I dati tecnici riportati in questa pubblicazione possono non coincidere con quelli propri delle omologazioni ufficiali in alcuni mercati a causa del momento in cui la pubblicazione è andata in stampa, delle differenze nei metodi di collaudo e/o delle differenze nei veicoli. I clienti che desiderano disporre dei dati tecnici ufficialmente riconosciuti ai fini dell’omologazione del veicolo dovrebbero fare riferimento alla documentazione relativa all’omologazione stessa e/o rivolgersi ai concessionari o ai distributori.

Il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) ed il corrispondente peso nominale lordo per asse (GAWR) sono riportati sulla targhetta posta sul cannotto dello sterzo del telaio.

Il peso in ordine di marcia è il peso totale della motocicletta, comprensivo del combustibile, dell’olio del motore e della trasmissione primaria. GVWR è l’acronimo di Gross Vehicle Weight Rating (peso nominale lordo del veicolo). GAWR è l’acronimo di Gross Axle Weight Rating (peso nominale lordo per asse). La capacità di carico è il peso (compreso quello del pilota) che può essere trasportato sulla motocicletta senza superare il GVWR.