 galones	2,84
Tanque de aceite	2,50 cuartos de galón	2,37
Transmisión	1,00 cuarto de galón	0,95

Tabla 7. Cuadro de bombillas: Modelos XB de 2009

BOMBILLAS		BOMBILLAS NECESARIAS	VATIOS	AMPERIOS	NÚMERO DE PIEZA
Faros delanteros	Bombilla (H3) (Firebolt)	2	55	4,58	68918-98
	Bombilla (H7) (Lightning/Ulysses)	2	55	4,58	Y0148.1AD
	Luz de posición (Firebolt) (solamente modelos para Europa, Japón y Australia)	1	3	0,25	Y0026.02A8
	Luz de posición (Lightning/Ulysses) (solamente modelos para Europa, Japón y Australia)	1	5	0,37	53436-97
Luces indicadoras	Luz trasera/de parada (Firebolt/Lightning)	1	5/21	0,42/1,75	68169-90A
	Luz trasera/de parada (Ulysses)	Iluminado con diodos fotoemisores LED. Reemplace el conjunto completo cuando falle.
	Luces de las señales de giro delanteras y traseras (1 bombilla cada una)	4	10	0,74	Y0042.K
	Luz de iluminación de la placa de matrícula (solamente modelos Lightning/Ulysses)	1	5	0,37	53436-97
Instrumentos	Indicador de señal de giro	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Advertencia del motor	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz alta	1	0,7	0,05	Y0162.02A8
	Indicador de aceite	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Neutro	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz de fondo	2	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz de fondo	1	0,7	0,05	Y0162.02A8
	Nivel bajo de combustible	Reemplace el grupo de instrumentos si falla la luz de advertencia de nivel bajo de combustible.

Tabla 8. Neumáticos: Modelos XB de 2009

MODELO	NEUMÁTICO	TIPO	MOTOCICLISTA SOLO		CARGADA HASTA GVWR
MODELO	NEUMÁTICO	TIPO	psi	kPa	psi	kPa
XB12R	Delantero	Pirelli Diablo Corsa III 120/70 ZR 17	34	234	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12R	Trasero	Pirelli Diablo Corsa III 180/55 ZR 17	36	248	Igual que los valores para motociclista solo.
XB9SX, XB12X, XB12XP	Delantero	Pirelli Scorpion SYNC 120/70 ZR 17	34	234	Igual que los valores para motociclista solo.
XB9SX, XB12X, XB12XP	Trasero	Pirelli Scorpion SYNC 180/55 ZR 17	36	248	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Ss, XB12Scg	Delantero	Pirelli Diablo T 120/70 ZR 17	34	234	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Ss, XB12Scg	Trasero	Pirelli Diablo T 180/55 ZR 17	36	248	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12XT	Delantero	Pirelli Diablo Strada 120/70 ZR 17	34	234	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12XT	Trasero	Pirelli Diablo Strada 180/55 ZR 17	36	248	Igual que los valores para motociclista solo.

Tabla 9. Dimensiones: Modelos Firebolt y Lightning de 2009

ARTÍCULO	XB9SX		XB12R		XB12Scg		XB12Ss
ARTÍCULO	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm
Longitud total	76,2	1935	76,2	1935	75,7	1923	81,9	2080
Ancho total (sin espejos)	29,7	755	28,1	715	29,7	755	29,7	755
Altura total (sin espejos)	42,3	1075	43,3	1100	41,3	1050	43,3	1100
Distancia entre ejes (sin motociclista)	52,0	1321	52,0	1320	51,8	1315	53,7	1364
Altura del asiento (con motociclista)	31,1	765	30,5	775	28,6	726	30,6	776
Margen de la holgura/espacio libre del suelo (sin motociclista)	110	4,35	4,35	110	3,55	90	5,50	140
Dirección de tiro	3,3	83	3,3	83	3,3	83	4,7	119
Inclinación	21,0 grados		21,0 grados		23,1 grados		21,0 grados

Tabla 10. Dimensiones: Modelos Ulysses de 2009

ARTÍCULO	XB12X		XB12XT*		XB12XT**		XB12XP*
ARTÍCULO	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm
Longitud total	85,0	2158	91,3	2320	85,8	2180	86,1	2188
Ancho total	35,1	892	39,6	1005	35,1	892	33,1	840
Altura total	52,4	1331	52,4	1331	52,4	1331	53,1	1349
Distancia entre ejes (sin motociclista)	54,1	1374	53,9	1370	53,9	1370	54,1	1374
Altura del asiento (con motociclista)	31,8	808	30,7	780	30,7	780	31,8	808
Margen de la holgura/espacio libre del suelo (sin motociclista)	6,8	171	5,9	151	5,9	151	7,0	177
Dirección de tiro	4,8	122	4,9	123	4,9	123	4,8	122
Inclinación (ángulo de dirección)	23,5 grados		23,8 grados		23,8 grados		23,5 grados
Inclinación (ángulo de la horquilla)	22,0 grados		22,3 grados		22,3 grados		22,0 grados
Especificaciones para vehículo con equipaje. *Especificaciones para vehículo sin equipaje ni piezas de soporte.

Tabla 11. Pesos: Modelos Firebolt y Lightning de 2009

ARTÍCULO	XB9SX		XB12R		XB12Scg		XB12Ss
ARTÍCULO	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Peso	454	206	459	208	459	208	469	213
GVWR	850	386	850	386	850	386	850	386
GAWR delantero	315	143	325	147	325	147	325	147
GAWR trasero	535	243	525	238	525	238	525	238
Capacidad de carga	396	180	391	177	391	177	381	173
Todas las medidas incluyen un tanque lleno de gasolina.

Tabla 12. Pesos: Modelos Ulysses de 2009

ARTÍCULO	XB12X		XB12XT*		XB12XT**		XB12XP
ARTÍCULO	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Peso	495	225	536	243	498	226	533	242
GVWR	950	431	950	431	950	431	950	431
GAWR delantera	345	156	345	156	345	156	345	156
GAWR trasera	685	311	685	311	685	311	685	311
Capacidad de carga***	455	206	414	188	452	205	396	180
Todas las medidas incluyen un tanque lleno de gasolina. Especificaciones para vehículo con equipaje. Especificaciones para vehículo sin equipaje ni piezas de soporte. **En el modelo XB12XP, la capacidad de carga supone que el kit de equipo de emergencia fue instalado por el concesionario.

NOTA

La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y las correspondientes clasificaciones del peso bruto de los ejes (GAWR) aparecen en una etiqueta colocada sobre el cabezal de dirección de la estructura.

El peso húmedo es el peso total de la motocicleta incluyendo combustible, aceite y líquido primario. GVWR es la clasificación del peso bruto del vehículo (peso máximo permitido del vehículo cargado). GAWR es la clasificación del peso bruto de los ejes (peso cargado máximo permitido por eje). La capacidad de carga es la cantidad de peso (incluyendo al motociclista) que puede llevarse en la motocicleta sin sobrepasar el GVWR.