Apertura
  1. Vedere Figura 1 (XB12XT) o Figura 2 (XB12XP). Inserire la chiave nella/e chiusura/e del coperchio laterale (1) e ruotarla sulla posizione APERTO. Sollevare la/e chiusura/e per aprire.
  2. Spingere il coperchio laterale verso l’esterno per aprirlo.
Chiusura
  1. Sollevare il coperchio per chiudere il bauletto laterale.
  2. Vedere Figura 1 (XB12XT) o Figura 2 (XB12XP). Spingere la/e chiusura/e in basso per bloccare il coperchio.
  3. Ruotare le chiavi sulla posizione CHIUSA per bloccare la chiusura.
  4. Controllare che il bauletto laterale sia correttamente fissato al veicolo e chiuso.
Rimozione
  1. Vedere Figura 1 (XB12XT) o Figura 2 (XB12XP). Inserire la chiave nella chiusura di montaggio laterale (2) e ruotarla sulla posizione APERTO. Aprire la chiusura.
  2. Vedere Figura 3 (XB12XT) o Figura 4 (XB12XP). Afferrare la maniglia e tirare il bauletto laterale dalla staffa di montaggio.
Installazione
  1. Vedere Figura 1 (XB12XT) o Figura 2 (XB12XP). Inserire la chiave nella chiusura di montaggio laterale e ruotarla sulla posizione APERTO. Aprire la chiusura.
  2. Vedere Figura 3 (XB12XT) o Figura 4 (XB12XP). Attaccare il bauletto laterale alla staffa di montaggio posizionando la superficie di montaggio rettangolare nell’area rettangolare della staffa del bauletto stesso. Far scivolare il bauletto laterale il più lontano possibile per far entrare in contatto il supporto di montaggio (4) con il punto di attacco (5) sulla staffa.
  3. Abbinare la chiusura di montaggio (2) del bauletto laterale con il punto di attacco (3) e serrare la chiusura.
  4. Ruotare la chiave nella posizione CHIUSO e rimuoverla.
  5. Assicurarsi che il bauletto laterale e la chiusura siano installati correttamente nella propria sede e che siano bloccati.
AVVERTENZA
Controllare che le borse siano fissate saldamente: dopo l’installazione tirare verso l’esterno (allontanandola dalla motocicletta) la parte inferiore della borsa. Se le borse non sono completamente impegnate, possono cadere durante la marcia e provocare la perdita di controllo del mezzo, il che potrebbe causare gravi lesioni o incidenti anche mortali. (00074a)
1Chiusura/blocco del coperchio
2Chiusura/blocco di montaggio
Figura 1. Chiusure del bauletto laterale: XB12XT
1Chiusura/blocco del coperchio (2)
2Chiusura/blocco di montaggio
Figura 2. Chiusure del bauletto laterale: XB12XP
1Bauletto laterale
2Chiusura di montaggio
3Punto di attacco
4Supporto posteriore
5Punto di attacco del supporto
Figura 3. Gruppo del bauletto laterale: XB12XT
1Bauletto laterale
2Chiusura di montaggio
3Punto di attacco
4Supporto di montaggio
5Punto di attacco del supporto
Figura 4. Gruppo del bauletto laterale: XB12XP