Tabla 1. Motor: modelos Lightning 2006

ARTÍCULO	984 cm³	1203 cm³
Cilindros	2
Tipo	Cuatro tiempos, V-Twin 45 grados
Enfriamiento	Enfriado por aire, aceite y ventilador
Diámetro interior	88,90 mm (3,500 pulg.)
Carrera	79,38 mm (3,125 pulg.)	96,82 mm (3,812 pulg.)
Desplazamiento del motor	984 cm³ (60,0 pulg.³)	1203 cm³ (73,4 pulg.³)
Relación de compresión	10.0:1
Tren de válvulas	Válvulas en la culata (OHV), dos válvulas por cilindro
Ajuste de válvulas	Hidráulico, levantaválvulas auto-ajustables
Suministro de combustible	Inyección dinámica digital de combustible II

Tabla 2. Sistema de encendido: modelos Lightning 2006

ARTÍCULO	DATOS
Batería	12 V, 12 Ah, 200 CCA
Bujías	Harley-Davidson Nº 10R12A
Tamaño	12 mm
Espacio libre	0,89 mm	0,035 pulg.
Par de torsión	16-24 N·m	12-18 lb-pie

Tabla 3. Dientes de la rueda dentada: modelos Lightning 2006

PROPULSIÓN	ARTÍCULO	NÚMERO DE DIENTES
PROPULSIÓN	ARTÍCULO	984 cm³	1203 cm³
Primaria	Motor	34	38
Primaria	Embrague	57
Final	Transmisión	27
	Rueda trasera	65
	Correa: Todos los modelos excepto el XB12Ss	128
	Correa: XB12Ss	135

Tabla 4. Relaciones de engranajes de la transmisión: modelos Lightning 2006

ENGRANAJE	984 cm³		1203 cm³
ENGRANAJE	FINAL	TOTAL	FINAL	TOTAL
Engranaje de 1ª (baja)	2,648	10,688	2,648	9,563
Engranaje de 2ª	1,892	7,635	1,892	6,831
Engranaje de 3ª	1,407	5,678	1,407	5,080
Engranaje de 4ª	1,166	4,706	1,166	4,211
Engranaje de 5ª	1,000	4,036	1,000	3,611

NOTA

Las relaciones de engranajes totales indican el número de revoluciones del motor que se requieren para impulsar la rueda trasera una revolución.
Las relaciones de engranajes finales indican el número de revoluciones del eje principal que se requieren para impulsar la rueda trasera una revolución.

Tabla 5. Capacidades: XB12Ss 2006

ARTÍCULO	LITROS	EE. UU.
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)	16,7	4,40 galones
La luz de reserva/nivel bajo de combustible se ilumina cuando quedan	3,1	0,83 galones
Tanque de aceite	2,4	2,5 cuartos de galón
Transmisión	0,9	1,0 cuarto de galón

Tabla 6. Capacidades: XB9SX, XB12S, XB12Scg 2006

ARTÍCULO	LITROS	EE. UU.
Tanque de combustible total (incluyendo la reserva)	14,5	3,82 galones
La luz de reserva/nivel bajo de combustible se ilumina a	2,8	0,75 galones
Tanque de aceite	2,4	2,5 cuartos de galón
Transmisión	0,9	1,0 cuarto de galón

Tabla 7. Cuadro de bombillas: modelos Lightning 2006

BOMBILLAS		BOMBILLAS NECESARIAS	VATIOS	AMPERIOS	NÚMERO DE PIEZA
Faros delanteros	Bombilla (H7)	2	55	4,58	Y0148.1AD
Faros delanteros	Luz de posición (modelos para Europa solamente)	1	5	0,37	53436-97
Luces indicadoras	Luz trasera/de parada	1	5/21	0,39/1,65	68169-90A
	Luces de las señales de giro delanteras y traseras (1 bombilla cada una)	4	10	0,74	68968-99Y
	Luz de iluminación de la placa de matrícula (solamente modelos para Europa)	1	5	0,37	53436-97
	Luz de iluminación de la placa de matrícula	1	5	0,37	Y0514B.C.
Instrumentos	Indicador de señal de giro	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Advertencia del motor	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz alta	1	0,7	0,05	Y0162.02A8
	Indicador de aceite	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Neutro	1	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz de fondo	2	1,12	0,08	Y0163.02A8
	Luz de fondo	1	0,07	0,05	Y0162.02A8
	Nivel bajo de combustible	Reemplace el grupo de instrumentos si falla la luz de advertencia de nivel bajo de combustible.

Tabla 8. Neumáticos: modelos Lightning 2006

MODELO	NEUMÁTICO	TIPO	MOTOCICLISTA SOLO		CARGADA HASTA GVWR
MODELO	NEUMÁTICO	TIPO	kPa	psi	kPa	psi
XB9SX	frente	Pirelli Scorpion SYNC 120/70 ZR 17	234	34	Igual que los valores para motociclista solo.
XB9SX	Trasero	Pirelli Scorpion SYNC 180/55 ZR 17	248	36	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12S	Delantero	Dunlop Sportmax Radial 120/70 ZR 17 D208FW	248	36	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12S	Trasero	Dunlop Sportmax Radial 180/55 ZR 17 D208M	262	38	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Scg	Delantero	Dunlop Sportmax Radial 120/70 ZR 17 D208FW	248	36	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Scg	Trasero	Dunlop Sportmax Radial 180/55 ZR 17 D208M	262	38	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Ss	frente	Dunlop Sportmax Radial 120/70 ZR 17 D208FW	248	36	Igual que los valores para motociclista solo.
XB12Ss	Trasero	Dunlop Sportmax Radial 180/55 ZR 17 D208M	262	38	Igual que los valores para motociclista solo.

Tabla 9. Dimensiones: modelos Lightning 2006

ARTÍCULO	XB9SX		XB12S		XB12Scg		XB12Ss
ARTÍCULO	mm	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.
Distancia entre ejes (sin motociclista)	1320	52,0	1320	52,0	1320	52,0	1372	54,0
Altura del asiento (con motociclista)	798	31,4	765	30,1	726	28,6	775	30,5
Margen de altura del suelo (sin motociclista)	110	4,35	110	4,35	90	3,55	141	5,56
Trail	83	3,3	83	3,3	83	3,3	119	4,7
Inclinación	21 grados		21 grados		21 grados		22 grados

Tabla 10. Pesos: modelos Lightning 2006

ARTÍCULO	XB9SX		XB12S		XB12Scg		XB12Ss
ARTÍCULO	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb
Peso	205	452	210	462	210	462	217	478
GVWR	386	850	386	850	386	850	386	850
GAWR delantero	143	315	143	315	143	315	143	315
GAWR trasero	243	535	243	535	243	535	243	535
Capacidad de carga	181	398	176	388	176	388	169	372
Todas las medidas incluyen un tanque lleno de gasolina.

NOTA

La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y las correspondientes clasificaciones del peso bruto del eje (GAWR) aparecen en una etiqueta colocada sobre el cabezal de dirección de la estructura.

NOTA

El peso húmedo es el peso total de la motocicleta incluyendo combustible, aceite y líquido primario. GVWR es la clasificación del peso bruto del vehículo (peso máximo permitido del vehículo cargado). GAWR es la clasificación del peso bruto de los ejes (peso cargado máximo permitido por eje). La capacidad de carga es la cantidad de peso (incluyendo al motociclista) que puede llevarse en la motocicleta sin sobrepasar el GVWR.