CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | PRÉCHARGE POSITION | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 140 | Moins de 63 | 3 | 2 | 1 5/8 | 1 | 2 1/2 | 1 3/4 |
140 à 160 | 63 à 73 | 5 | 1 3/4 | 1 5/8 | 2 | 1 3/4 | 1 1/2 |
160 à 180 | 73 à 82 | 6 | 1 1/2 | 1 1/2 | 3 | 1 1/2 | 1 1/4 |
180 à 200 | 82 à 91 | 7 | 1 1/2 | 1 1/2 | 4 | 1 1/4 | 1 1/4 |
200 à 220 | 91 à 100 | 8 | 1 1/4 | 1 1/4 | 5 | 1 1/4 | 1 |
220 à 240 | 100 à 109 | 9 | 1 1/4 | 1 1/4 | 6 | 1 | 3/4 |
240 à GVWR | 109 à GVWR | 10 | 1 | 1 | 7 | 1 | 3/4 |
*Le réglage de la précharge de la fourche avant est effectué
en desserrant le régleur dans le sens antihoraire jusqu’à ce
qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en comptant le nombre
de tours pour atteindre la position souhaitée. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***La charge transportée inclut le conducteur, le passager, la
cargaison, les accessoires et l’équipement de conduite. |
CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | POSITION DE PRÉCHARGE | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 150 | Moins de 68 | 5 | 1 3/4 | 1 3/4 | 1 | 3 | 1 1/2 |
150 à 170 | 68 à 77 | 6 | 1 3/4 | 1 1/2 | 2 | 2 1/2 | 1 1/4 |
170 à 190 | 77 à 86 | 7 | 1 1/2 | 1 1/2 | 3 | 2 1/4 | 1 1/4 |
190 à 210 | 86 à 95 | 8 | 1 1/2 | 1 1/4 | 4 | 2 | 1 |
210 à 230 | 95 à 104 | 9 | 1 1/4 | 1 1/4 | 5 | 1 3/4 | 1 |
230 à 250 | 104 à 113 | 10 | 1 1/4 | 1 | 6 | 1 1/2 | 3/4 |
250 à GVWR | 113 à GVWR | 11 | 1 | 1 | 7 | 1 1/4 | 3/4 |
*Le réglage de la précharge de la fourche avant est effectué
en desserrant le régleur dans le sens antihoraire jusqu’à ce
qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en comptant le nombre
de tours pour atteindre la position souhaitée. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***La charge transportée inclut le conducteur, le passager, la
cargaison, les accessoires et l’équipement de conduite. |
CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | POSITION DE PRÉCHARGE | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 130 | Moins de 59 | 3 | 2 | 1 3/4 | 1 | 2 1/2 | 2 |
130 à 150 | 59 à 68 | 4 | 1 3/4 | 1 3/4 | 2 | 2 1/4 | 1 3/4 |
150 à 170 | 68 à 77 | 5 | 1 1/2 | 1 5/8 | 3 | 2 | 1 1/2 |
170 à 190 | 77 à 86 | 6 | 1 1/2 | 1 1/2 | 4 | 1 3/4 | 1 1/2 |
190 à 210 | 86 à 95 | 7 | 1 1/4 | 1 1/2 | 5 | 1 1/2 | 1 1/4 |
210 à 230 | 95 à 104 | 8 | 1 1/4 | 1 1/2 | 6 | 1 1/4 | 1 |
230 à GVWR | 104 à GVWR | 9 | 1 | 1 1/4 | 7 | 1 1/4 | 1 |
*Le réglage de la précharge de la fourche avant est effectué
en desserrant le régleur dans le sens antihoraire jusqu’à ce
qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en comptant le nombre
de tours pour atteindre la position souhaitée. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***La charge transportée inclut le conducteur, le passager, la
cargaison, les accessoires et l’équipement de conduite. |
CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | POSITION DE PRÉCHARGE | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 170 | Moins de 77 | 6 | 2 1/2 | 2 | 1 | 3 1/2 | 3 3/4 |
170 à 190 | 77 à 86 | 7 | 2 | 1 1/2 | 2 | 3 | 3 1/2 |
190 à 210 | 86 à 95 | 7 | 2 | 1 1/2 | 3 | 3 | 3 1/2 |
210 à 230 | 95 à 104 | 8 | 2 | 1 3/8 | 4 | 2 7/8 | 3 3/8 |
230 à 250 | 104 à 113 | 8 | 1 7/8 | 1 3/8 | 5 | 2 7/8 | 3 3/8 |
250 à 270 | 113 à 122 | 9 | 1 7/8 | 1 1/4 | 6 | 2 3/4 | 3 1/4 |
