REMARQUE

Si le jeu vertical ne peut pas être réglé dans les limites indiquées, cela indique que la chaîne primaire et/ou le régleur de chaîne sont usés au-delà des limites d’ajustement. Consulter un concessionnaire Buell ou le manuel d’entretien pour remplacer les pièces usées.

1.	Voir Figure 1. Desserrer le contre-écrou (1).
2.	Tourner la fixation d’ajustement (2) : a. Dans le sens horaire (vers l’intérieur) pour augmenter la tension (réduire le jeu). b. Dans le sens antihoraire (vers l’extérieur) pour réduire la tension (augmenter le jeu).
3.	Serrer le contre-écrou (1) à un couple de 27–34 N·m (20–25 ft-lbs).

1	Contre-écrou
2	Réglage de la fixation

Figure 1. Fixation d’ajustement de tension de chaîne (type)