| 1 | Levier de guidon d’embrayage |
| 2 | Commutateur de feu de croisement |
| 3 | Feu de route |
| 4 | Code |
| 5 | Commutateur de feu de direction |
| 6 | Bouton d’annulation de feu de direction |
| 7 | Commutateur d’avertisseur |
| 8 | Moteur en MARCHE |
| 9 | Moteur en ARRÊT |
| 10 | Poignée de commande des gaz |
| 11 | Commutateur du démarreur électrique |
| 12 | Commutateur de poignée chauffante (modèles Ulysses uniquement) |