OPMERKING

Het kan zijn dat de specificaties in deze publicatie niet overeenkomen met de officiële certificatie in bepaalde markten vanwege het tijdstip waarop de publicatie is gedrukt, variaties in de testmethoden en/of verschillen in de motoren. Klanten die officieel erkende en aan bepalingen voldoende specificaties voor hun motor nodig hebben, dienen de certificatiedocumenten te raadplegen en/of contact op te nemen met hun dealer of distributeur.

OPMERKING

De algehele tandwielverhoudingen geven het aantal motorrotaties aan dat vereist is om het achterwiel een slag te draaien.
De eindaan-tandwielverhoudingen geven het aantal hoofdasrotaties aan dat vereist is om het aandrijftandwiel een slag te draaien.

OPMERKING

Het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) en de corresponderende maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) staan vermeld op een label op het framebalhoofd.

Het nat gewicht is het totale gewicht van de motorfiets inclusief brandstof, olie en primaire vloeistof. GVWR is het nominale bruto gewicht (maximaal toegestane gewicht van het voertuig met belasting). GAWR is het nominale bruto asgewicht (maximaal toegestane gewichtsbelasting per as). Het laadvermogen is de hoeveelheid gewicht (inclusief bestuurder) dat op de motorfiets vervoerd kan worden zonder dat het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) wordt overschreden.