BUELL WISCONSIN USA

Texte d’introduction affiché lorsque la clé de contact est mise en marche.

TENSION DE SYSTÈME

Le témoin de tension basse de batterie est allumé. Voir Commandes et indicateurs → Témoins d'avertissement.

CT COLD (Liquide de refroidissement froid)

Clignote à l’écran jusqu’à ce que l’huile moteur atteigne la température de fonctionnement normale. Voir Commandes et indicateurs → Température du liquide de refroidissement.

SERVICE XXX (entretien)

L’intervalle d’entretien est programmé au nombre de

km (mi)

affichés. Ce message est affiché lors du premier démarrage après que l’indication du compteur kilométrique d’entretien soit devenue inférieure aux seuils de 322 km (200 mi) et 1.609 km (1000 mi).

SERVICE NOW (entretien

maintenant)

Le compteur kilométrique d’entretien est tombé à zéro. Le véhicule doit recevoir sa maintenance régulière (voir Programme de maintenance → Intervalles d'entretien régulier : Modèles Buell → Intervalles d’entretien régulier : Modèles Buell 1125 de 2009). Ce message est affiché lors de chaque démarrage jusqu’à ce que le compteur d’entretien soit réarmé. Voir Commandes et indicateurs → Configuration du groupe d'instruments pour réarmer le compteur d’entretien après avoir effectué la maintenance.

SIDE STAND (béquille latérale) (modèles HDI)

La béquille latérale n’est pas en position complètement rétractée. Sur les modèles HDI, l’alimentation de l’allumage et de la pompe à carburant est coupée lorsque la béquille latérale est abaissée avec une vitesse engagée, et l’embrayage est désengagé (relâché).

TIPPED KEY OFF (arrêt d’inclinaison)

Le capteur d’angle d’inclinaison a été déclenché. L’alimentation de l’allumage et de la pompe à carburant est coupée lorsque l’angle d’inclinaison est supérieur à une limite préétablie. Les feux de détresse clignotent aussi lorsque le véhicule est couché sur le côté. Amener le contacteur à clé sur arrêt (OFF), redresser le véhicule et démarrer à nouveau la moto.

ENTER PIN (entrer le pin)

Affiché lorsque l’allumage est mis en marche pour la première fois tandis que le système de sécurité est armé. Voir Commandes et indicateurs → SYSTÈME DE SÉCURITÉ.

THEFT ERROR (erreur d’antivol)

Un problème a été décelé avec le système de sécurité ou les communications en série ont été perdues. Consulter un concessionnaire Buell pour l’entretien. Voir Commandes et indicateurs → SYSTÈME DE SÉCURITÉ.

LOCKED OUT (verrouillé)

L’entrée du PIN a échoué pendant 20 fois consécutives, ce qui cause le verrouillage du groupe d’instruments pendant 30 minutes. Une minuterie de compte à rebours est affichée pour indiquer le nombre de minutes restantes jusqu’à ce que le PIN puisse être entré à nouveau. Voir Commandes et indicateurs → SYSTÈME DE SÉCURITÉ.

COMM ERROR (erreur de communication)

Une erreur de communication s’est produite. Le groupe d’instruments n’a pas reçu les messages de l’ECM. Si le problème persiste, consulter le concessionnaire Buell pour l’entretien.

REMARQUE : Si le message COMM ERROR (erreur de communication) est affiché sur l’écran à cristaux liquides, le fait de cycler le contacteur à clé sur marche (ON), puis le ramener sur arrêt (OFF) changera le message à THEFT ERROR (erreur antivol).