Tabla 1. Motor
ARTÍCULO
DATOS
Cilindros
2
Tipo
Cuatro tiempos, enfriado con líquido
V-twin 72 grados
Diámetro interior
103,00 mm
4,055 pulg.
Carrera
67,50 mm
2,658 pulg.
Desplazamiento del motor
1125 cm3
68,7 pulg.3
Relación de compresión
12,3:1
Tren de válvulas
Válvulas en la culata (DOHC), cuatro válvulas por cilindro
Suministro de combustible
Inyección dinámica digital
de combustible III
Par de torsión
111,2 N·m
a 8000 RPM
82 lb-pie
a 8000 RPM
Lubricación
Sumidero seco, depósito
de aceite integrado
Tabla 2. Sistema de encendido
ARTÍCULO
DATOS
Batería
12 V, 12 Ah, 200 CCA
Bujías
NGK CR9EKB
Tamaño
10 mm
Espacio libre
0,81 mm
0,032 pulg.
Par de torsión
10-12 N·m
7-9 lb-pie
NOTA
Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos, deberán referirse a los documentos de certificación y/o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
Tabla 3. Tren de mando
COMPONENTE
TIPO
Transmisión
6 velocidades
Embrague
Hidráulico de acción deslizante por vacío (HVA)
Rueda dentada delantera
Compensada
Propulsión final
Correa
Tabla 4. Sistema de enfriamiento
ARTÍCULO
DATOS
Sistema de enfriamiento
Circuito de enfriamiento con bomba de agua integrada, paso controlado por termostato
Refrigerante
Etilenglicol, mezcla 50/50
Temperatura normal de funcionamiento
60-104 °C
140-220 °F
Umbral de sobretemperatura (luz encendida)
110 °C
230 °F
Tabla 5. Capacidades
ARTÍCULO
EE. UU.
MÉTRICO
Tanque de combustible total
(incluyendo la reserva)
5,3 galones
20,1 L
La luz de reserva/nivel bajo de combustible se ilumina cuando quedan
0,8 galones
3,0 L
Aceite de motor
(incluyendo el filtro de aceite)
3,3 cuartos de galón
3,2 L
Aceite de motor
(sin incluir el filtro de aceite)
3,0 cuartos de galón
2,9 L
Refrigerante
(incluyendo el tanque de desbordamiento)
0,8 galones
3,0 L
Tabla 6. Dientes de la rueda dentada
PROPULSIÓN
ARTÍCULO
NÚMERO DE DIENTES
1125R
1125CR
Primaria
Motor
36
36
Embrague
65
65
Final
Transmisión
27
27
Rueda trasera
70
76
Correa
145
149
Tabla 7. Relaciones de engranajes de la transmisión
ENGRANAJE
RELACIÓN
Engranaje de 1ª (baja)
2,462
Engranaje de 2ª
1,750
Engranaje de 3ª
1,381
Engranaje de 4ª
1,174
Engranaje de 5ª
1,042
Engranaje de 6ª
0,960
NOTA
Las relaciones finales de engranajes indican el número de revoluciones del eje principal que se requiere para impulsar la rueda dentada de salida una revolución.
Tabla 8. Cuadro de bombillas
BOMBILLAS
BOMBILLAS NECESARIAS
VATIOS
AMPERIOS
NÚMERO DE PIEZA
Faros delanteros
Bombilla, luz baja (1125R)
2
35
2,6
Y0025.1AM
Bombilla, luz alta (1125R)
2
35
2,6
Y0025.1AM
Bombilla, luz baja (1125CR)
1
55
4,58
Y0148.1AD
Bombilla, luz alta (1125CR)
1
55
4,58
Y0148.1AD
Bombilla, luz de funcionamiento
2
5
0,37
53436-97
Luces indicadoras
Luz trasera/de parada
Conjunto LED. Reemplace el conjunto completo cuando falle.
Luz de la placa de matrícula
1
5
0,37
53436-97
Luces de las señales de giro delanteras
Conjunto LED. Reemplace el conjunto completo cuando falle.
Luces de las señales de giro traseras
2
10
0,74
Y0042.K
Grupo de instrumentos
Conjunto LED. Reemplace el conjunto completo cuando falle.
Tabla 9. Neumáticos
NEUMÁTICO
TIPO
MOTOCICLISTA SOLO
CARGADA HASTA GVWR
psi
kPa
psi
kPa
Delantero
Pirelli Diablo Corsa III 120/70 ZR 17
34
234
234
34
Trasero
Pirelli Diablo Corsa III 180/55 ZR 17
36
248
248
36
Tabla 10. Dimensiones
ARTÍCULO
pulg.
mm
Longitud total
80,3
2040
Ancho total (sin espejos)
28,2
716
Distancia entre ejes
(sin motociclista)
54,1
1375
Altura del asiento
(con motociclista)
30,5
775
Margen de la holgura/espacio libre del suelo
(sin motociclista)
4,92
125
Dirección de tiro (con motociclista)
3,3
84
Inclinación (con motociclista)
21 grados
NOTA
La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y las correspondientes clasificaciones del peso bruto de los ejes (GAWR) aparecen en una etiqueta colocada sobre el cabezal de dirección de la estructura.
Tabla 11. Pesos
ARTÍCULO
lb
kg
Peso (mojado)
460
209
GVWR
850
386
GAWR delantera
370
168
GAWR trasera
510
231
Capacidad de carga
390
177
NOTA
El peso húmedo es el peso total de la motocicleta incluyendo el combustible y el aceite. La GVWR es la clasificación del peso bruto del vehículo (peso máximo permitido del vehículo cargado). La GAWR es la clasificación del peso bruto de los ejes (peso cargado máximo permitido por eje). La capacidad de carga es la cantidad de peso (incluyendo al motociclista) que puede llevarse en la motocicleta sin sobrepasar la GVWR.