270 à GVWR | 122 à GVWR | 9 | 1 3/4 | 1 1/4 | 7 | 2 1/2 | 3 1/8 |
*Le réglage de la précharge de la fourche avant est effectué
en desserrant le régleur dans le sens antihoraire jusqu’à ce
qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en comptant le nombre
de tours pour atteindre la position souhaitée. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***La charge transportée inclut le conducteur, le passager, la
cargaison, les accessoires et l’équipement de conduite. |
CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 170 | Moins de 77 | 1 1/2 | 2 1/2 | 1 1/2 | 3 | 2 1/2 | 2 |
170 à 200 | 77 à 91 | 2 | 2 1/4 | 1 1/4 | 6 | 2 | 1 7/8 |
200 à 230 | 91 à 104 | 3 | 2 | 1 1/4 | 9 | 1 3/4 | 1 1/2 |
230 à 260 | 104 à 118 | 3 1/2 | 2 | 1 1/8 | 13 | 1 1/2 | 1 1/4 |
260 à 290 | 118 à 132 | 3 1/2 | 1 7/8 | 1 | 16 | 1 1/8 | 1 |
290 à 320 | 132 à 145 | 4 | 1 7/8 | 1 | 18 | 7/8 | 3/4 |
320 à GVWR | 145 à GVWR | 4 | 1 3/4 | 7/8 | max. | 1/2 | 5/8 |
*Le réglage de la précharge des ressorts avant et arrière est
effectué en desserrant le régleur dans le sens antihoraire
jusqu’à ce qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en
comptant le nombre de tours pour atteindre la position
souhaitée. Le bouton de précharge arrière clique tous les
demi-tours. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***XB12X (uniquement), la charge transportée inclut le
conducteur, le passager, la cargaison, les accessoires et
l’équipement de conduite. ***XB12XP (uniquement), ajouter 27,21 kg
(60 lb) pour les sacoches vides, les supports et
l’équipement de poursuite. |
CHARGE*** | FOURCHE AVANT | AMORTISSEUR ARRIÈRE | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | *PRÉCHARGE : TOURS À PARTIR DU MINIMUM** | **COMPRESSION : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM | **REBOND : TOURS À PARTIR DU MAXIMUM |
Moins de 170 | Moins de 77 | 8 | 2 | 1 3/4 | 0 | 2 1/4 | 2 |
170 à 200 | 77 à 91 | 9 | 1 7/8 | 1 3/4 | 0 | 1 3/4 | 1 1/2 |
200 à 230 | 91 à 104 | 9 | 1 7/8 | 1 3/4 | 6 | 1 3/4 | 1 1/4 |
230 à 260 | 104 à 118 | 9 | 1 7/8 | 1 3/4 | 9 | 1 1/4 | 1 |
260 à 290 | 118 à 132 | 12 | 1 7/8 | 1 5/8 | 14 | 1 | 3/4 |
290 à 320 | 132 à 145 | 12 | 1 7/8 | 1 1/2 | max. | 1 | 5/8 |
320 à GVWR | 145 à GVWR | 14 | 1 7/8 | 1 1/2 | max. | 1 | 1/2 |
Les réglages concernent les modèles XB12XT
ayant les coffres supérieur et latéral installés.Pour une utilisation sans coffres latéral et
supérieur, consulter les réglages d’une catégorie de poids
DE MOINS. *Le réglage de la précharge des ressorts avant et arrière est
effectué en desserrant le régleur dans le sens antihoraire
jusqu’à ce qu’il s’arrête à sa position minimum, puis en
comptant le nombre de tours pour atteindre la position
souhaitée. Le bouton de précharge arrière clique tous les
demi-tours. **Tous les réglages du régleur d’amortissement sont effectués
en serrant le régleur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il
s’arrête à sa position maximum, puis en comptant le nombre de
tours dans le sens antihoraire pour atteindre la position
souhaitée. ***La charge transportée inclut le conducteur, le passager, la
cargaison, les accessoires et l’équipement de conduite. Si plus de 50 % de la charge totale du
moto se compose du passager et de la cargaison, réduire la précharge avant de 3 ou 4 tours de ce qui est indiqué dans
le tableau. |