Öffnung
- Siehe Abbildung 1 (XB12XT) oder Abbildung 2 (XB12XP). Den Schlüssel in die Verriegelung(en) des Seitenkofferdeckels (1) einsetzen und auf „OPEN“ (offen) drehen. Die Verriegelung(en) öffnen.
- Den Seitenkofferdeckel zum Öffnen nach außen ziehen.
Schließen
- Den Deckel senken, um den Seitenkoffer zu schließen.
- Siehe Abbildung 1 (XB12XT) oder Abbildung 2 (XB12XP). Die Verriegelung(en) nach unten drücken, damit der Deckel einrastet.
- Den Schlüssel in die verriegelte Stellung „CLOSE“ drehen, um die Verriegelung(en) abzuschließen.
- Prüfen, ob der Seitenkoffer sicher am Fahrzeug befestigt und verschlossen ist.
Ausbau
- Siehe Abbildung 1 (XB12XT) oder Abbildung 2 (XB12XP). Den Schlüssel in die Verriegelung der Seitenkofferbefestigung (2) einsetzen und auf „OPEN“ (offen) drehen. Die Verriegelung öffnen.
- Siehe Abbildung 3 (XB12XT) oder Abbildung 4 (XB12XP). Den Seitenkoffer am Griff von der Befestigungshalterung ziehen.
Einbau
- Siehe Abbildung 1 (XB12XT) oder Abbildung 2 (XB12XP). Den Schlüssel in die Verriegelung der Seitenkofferbefestigung einsetzen und auf „OPEN“ (offen) drehen. Die Verriegelung öffnen.
- Siehe Abbildung 3 (XB12XT) oder Abbildung 4 (XB12XP). Den Seitenkoffer an der Befestigungshalterung anbringen, indem die rechteckige Befestigungsfläche in die rechteckige Fläche der Seitenkofferhalterung eingesetzt wird. Den Seitenkoffer so weit wie möglich verschieben, damit die Befestigungsstrebe (4) in die Befestigungsstelle (5) auf der Halterung eingreift.
- Die Verriegelung der Seitenkofferbefestigung (2) und die Befestigungsstelle (3) verbinden und die Verriegelung schließen.
- Den Schlüssel in die verriegelte Stellung „CLOSE“ drehen und abziehen.
- Nachprüfen, ob Seitenkoffer und Verriegelung korrekt sitzen und versperrt sind.
WARNUNGSicherstellen, dass die Satteltaschen vollständig eingerastet sind, indem der untere Teil der Satteltasche nach dem Einbau nach außen (vom Fahrzeug weg) gezogen wird. Falls die Satteltaschen nicht komplett eingerastet sind, können sie während der Fahrt herunterfallen; das kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00074a)
| 1 | Deckelverriegelung/Schloss |
| 2 | Befestigungsverriegelung/Schloss |
Abbildung 1. Seitenkofferverriegelungen: XB12XT
| 1 | Deckelverriegelung/Schloss (2) |
| 2 | Befestigungsverriegelung/Schloss |
Abbildung 2. Seitenkofferverriegelungen: XB12XP
| 1 | Seitenkoffer |
| 2 | Befestigungsverriegelung |
| 3 | Verriegelungs-Befestigungsstelle |
| 4 | Heckstrebe |
| 5 | Streben-Befestigungsstelle |
Abbildung 3. Baugruppe Seitenkoffer: XB12XT
| 1 | Seitenkoffer |
| 2 | Befestigungsverriegelung |
| 3 | Verriegelungs-Befestigungsstelle |
| 4 | Befestigungsstrebe |
| 5 | Streben-Befestigungsstelle |
Abbildung 4. Baugruppe Seitenkoffer: XB12XP