Tipo de líquido de refrigeração
O anticongelante e líquido de refrigeração para vida útil prolongada GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE & COOLANT (Ref. 99822-02) oferece protecção até -36,7°C (-34°F). Em climas com quedas de temperatura abaixo de -36,7 °C (-34 °F), consultar um distribuidor Buell para obter a mistura apropriada.
AVISO
Utilize apenas Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. A utilização de outros líquidos de refrigeração/misturas pode danificar o motociclo. (00179c)
Se na sua cidade não houver à disposição o Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze & Coolant, usar uma mistura meio a meio (50-50) de água desionizada e anticongelante à base de etilenoglicol.
AVISO
É necessário utilizar água desionizada misturada com o anticongelante no sistema de refrigeração. A água dura pode formar depósitos calcários nas passagens de água, reduzindo a eficiência do sistema de arrefecimento e conduzindo a sobreaquecimento e danos no motociclo. (00195b)
Verificação do nível no indicador de mira do líquido de refrigeração (verificação rápida)
Ver a Figura 1. Dentro da blindagem direita do radiador, na parede exterior, está localizado um indicador de mira do líquido de refrigeração. O indicador de mira permite verificar se o nível do líquido de refrigeração está perto da linha cheio frio (COLD FULL) no tanque de expansão.
Com o líquido de refrigeração frio e o motociclo apoiado no descanso lateral, olhar para dentro da blindagem direita do radiador. Se o líquido for visível no indicador de mira, o nível do líquido de refrigeração encontra-se na linha cheio frio (COLD FULL) ou acima dela.
Para verificar ou reatestar o líquido de refrigeração no tanque de expansão, ver VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO NO TANQUE DE EXPANSÃO.
Figura 1. Indicador de mira do líquido de refrigeração
Verificação e adição de líquido de refrigeração no tanque de expansão
| 1. | Ver a Figura 2. Retirar seis parafusos do resguardo exterior da blindagem direita. Retirar o resguardo exterior. | |
 ATENÇÃONão desapertar nem retirar o tampão de pressão enquanto o sistema de arrefecimento estiver quente. O sistema de arrefecimento está sob pressão, havendo o risco de líquido de refrigeração e vapor quentes escapar pelo tampão de pressão e provocar queimaduras graves. Aguardar que o motociclo arrefeça antes de realizar a manutenção do sistema de arrefecimento. (00091c) CUIDADOÀ temperatura de funcionamento, o radiador e o refrigerador de óleo contêm líquidos quentes. O contacto com o radiador ou com o refrigerador de óleo pode causar queimaduras leves ou moderadas. (00141b) | ||
| 2. | Ver a Figura 3. Verificar o nível do líquido de refrigeração no tanque de expansão estando o líquido de refrigeração frio e o motociclo apoiado no seu descanso lateral. NOTA Apenas deitar líquido de refrigeração no tanque de expansão. NÃO retirar o tampão do radiador. Contactar um distribuidor Buell se for necessário realizar outras operações de serviço no sistema de arrefecimento. | |
| ATENÇÃO A mistura do líquido de refrigeração contém produtos químicos tóxicos, que podem ser fatais se ingeridos. Em caso de ingestão, não provoque o vómito; consulte um médico imediatamente. Utilize em áreas bem ventiladas. Pode ocorrer irritação da pele ou dos olhos provocada pelos vapores ou contacto direto. Em caso de contacto com a pele ou os olhos, lave com água abundante e dirija-se ao hospital, se necessário. Elimine o líquido de refrigeração usado de acordo com a legislação aplicável. (00092a) | ||
| 3. | Se o nível estiver abaixo da linha de cheio frio (COLD FULL) no tanque, retirar o tampão do tanque de expansão. Adicionar anticongelante e líquido de refrigeração para vida útil prolongada GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE & COOLANT (Ref. 99822-02) até o nível atingir a linha de cheio frio (COLD FULL). NOTA O Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze & Coolant é pré-diluído e está pronto para ser usado. NÃO adicionar água. | |
| 4. | Voltar a colocar o tampão no tanque expansão. | |
| 5. | Colocar o resguardo exterior na blindagem direita do radiador. Apertar seis parafusos com um binário de 9–9,9 N·m (80–88 in-lbs) NOTA Se o tanque de expansão do líquido de refrigeração estiver vazio quando o motor está frio, é possível que tenha entrado ar no sistema de arrefecimento. O sistema tem de ser purgado do ar preso e reabastecido com líquido de refrigeração. Ver o manual de serviço para instruções sobre o procedimento correcto. |
AVISO
Limpe a superfície interna do radiador regularmente. As folhas e outros detritos podem acumular-se na superfície do radiador, prejudicando o seu desempenho, o que, por sua vez, poderá causar o sobreaquecimento do motociclo e danificá-lo. (00197d)
Figura 2. Elementos de fixação do resguardo exterior
| 1 | Tampão do radiador (NÃO abrir) |
| 2 | Tampão do orifício de enchimento do tanque de expansão |
| 3 | Linha de cheio frio (COLD FULL) |
Figura 3. Tanque de expansão do líquido de refrigeração