Le numéro de série ou le numéro d'identification de véhicule (V.I.N.) complet est gravé sur la portion avant droite du cadre près de la tête de direction. Un numéro d’identification du moteur est gravé sur la gauche du carter moteur près de l’avant du moteur.
REMARQUE
Toujours fournir le numéro complet d’identification de véhicule (V.I.N.) lors de la commande de pièces ou en cas de questions concernant la moto.
Numéro d’identification de véhicule : modèles XB construits avant le mois de mai 2005
Numéro d’identification de véhicule : modèles XB construits après le mois de mai 2005
Pour les modèles XB construits après le mois de mai 2005, voir la Figure 2 et consulter le Tableau 2 .
| 1 | Code WMI |
| 2 | Modèle (2 caractères) |
| 3 | Type de moteur (2 caractères) |
| 4 | Code de puissance (1 caractère) |
| 5 | Chiffre de contrôle VIN (1 caractère) |
| 6 | Année de modèle (1 caractère) |
| 7 | Usine de montage (1 caractère) |
| 8 | Étalonnage (1 caractère) |
| 9 | Numéro de séquence (5 caractères) |
Figure 1. Numéro typique d’identification de véhicule Buell 2006 (tous les modèles construits avant
le mois de mai 2005)
Tableau 1. Description de V.I.N. Buell 2006 (tous les modèles construits avant le mois de
mai 2005)
POSITION | DESCRIPTION | VALEURS POSSIBLES |
|---|---|---|
1 | Code WMI | 4MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus aux
États-Unis 5MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus hors
des États-Unis |
2 | Modèle | KP = Blast AX = Firebolt KX = Lightning CityX SX = Lightning WX = Lightning Scg JX = Lightning Long DX = Ulysses |
3 | Type de moteur | 12 = 984 cm³ (mondial) 13 = 492 cm³ (mondial) 14 = 1 203 cm³ (mondial) |
4 | Code de chevaux vapeur | C = 30 à 35 hp J = 86 à 103 hp |
5 | Chiffre de contrôle V.I.N. | Peut être de 0 à 9 ou X |
6 | Année de modèle | 6 = 2006 |
7 | Usine de montage | 3 = East Troy, WI USA |
8 | Étalonnage | 0 = Étalonnage US (marchés USA, CAL et CAN) 1 = Étalonnage EU (marchés EUR, ENG et AUS) 2 = Étalonnage US (étalonnage pour le Japon, marchés JPN ) |
9 | Numéro de séquence (cinq derniers chiffres) | Variable |
| 1 | Code WMI |
| 2 | Modèle (2 caractères) |
| 3 | Type de moteur (2 caractères) |
| 4 | Configuration du marché (1 caractère) |
| 5 | Chiffre de contrôle V.I.N. (1 caractère) |
| 6 | Année de modèle (1 caractère) |
| 7 | Usine de montage (1 caractère) |
| 8 | Année (1 caractère) |
| 9 | Numéro de séquence (5 caractères) |
Figure 2. Numéro typique d’identification de véhicule Buell 2006 (tous les modèles construits après
le mois de mai 2005)
Tableau 2. Description de V.I.N. Buell 2006 (tous les modèles construits après le mois de
mai 2005)
POSITION | DESCRIPTION | VALEURS POSSIBLES |
|---|---|---|
1 | Code WMI | 4MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus aux
États-Unis 5MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus hors
des États-Unis |
2 | Modèle | KP = Blast AX = Firebolt KX = Lightning CityX SX = Lightning WX = Lightning Scg JX = Lightning Long DX = Ulysses |
3 | Type de moteur | 01 = 492 cm³ 02 = 984 cm³ 03 = 1 203 cm³ |
4 | Configuration du marché | A = Australie L = Californie N = Canada D = Américain E = Angleterre R = Europe (précédemment HDI) J = Japon |
5 | Chiffre de contrôle V.I.N. | Peut être de 0 à 9 ou X |
6 | Année de modèle | 6 = 2006 |
7 | Usine de montage | 3 = East Troy, WI USA |
8 | Modèle (fabriquées après le 1er mai 2005) | 0 = Blast 1 = XB9R 2 = XB9SX 3 = XB12R 4 = XB12S 5 = XB12Scg 6 = XB12Ss 7 = XB12X |
9 | Numéro de séquence (cinq derniers chiffres) | Varie |