Voir Figure 1 et Tableau 1. Le numéro de série ou le numéro d’identification de véhicule (VIN) complet à 17 caractères est estampé sur la portion avant droite du cadre près de la colonne de direction. Une étiquette avec le code VIN est également apposée à cet endroit.
Un numéro d’identification de moteur est estampé à la base du cylindre arrière sur le côté droit du véhicule. Ce numéro comprend le code du type de moto, le type de moteur, la configuration du marché, l’année modèle, le modèle et le numéro séquentiel de fabrication.
Exemple : HL049B00456
REMARQUE
Toujours fournir le numéro complet d’identification de véhicule (VIN) lors de la commande de pièces ou en cas de questions concernant la moto.
Figure 1. VIN typique : Modèles Buell 1125 de 2009
Tableau 1. Décomposition du VIN des Buell : Modèles de 2009
POSITION
DESCRIPTION
VALEURS POSSIBLES
1
Désignation des marchés (code WMI)
4MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus aux États-Unis
5MZ = Véhicules Buell fabriqués initialement pour être vendus hors des États-Unis
95Z = Véhicules Buell fabriqués initialement à l’usine Manaus CKD pour être vendus au Brésil
2
Code du type de moto
KP = Blast®
AX = Firebolt®
JX = Lightning® Long
KX = Lightning® CityX
WX = Lightning® Scg
DB = Ulysses™ Police XB12XP
DX = Ulysses™ XB12X
FX = Ulysses™ XB12XT
HL = 1125R
YL = 1125CR
3
Type de moteur
01 = 492 cm³
02 = 984 cm³ Thunderstorm®
03 = 1 203 cm³ Thunderstorm®
04 = 1 125 cm³ Helicon™
06 = 1 125 cm³ Helicon™ (105 hp, France)
4
Configuration du marché
A = Australie
B = Brésil
Z = Brésil CKD
L = Californie
N = Canada
D = Américain
E = Angleterre
R = Europe
J = Japon
5
Chiffre de contrôle VIN
Peut être de 0 à 9 ou X
6
Année modèle
9 = 2009
7
Usine de montage
3 = East Troy, WI USA
M = H-D Brésil-Manaus, Brésil (CKD)
8
Modèle
0 = Blast
2 = XB9SX
3 = XB12R
5 = XB12Scg
6 = XB12Ss
7 = XB12X
9 = XB12XP
A = XB12XT
B = 1125R
C = 1125CR
D = 1125R, 105 hp France
E = 1125CR, 105 hp France
9
Numéro de séquence (cinq derniers chiffres)
Variable